Marcos 14

¹V. Pasión y glorificación de Jesús Mesías (14-16) Preludios de la pasión. El sanedrín decreta la muerte de Jesús. Faltaban dos días para la fiesta de la Pascua y de los Panes Azimos. Y los jefes de los sacerdotes y los escribas buscaban una ocasión oportuna para con astucia apoderarse de él y así darle muerte.

²Porque algunos decían: En día de fiesta, no; no sea que se alborote el pueblo.

³Unción de Jesús en Betania. Y hallándose Jesús en Betania en casa de Simón, el Leproso, cuando estaba recostado a la mesa, vino una mujer con un frasco de perfume de nardo puro de mucho valor; y, rompiendo el frasco, lo derramó sobre la cabeza de Jesús.

⁴Algunos de los presentes lo llevaron muy a mal y se decían unos a otros: ¿A qué viene el derrochar así este perfume?

⁵Porque se podía haber vendido este perfume en más de trescientos denarios y luego darlos a los pobres. Y exteriorizaban su enfado contra ella.

⁶Pero Jesús les dijo: Dejadla en paz. ¿Por qué la molestáis? Acaba de realizar una hermosa acción en mi persona;

⁷porque pobres, ya los tendréis siempre con vosotros; y cuando queráis podréis socorrerlos; pero a mí no siempre me tendréis.

⁸Ha hecho lo que estaba en su mano hacer; se ha adelantado a ungir mi cuerpo para la sepultura.

⁹Os doy la seguridad de que, en cualquier parte del mundo en que se predique el evangelio, se hará mención para recuerdo suyo de lo que ha hecho.

¹⁰Traición de Judas. Y Judas Iscariote, uno de los doce, marchó a entrevistarse con los jefes de los sacerdotes, a fin de poner a Jesús en sus manos.

¹¹Ellos se regocijaron al escuchar sus palabras; y le prometieron darle dinero. Desde entonces andaba buscando ocasión oportuna para entregarlo.

¹²Preparativos de la última cena. El primer día de los Azimos, o sea, cuando se sacrifica la Pascua, preguntaron a Jesús sus discípulos: ¿Dónde quieres que vayamos a preparar lo necesario para comer la Pascua?

¹³Y envió a dos de sus discípulos con este encargo: Id a la ciudad y os saldrá al encuentro un hombre con un cántaro de agua. Seguidle.

¹⁴Y al amo de la casa donde entre, decid: El maestro dice: ¿Dónde está mi sala para comer la Pascua con mis discípulos?

¹⁵El os enseñará en el piso de arriba una sala grande, preparada y provista de triclinios; disponed allí lo necesario para nosotros.

¹⁶Fueron, pues, sus discípulos; y, al entrar en la ciudad, hallaron todo como Jesús les había dicho, y dispusieron lo necesario para la Pascua.

¹⁷Jesús denuncia al traidor. Llegada la tarde, fue allá con los doce.

¹⁸Y, estando comiendo recostados a la mesa, exclamó Jesús: Os aseguro que uno de los que estáis comiendo conmigo me ha de entregar a la muerte.

¹⁹Y, llenos de angustia, comenzaron a preguntarle uno tras otro: ¿Soy yo acaso?

²⁰Es uno de los doce, recalcó Jesús, uno de los que están comiendo conmigo.

²¹Esto sucede porque el Hijo del hombre va camino de la muerte, según la escritura afirma de él; pero ¡ay de aquel que va a entregar al Hijo del hombre! Más le valía no haber nacido.

²²Jesús instituye la eucaristía. Mientras estaban cenando, tomó Jesús un poco de pan; y, después de haber recitado la bendición, lo partió y se lo dio diciendo: Tomad, éste es mi cuerpo.

²³Tomó luego un cáliz; y después de dar gracias a Dios, lo hizo pasar entre ellos para que todos bebieran de él.

²⁴Y les dijo: Esta es mi sangre, la sangre de la alianza, que será derramada por todos.

²⁵Os digo con toda verdad: Ya no beberé más del fruto de la vid hasta el día aquel en que lo beba de nuevo en el reino de Dios.

²⁶Y, una vez recitado el himno, salieron en dirección del monte de los Olivos.

²⁷Protestas de fidelidad de los discípulos de Jesús. Díjoles entonces Jesús: Todos perderéis vuestra fe en mí, porque ya dice la escritura: «Heriré al pastor y se dispersarán las ovejas.»

²⁸Pero después de mi resurrección iré delante de vosotros a Galilea.

²⁹Pero Pedro aseguró: Ya pueden todos perder la fe en ti. Yo jamás.

³⁰Te aseguro, le replicó Jesús, que tú precisamente y esta misma noche, antes que el gallo cante dos veces, por tres veces afirmarás que no me conoces.

³¹Pero él insistía más y más: Aunque tenga que morir contigo, no renegaré jamás de ti. Y todos los demás aseguraban lo mismo.

³²Pasión de nuestro Señor Jesucristo Agonía de Jesús en Getsemaní. Así llegaron a una finca que se llamaba Getsemaní; y dijo a sus discípulos: Estad sentados aquí mientras yo voy a hacer oración.

³³Y, tomando consigo a Pedro, a Santiago y a Juan, empezó a sentir congojas y angustias;

³⁴y exclamó: Siento en mi alma angustias de muerte. Aguardad aquí y estad en vela.

³⁵Adelantóse unos pasos; y, cayendo rostro en tierra, pedía a Dios que, a ser posible, hiciera que no sonase para él aquella hora.

³⁶Abba, Padre, eran sus palabras, todo te es posible; aparta de mí este cáliz; sin embargo haz, no lo que yo quiero, sino lo que tú.

³⁷Volvió después y los encontró dormidos; y dijo a Pedro: Simón, ¿estás durmiendo? ¿No has sido capaz de estar una hora en vela?

³⁸Velad y orad para no caer en la tentación. Cierto que la voluntad está pronta; pero el cuerpo es débil.

³⁹Y se apartó de nuevo a orar, repitiendo la misma súplica.

⁴⁰Habiendo vuelto otra vez, los encontró dormidos; en verdad estaban cargados de sueño y no sabían qué responderle.

⁴¹Por tercera vez volvió y les dijo: Dormid ahora y descansad. Basta ya. Ha llegado la hora. Mirad, el Hijo del hombre va a ser entregado en manos de los pecadores.

⁴²Levantaos. Vamos. Ya está aquí mismo el que me va a entregar.

⁴³Beso de Judas y prisión de Jesús. Y en aquel momento, cuando todavía estaba Jesús hablando, llegó Judas, uno de los doce; y con él un tropel de gente con espadas y garrotes, enviados todos por los jefes de los sacerdotes y escribas y notables del pueblo.

⁴⁴El traidor había convenido con ellos en esta contraseña: Es aquel a quien yo bese. Prendedlo y llevadlo preso con todo cuidado.

⁴⁵Y al momento se llegó a Jesús; y, diciéndole: Maestro, le besó.

⁴⁶Entonces pusieron sus manos sobre él y lo sujetaron.

⁴⁷Pero uno de los que estaban allí presentes sacó su espada e hirió a un criado del sumo sacerdote, cortándole una oreja.

⁴⁸Tomó Jesús la palabra y les dijo: ¿Como si fuese un ladrón, habéis salido a prenderme con espadas y garrotes?

⁴⁹Todos los días me teníais enseñando en el templo y no me prendisteis. Pero ¡bien! ¡Que se cumplan las escrituras!

⁵⁰Entonces lo abandonaron todos, emprendiendo la fuga.

⁵¹Y un joven, envuelto tan sólo en una sábana, trató de seguirlo, pero lo sujetaron;

⁵²y él, desprendiéndose de la sábana, desnudo, se escurrió de sus manos.

⁵³Jesús ante Caifás. Condujeron a Jesús a casa del sumo sacerdote; y se reunieron todos los jefes de los sacerdotes, notables del pueblo y escribas.

⁵⁴Pedro le fue siguiendo de lejos hasta entrar en el atrio del palacio del sumo sacerdote; y allí se sentó entre los criados, buscando el amor de la lumbre.

⁵⁵Mientras tanto los jefes de los sacerdotes y el sanedrín en pleno buscaban algún cargo contra Jesús para llevarlo a la muerte; pero no lo hallaban.

⁵⁶Pues, aunque muchos presentaron falsas acusaciones contra él, no estaban acordes en sus declaraciones.

⁵⁷Otros se levantaron para alegar falsamente contra él esta acusación:

⁵⁸Nosotros le hemos oído decir: Yo destruiré este templo construido por mano de hombre; y en tres días levantaré otro, sin recurrir a medios humanos.

⁵⁹Pero tampoco en esta acusación estaban acordes.

⁶⁰Entonces el sumo sacerdote, levantándose en presencia de toda la asamblea, interpeló a Jesús de la siguiente manera: ¿No respondes nada? ¿Qué significan estas acusaciones que traen contra ti?

⁶¹Pero él se callaba sin dar ninguna explicación. Nuevamente le interrogó el sumo sacerdote con estas palabras: ¿Eres tú acaso el Mesías, el Hijo del Bendito?

⁶²Sí. Yo soy, respondió Jesús. Y veréis al Hijo del hombre sentado a la diestra del Todopoderoso y viniendo sobre las nubes del cielo.

⁶³El sumo sacerdote rasgó sus vestiduras, exclamando: ¿Qué necesidad tenemos ya de testigos?

⁶⁴Acabáis de oír una blasfemia. ¿Qué sentencia dictáis? Todos por unanimidad fallaron contra él, declarándolo reo de muerte.

⁶⁵Ultrajes contra Jesús. Luego unos cuantos comenzaron a escupirle; y, vendándole los ojos, le daban de bofetadas, mientras le decían: A ver si aciertas. También los criados se ensañaron en él, dándole de bofetadas.

⁶⁶Las tres negaciones de Pedro. Estando Pedro abajo en el atrio, llegó una de las criadas del sumo sacerdote.

⁶⁷Y, al ver a Pedro calentándose, clavando en él los ojos exclamó: Tú también estabas con el Nazareno, con Jesús.

⁶⁸Pero él lo negó: No sé nada de eso, ni entiendo lo que quieres decir. Y salió fuera al vestíbulo; y un gallo cantó.

⁶⁹Pero, reparando la criada en él, comenzó nuevamente a decir a los circunstantes: Este es de ellos.

⁷⁰Pedro lo negó por segunda vez; y al cabo de un rato los que allí estaban se dirigieron a Pedro, y le dijeron: Sin género de duda que tú eres de ellos, pues eres galileo.

⁷¹Y empezó a echar maldiciones y a asegurar con juramento: Yo no conozco a ese hombre del que estáis hablando.

⁷²Y al momento cantó un gallo por segunda vez. Acordóse Pedro de la profecía que Jesús le había dicho: Antes de que el gallo cante dos veces, me negarás tú tres. Y rompió a llorar.