Romanos 13

¹πασα > : Toda ψυχη G : alma εξουσιαις > : a autoridades υπερεχουσαις G : teniendo por encima υποτασσεσθς G : esté sujetándose ου > : no γαρ > : porque εστιν > : está siendo εξουσια > : autoridad ει > : si μη > : no υπο G : por θεος > : Dios αι > : las (autoridades) δε > : pero ουσαι > : siendo υπο G : por θεου > : Dios τεταγμεναι G : han sido puestas en orden εισις > : están siendo

²ωστε G : De modo que ο > : el αντιτασσομενος G : oponiéndose τη > : a la εξουσια > : autoridad τη > : a la του > : de el θεου > : Dios διαταγη > : arreglo puesto en orden ανθεστηκες G : ha puesto de pie en contra οι > : los δε > : pero ανθεστηκοτες G : han puesto de pie en contra εαυτοις > : a sí mismos κριμα > : juicio λημψοντας > : recibirán

³οι > : Los γαρ > : porque αρχοντες G : gobernantes ουκ > : no εισιν > : están siendo φοβος G : temor τω > : a la αγαθω > : buena εργω > : obra αλλα > : sino τω > : a la κακς > : mala (obra) θελεις > : ¿Estás queriendo δε > : pero μη > : no φοβεισθαι G : estar temiendo την > : a la εξουσιας > : autoridad? το > : Lo αγαθον > : bueno ποιες G : estés haciendo και > : y εξεις > : tendrás επαινον > : alabanza εξ > : procedente de αυτης G : ella

⁴θεου > : De Dios γαρ > : porque διακονος > : siervo εστιν > : está siendo σοι G : a ti εις > : hacia dentro το > : a lo αγαθος > : bueno εαν > : si alguna vez δε > : pero το > : lo κακον > : malo ποιης G : estés haciendo φοβος G : estés temiendo ου > : no γαρ > : porque εικη > : sin objetivo την > : a la μαχαιραν > : espada φορες G : está llevando θεου > : de Dios γαρ > : porque διακονος > : siervo εστις > : está siendo εκδικος > : vengador εις > : hacia dentro οργην > : ira τω > : a el το > : lo κακον > : malo πρασσοντς G : haciendo

⁵διο > : Por cual αναγκη > : necesidad υποτασσεσθας G : estar sujetándose ου > : no μονον > : solamente δια >: por την > : la οργην > : ira αλλα > : sino και > : también δια >: por την > : la συνειδησις G : conciencia

⁶δια >: Por τουτο > : esto γαρ > : porque και > : también φορους G : impuestos τελειτς G : están completando λειτουργοι > : servidores públicos γαρ > : porque θεου > : de Dios εισιν > : están siendo εις > : hacia dentro αυτο G : mismo τουτο > : a esto προσκαρτερουντες G : permaneciendo

⁷αποδοτε G : Entreguen πασιν > : a todos τας > : las οφειλας > : deudas τω > : a el τον > : el φορον G : impuesto τον > : el φορος G : impuesto τω > : a el το > : la τελος G : completación το > : la τελος G : completación τω > : a el τον > : el φοβον G : temor τον > : el φοβος G : temor τω > : a el την > : la τιμην G : honra την > : la τιμης G : honra

⁸μηδενι > : A nadie μηδεν > : nada οφειλετς > : estén debiendo ει > : si μη > : no το > : el αλληλους > : unos a otros αγαπας > : estar amando ο > : el γαρ > : porque αγαπων > : amando τον > : a el ετερον > : otro diferente νομον > : a ley πεπληρωκες G : ha llenado a plenitud

⁹το > : El γαρ > : porque ου > : No μοιχευσεις > : cometerás adulterio ου > : No φονευσεις G : asesinarás ου > : No κλεψεις > : hurtarás ουκ > : No επιθυμησεις > : codiciarás και > : y ει > : si τις G : alguno ετερα > : otro diferente εντολς > : mandato εν > : en τω > : a la λογω > : palabra τουτω > : esta ανακεφαλαιουτας > : está siendo resumida εν > : en τω > : el αγαπησεις > : Amarás τον > : a el πλησιον G : vecino σου G : de ti ως G : como σεαυτος G : a ti mismo

¹⁰η > : El αγαπη > : amor τω > : a el πλησιον G : vecino κακον > : malo ουκ > : no εργαζετας > : está obrando πληρωμα G : plenitud ουν > : por lo tanto νομου > : de ley η > : el αγαπς > : amor

¹¹και > : Y τουτο > : esto ειδοτες > : han sabido τον > : a el καιρος > : tiempo señalado οτι > : que ωρα G : hora ηδη > : ya υμας G : a ustedes εξ > : fuera de υπνου G : sueño εγερθηνας > : ser levantado νυν > : ahora γαρ > : porque εγγυτερον > : más cercanamente ημων > : de nosotros η > : la σωτηρια G : liberación η > : que οτε > : cuando επιστευσαμες G : confiamos

¹²η > : La νυξ > : noche προεκοψες G : avanzó η > : el δε > : pero ημερα > : día ηγγικες > : se ha acercado αποθωμεθα G : Despojémonos ουν > : por lo tanto τα > : las εργα > : obras του > : de la σκοτους G : oscuridad ενδυσωμεθα > : vistámonos δε > : pero τα > : las οπλα > : armas του > : de la φωτος G : luz

¹³ως G : Como εν > : en ημερα > : día ευσχημονως > : bien decorosamente περιπατησωμες G : caminemos alrededor μη > : no κωμοις > : a juergas de bacanales orgiásticos και > : y μεθαις > : a borracheras μη > : no κοιταις > : a camas (en relaciones sexuales no permisibles) και > : y ασελγειαις G : a actos de conducta libertina descarada desafiante μη > : no εριδι > : a contienda και > : y ζηλς > : a celos

¹⁴αλλα > : Más bien ενδυσασθε > : vístanse τον > : a el κυριον > : Señor ιησουν > : Jesús χριστος G : Ungido και > : y της > : de la σαρκος G : carne προνοιαν G : pensando de antemano μη > : no ποιεισθε G : estén haciendo εις > : hacia dentro επιθυμιας > : deseos