Hebreos 6

¹διο > : Por cual αφεντες G : habiendo dejado completamente τον > : a el της > : de el αρχης G : principio του > : de el χριστου G : Ungido λογον > : palabra επι > : sobre την > : la τελειοτητα G : completación φερωμεθς G : estemos siendo llevados μη > : no παλιν > : otra vez θεμελιον > : fundamento καταβαλλομενοι > : arrojándonos hacia abajo μετανοιας > : de cambio de disposición mental απο G : desde νεκρων > : muertas εργως > : obras και > : y πιστεως G : de confianza επι > : sobre θεος > : Dios

²βαπτισμων G : de inmersiones διδαχης >: de enseñanza επιθεσεως > : de imposición τε G : y χειρως G : de manos αναστασεως > : de levantamiento τε G : y νεκρως > : de muertos και > : y κριματος > : de juicio αιωνιος > : eterno

³και > : Y τουτο > : a esto ποιησομεν G : haremos εανπερ > : si alguna vez επιτρεπη > : esté permitiendo ο > : el θεος > : Dios

⁴αδυνατον > : Imposible γαρ > : porque τους > : a los απαξ G : una vez por todas φωτισθεντας G : habiendo sido iluminados γευσαμενους > : habiendo gustado τε G : y της > : de la δωρεας > : dádiva gratuita της > : de la επουρανιου > : celestial και > : y μετοχους > : participantes γενηθεντας > : habiendo llegado a ser πνευματος G : de espíritu αγιου G : santo

⁵και > : y καλον > : excelente γευσαμενους > : habiendo gustado θεου > : de Dios ρημα G : declaración δυναμεις > : a poderes τε G : y μελλοντος > : estando para (venir) αιωνος > : edad

⁶και > : y παραπεσοντας > : habiendo caído al lado de παλιν > : otra vez ανακαινιζειν > : estar renovando εις > : hacia dentro μετανοιας > : cambio de disposición mental ανασταυρουντας > : empalando en poste vertical otra vez εαυτοις > : ellos mismos τον > : a el υιον G : Hijo του > : de el θεου > : Dios και > : y παραδειγματιζοντας > : exhibiendo públicamente

⁷γη > : Tierra γαρ > : porque η > : la πιουσα G : habiendo bebido τον > : a la επ > : sobre αυτης G : ella ερχομενον > : viniendo πολλακις G : muchas veces υετος G : lluvia και > : y τικτουσα G : dando a luz βοτανην > : vegetación ευθετον >: apta εκεινοις > : a aquellos δι >: por ους > : cuales και > : también γεωργειτας > : está siendo cultivada μεταλαμβανει > : está recibiendo de regreso ευλογιας > : bendición απο G : desde του > : el θεος > : Dios

⁸εκφερουσα > : llevando hacia afuera δε > : pero ακανθας > : espinos και > : y τριβολους G : abrojos αδοκιμος G : reprobado και > : y καταρας > : maldición εγγυς > : cerca ης > : de cual το > : la τελος G : finalización εις > : hacia dentro καυσις > : quema

⁹πεπεισμεθα > : Hemos sido persuadidos δε > : pero περι G : acerca de υμως G : ustedes αγαπητος > : amados τα > : las (cosas) κρεισσονα > : mejores και > : y εχομενα > : teniendo σωτηριας G : de liberación ει > : si και > : y ουτως > : así λαλουμες > : estamos hablando

¹⁰ου > : No γαρ > : porque αδικος G : no recto ο > : el θεος > : Dios επιλαθεσθαι > : olvidar του > : de la εργου > : obra υμων G : de ustedes και > : y της > : de el αγαπης > : amor ης > : de cual ενεδειξασθε > : demostraron εις > : hacia dentro το > : el ονομα > : Nombre αυτος G : de él διακονησαντες > : habiendo servido τοις > : a los αγιοις G : santos και > : y διακονουντες > : están sirviendo

¹¹επιθυμουμεν > : Estamos deseando δε > : pero εκαστον > : a cada uno υμων G : de ustedes την > : a la αυτην G : misma ενδεικνυσθαι > : estar demostrando σπουδην G : diligencia προς G : hacia την > : a el πληροφοριαν G : pleno convencimiento της > : de la ελπιδος > : esperanza αχρι G : hasta τελους G : completación

¹²ινα > : para que μη > : no νωθροι > : perezosos γενησθς > : lleguen a ser μιμηται > : imitadores δε > : pero των > : de los δια >: a través πιστεως G : de confianza και > : y μακροθυμιας > : largura de espíritu κληρονομουντων > : heredan τας > : a las επαγγελιας > : promesas

¹³τω > : A el γαρ > : porque αβρααμ >: Abrahán επαγγειλαμενος > : habiendo prometido ο > : el θεος > : Dios επει > : ya que κατ > : según ουδενος > : de nadie ειχεν > : estaba teniendo μειζονος > : (alguien) mayor ομοσας > : estar jurando ωμοσεν > : juró καθ > : por εαυτος > : sí mismo

¹⁴λεγως > : diciendo ει > : Si μην > : de cierto ευλογων > : bendiciendo ευλογησω > : bendeciré σε G : a ti και > : y πληθυνων G : aumentando πληθυνω G : aumentaré σς G : a ti

¹⁵και > : Y ουτως > : así μακροθυμησας > : habiendo mostrado largura de espíritu επετυχεν > : logró alcanzar της > : la επαγγελιας > : promesa

¹⁶ανθρωποι G : Hombres γαρ > : porque κατα > : por του > : de el μειζονος > : (alguien) mayor ομνυουσις > : están jurando και > : y πασης > : de todo αυτοις G : a ellos αντιλογιας G : contradicción περας G : fin εις > : hacia dentro βεβαιωσιν G : confirmación ο > : el ορκος > : juramento

¹⁷εν > : en ω > : cual περισσοτερον G : más abundantemente βουλομενος > : queriendo ο > : el θεος > : Dios επιδειξαι > : mostrar τοις > : a los κληρονομοις > : herederos της > : de la επαγγελιας > : promesa το > : la αμεταθετον > : inmutabilidad της > : de la βουλης > : voluntad expresa αυτου G : de él εμεσιτευσεν > : medió ορκς > : a juramento

¹⁸ινα > : para que δια >: a través δυο > : dos πραγματων G : de hechos αμεταθετως > : inmovibles εν > : en οις > : cuales αδυνατον > : imposible ψευσασθαι G : mentir τον > : el θεος > : Dios ισχυραν > : fuerte παρακλησιν > : consolación εχωμεν > : estemos teniendo οι > : los καταφυγοντες > : habiendo huído hacia abajo κρατησαι > : asir firmemente της > : de la προκειμενης G : yaciendo hacia (adelante) ελπιδος > : esperanza

¹⁹ην > : cual ως G : como αγκυραν G : ancla εχομεν > : estamos teniendo της > : de el ψυχης G : alma ασφαλη G : segura τε G : y και > : y βεβαιαν G : establecida και > : y εισερχομενην > : entrando εις > : hacia dentro το > : el εσωτερον > : más adentro του > : de la καταπετασματος > : cortina

²⁰οπου > : donde προδρομος G : corredor hacia adelante υπερ G : por ημων > : nosotros εισηλθεν > : entró ιησους > : Jesús κατα > : según την > : a la ταξιν G : orden designada μελχισεδεκ > : de Melquisedec αρχιερευς G : gobernante de sacerdotes γενομενος > : habiendo llegado a ser εις > : hacia dentro τον > : a la αιωνς > : edad