Apocalipsis 14

¹και > : Y ιδος > : ví και > : y ιδου > : mira το > : el αρνιον G : cordero εστος > : ha puesto de pie επι > : sobre το > : la ορος > : montaña σιως G : de Sión και > : y μετ > : con αυτου G : él εκατον > : ciento τεσσερακοντα G : cuarenta (y) τεσσαρες G : cuatro χιλιαδες G : mil εχουσαι > : teniendo το > : el ονομα > : nombre αυτου G : de él και > : y το > : el ονομα > : Nombre του > : de el πατρος > : Padre αυτου G : de él γεγραμμενον > : ha sido escrito επι > : sobre των > : las μετωπων > : frentes αυτως G : de ellos

²και > : Y ηκουσα > : oí φωνην G : sonido εκ > : procedente de του > : el ουρανου > : cielo ως G : como φωνην G : sonido υδατων G : de aguas πολλων G : muchas και > : y ως G : como φωνην G : sonido βροντης > : de trueno μεγαλης > : grande και > : y η > : el φωνη G : sonido ην > : cual ηκουσα > : oí ως G : como κιθαρωδων > : de arpistas κιθαριζοντων > : tocando arpas εν > : en ταις > : las κιθαραις > : arpas αυτως G : de ellos

³και > : Y αδουσιν > : están cantando ωδην G : cántico καινην > : nuevo ενωπιον > : a vista de του > : el θρονου > : trono και > : y ενωπιον > : a vista de των > : las τεσσαρων G : cuatro ζωων > : criaturas vivientes και > : y των > : de los πρεσβυτερως G : ancianos και > : y ουδεις > : nadie εδυνατο > : estaba siendo capaz μαθειν > : aprender την > : el ωδην G : cántico ει > : si μη > : no αι > : los εκατον > : ciento τεσσερακοντα G : cuarenta (y) τεσσαρες G : cuatro χιλιαδες G : mil οι > : los ηγορασμενοι G : han sido comprados απο G : desde της > : la γης > : tierra

⁴ουτοι > : Estos εισιν > : están siendo οι > : quienes μετα > : con γυναικων > : mujeres ουκ > : no εμολυνθησας > : fueron contaminados παρθενοι > : vírgenes γαρ > : porque εισις > : están siendo ουτοι > : estos οι > : los ακολουθουντες > : siguiendo τω > : a el αρνιω G : Cordero οπου > : donde αν > : probable υπαγς G : esté yendo ουτοι > : estos ηγορασθησαν G : fueron comprados απο G : desde των > : los ανθρωπων G : hombres απαρχη G : primicia τω > : a el θεω > : Dios και > : y τω > : a el αρνις G : Cordero

⁵και > : Y εν > : en τω > : la στοματι G : boca αυτων G : de ellos ουχ > : no ευρεθη > : fue hallada ψευδος G : mentira αμωμοι > : sin mancha γαρ > : porque εισις > : están siendo

⁶και > : Y ειδον > : ví αλλον > : a otro αγγελον >: mensajero πετομενον G : volando εν > : en μεσουρανηματς >: medio del cielo εχοντα > : teniendo ευαγγελιον > : buen mensaje αιωνιον > : eterno ευαγγελισαι > : proclamar buen mensaje επι > : sobre τους > : los καθημενους > : sentados επι > : sobre της > : la γης > : tierra και > : y επι > : sobre παν > : toda εθνος > : nación και > : y φυλην G : tribu και > : y γλωσσαν > : lengua και > : y λαος > : pueblo

⁷λεγων > : diciendo εν > : en φωνη G : sonido μεγαλς > : grande φοβηθητε G : Teman τον > : a el θεον > : Dios και > : y δοτε > : den αυτω G : a él δοξας > : esplendor οτι > : porque ηλθεν > : vino η > : la ωρα G : hora της > : de el κρισεως > : juicio αυτος G : de él και > : y προσκυνησατε G : adoren τω > : a el ποιησαντι G : habiendo hecho τον > : a el ουρανον > : cielo και > : y την > : a la γην > : tierra και > : y την > : a el θαλασσαν > : mar και > : y πηγας G : fuentes υδατως G : de aguas

⁸και > : Y αλλος > : otro αγγελος >: mensajero δευτερος > : segundo ηκολουθησεν > : siguió λεγως > : diciendo επεσες G : Cayó επεσεν G : cayó βαβυλων G : Babilonia η > : la μεγαλς > : grande η > : quien εκ > : procedente de του > : el οινου > : vino του > : de la θυμου > : furia της > : de la πορνειας G : inmoralidad sexual αυτης G : de ella πεποτικεν G : ha hecho beber παντα > : a todas τα > : las εθνς > : naciones

⁹και > : Y αλλος > : otro αγγελος >: mensajero τριτος G : tercero ηκολουθησεν > : siguió αυτοις G : a ellos λεγων > : diciendo εν > : en φωνη G : sonido μεγαλς > : grande ει > : Si τις G : alguien προσκυνει G : está adorando το > : a la θηριον > : bestia salvaje και > : y την > : a la εικονα > : imagen αυτος G : de ella και > : y λαμβανει > : está recibiendo χαραγμα G : marca επι > : sobre του > : la μετωπου > : frente αυτου G : de él η > : o επι > : sobre την > : la χειρα G : mano αυτος G : de él

¹⁰και > : también αυτος G : él πιεται G : beberá εκ > : procedente de του > : el οινου > : vino του > : de la θυμου > : furia του > : de el θεου > : Dios του > : de el κεκερασμενου > : ha sido mezclado ακρατου > : sin diluír εν > : en τω > : la ποτηριω G : copa της > : de la οργης > : ira αυτος G : de él και > : y βασανισθησεται G : será atormentado εν > : en πυρι G : fuego και > : y θειω > : azufre ενωπιον > : a vista de αγγελων >: mensajeros αγιων G : santos και > : y ενωπιον > : a vista de του > : de el αρνιος G : Cordero

¹¹και > : Y ο > : el καπνος > : humo του > : de el βασανισμου G : tormento αυτων G : de ellos εις > : hacia dentro αιωνας > : edades αιωνων > : de edades αναβαινες > : está ascendiendo και > : y ουκ > : no εχουσιν > : están teniendo αναπαυσιν > : descanso ημερας > : día και > : y νυκτος > : noche οι > : los προσκυνουντες G : adorando το > : a la θηριον > : bestia salvaje και > : y την > : a la εικονα > : imagen αυτος G : de ella και > : y ει > : si τις G : alguien λαμβανει > : está recibiendo το > : la χαραγμα G : marca του > : de el ονοματος > : nombre αυτος G : de ella

¹²ωδε G : Aquí η > : el υπομονη G : aguante των > : de los αγιων G : santos εστις > : está siendo οι > : los τηρουντες G : guardando τας > : a los εντολας > : mandatos του > : de el θεου > : Dios και > : y την > : la πιστιν G : confianza ιησος > : de Jesús

¹³και > : Y ηκουσα > : oí φωνης G : sonido εκ > : procedente de του > : el ουρανου > : cielo λεγουσης > : diciendo γραψος > : Escribe μακαριοι > : Dichosos οι > : los νεκροι > : muertos οι > : los εν > : en κυριω > : Señor αποθνησκοντες G : muriendo απαρτς G : desde ahora mismo νας > : sí λεγει > : está diciendo το > : el πνευμς G : espíritu ινα > : para que αναπαησονται > : serán hechos descansar εκ > : procedente de των > : las κοπων > : labores αυτως G : de ellos τα > : las γαρ > : porque εργα > : obras αυτων G : de ellos ακολουθει > : está siguiendo μετ > : con αυτως G : ellos

¹⁴και > : Y ιδος > : ví και > : y ιδου > : mira νεφελη > : nube λευκς > : blanca και > : y επι > : sobre την > : la νεφελην > : nube καθημενον > : sentado ομοιον > : semejante υιον G : a Hijo ανθρωπος G : de hombre εχων > : teniendo επι > : sobre την > : la κεφαλην > : cabeza αυτου G : de él στεφανον G : corona χρυσουν G : de oro και > : y εν > : en τη > : la χειρι G : mano αυτου G : de él δρεπανον > : hoz οξς > : filosa

¹⁵και > : Y αλλος > : otro αγγελος >: mensajero εξηλθεν > : salió εκ > : fuera de του > : la ναος > : habitación divina κραζων > : clamando a gritos εν > : en φωνη G : sonido μεγαλη > : grande τω > : a el καθημενω > : sentado επι > : sobre της > : la νεφελης > : nube πεμψον > : Envía το > : la δρεπανον > : hoz σου G : de ti και > : y θερισος > : siega οτι > : porque ηλθεν > : vino η > : la ωρα G : hora θερισας > : segar οτι > : porque εξηρανθη > : fue madurada ο > : la θερισμος > : siega της > : de la γης > : tierra

¹⁶και > : Y εβαλεν G : arrojó ο > : el καθημενος > : sentado επι > : sobre της > : de la νεφελης > : nube το > : la δρεπανον > : hoz αυτου G : de él επι > : sobre την > : la γης > : tierra και > : y εθερισθη > : fue segada η > : la γς > : tierra

¹⁷και > : Y αλλος > : otro αγγελος >: mensajero εξηλθεν > : salió εκ > : fuera de του > : la ναου > : habitación divina του > : de la εν > : en τω > : el ουρανς > : cielo εχων > : teniendo και > : también αυτος G : él δρεπανον > : hoz οξς > : filosa

¹⁸και > : Y αλλος > : otro αγγελος >: mensajero εξηλθεν > : salió εκ > : fuera de του > : el θυσιαστηριος > : lugar de sacrificio εχων > : teniendo εξουσιαν > : autoridad επι > : sobre του > : el πυρος G : fuego και > : y εφωνησεν G : emitió sonido φωνη G : a sonido μεγαλη > : grande τω > : a el εχοντι > : teniendo το > : la δρεπανον > : hoz το > : la οξυ > : filosa λεγως > : diciendo πεμψον > : Envía σου G : de ti το > : la δρεπανον > : hoz το > : la οξυ > : filosa και > : y τρυγησον G : corta τοις > : los βοτρυας > : racimos της > : de la αμπελου > : vid της > : de la γης > : tierra οτι > : porque ηκμασαν > : maduraron αι > : las σταφυλαι G : uvas αυτης G : de ella

¹⁹και > : Y εβαλεν G : arrojó ο > : el αγγελος >: mensajero το > : la δρεπανον > : hoz αυτου G : de él εις > : hacia dentro την > : a la γης > : tierra και > : y ετρυγησεν G : cortó την > : a la αμπελον > : vid της > : de la γης > : tierra και > : y εβαλεν G : arrojó εις > : hacia dentro την > : a el ληνον > : lagar του > : de la θυμου > : furia του > : de el θεου > : Dios τον > : el μεγας > : grande

²⁰και > : Y επατηθη > : fue hollado η > : el ληνος > : lagar εξωθεν > : desde afuera της > : de la πολεως G : ciudad και > : y εξηλθεν > : salió αιμα > : sangre εκ > : procedente de της > : el ληνου > : lagar αχρι G : hasta των > : de los χαλινων G : frenos των > : de los ιππων > : caballos απο G : desde σταδιων G : estadios χιλιων G : mil εξακοσιως > : seiscientos