Apocalipsis 15
Santa Biblia (Tischendorf) ›1και > : Y ιδον > : ví αλλο > : otra σημειον G : señal εν > : en τω > : el ουρανω > : cielo μεγα > : grande και > : y θαυμαστος > : maravillosa αγγελους >: mensajeros επτα > : siete εχοντας > : teniendo πληγας G : plagas επτα > : siete τας > : a las εσχατας > : últimas οτι > : porque εν > : en αυταις G : ellas ετελεσθη G : fue completada ο > : la θυμος > : furia του > : de el θεος > : Dios
2και > : y ιδον > : ví ως G : como θαλασσαν > : mar υαλινην G : vítreo μεμιγμενην > : ha sido mezclado πυρς G : a fuego και > : y τους > : a los νικωντας > : ganando victoriosamente εκ > : fuera de του > : la θηριου > : bestia salvaje και > : y εκ > : fuera de της > : la εικονος > : imagen αυτου G : de ella και > : y εκ > : fuera de του > : el αριθμου G : número του > : de el ονοματος > : nombre αυτου G : de ella εστωτας > : han puesto de pie επι > : sobre την > : el θαλασσαν > : mar την > : el υαλινης G : vítreo εχοντας > : teniendo κιθαρας > : arpas του > : de el θεος > : Dios
3και > : Y αδουσιν > : están cantando την > : el ωδην G : cántico μωυσεως > : de Moisés του > : el δουλου > : esclavo του > : de el θεου > : Dios και > : y την > : el ωδην G : cántico του > : de el αρνιου G : Cordero λεγοντες > : diciendo μεγαλα > : Grandes και > : y θαυμαστα > : maravillosas τα > : las εργα > : obras σος G : de ti κυριε > : Señor ο > : el θεος > : Dios ο > : el παντοκρατως > : Todopoderoso δικαιαι > : rectos και > : y αληθιναι > : verdaderos αι > : los οδοι > : caminos σος G : de ti ο > : el βασιλευς G : Rey των > : de las εθνως > : naciones
4τις G : ¿Quién ου > : no μη > : no φοβηθς G : te temerá κυρις > : Señor και > : y δοξασει > : dará esplendor το > : a el ονομα > : Nombre σος G : de ti οτι > : porque μονος > : solo οσιος > : leal en santidad? οτι > : Porque παντα > : todas τα > : las εθνη > : naciones ηξουσιν > : vendrán και > : y προσκυνησουσιν G : adorarán ενωπιον > : a vista de σος G : ti οτι > : porque τα > : los δικαιωματα > : rectos decretos σου G : de ti εφανερωθησας G : fueron manifestados
5και > : Y μετα > : después ταυτα > : estas (cosas) ιδος > : ví και > : y ηνοιγη G : fue abierta ο > : la ναος > : habitación divina της > : de el σκηνης G : tabernáculo του > : de el μαρτυριου > : testimonio εν > : en τω > : el ουρανς > : cielo
6και > : Y εξηλθον > : salieron οι > : los επτα > : siete αγγελοι >: mensajeros οι > : los εχοντες > : teniendo τας > : a las επτα > : siete πληγας G : plagas εκ > : fuera de του > : la ναος > : habitación divina ενδεδυμενοι > : se han vestidos en λινον > : lino καθαρον > : limpio λαμπρον > : brillante και > : y περιεζωσμενοι G : han sido ceñidos alrededor περι G : alrededor de τα > : los στηθη G : pechos ζωνας >: cinturones χρυσας G : de oro
7και > : Y εν > : uno εκ > : procedente de των > : de las τεσσαρων G : cuatro ζωων > : criaturas vivientes εδωκεν > : dio τοις > : a los επτα > : siete αγγελοις >: mensajeros επτα > : siete φιαλας G : tazones χρυσας G : de oro γεμουσας > : siendo llenos του > : de la θυμου > : furia του > : de el θεου > : Dios του > : de el ζωντος > : viviendo εις > : hacia dentro τους > : a las αιωνας > : edades των > : de las αιωνως > : edades
8και > : Y εγεμισθη > : fue llenada ο > : la ναος > : habitación divina καπνου > : de humo εκ > : procedente de της > : el δοξης > : esplendor του > : de el θεου > : Dios και > : y εκ > : procedente de της > : el δυναμεως > : poder αυτος G : de él και > : y ουδεις > : nadie εδυνατο > : estaba siendo capaz εισελθειν > : entrar εις > : hacia dentro τον > : a la ναον > : habitación divina αχρι G : hasta τελεσθωσιν G : sean completadas αι > : las επτα > : siete πληγαι G : plagas των > : de los επτα > : siete αγγελως >: mensajeros