Apocalipsis 13

¹( : ) και > : Y εσταθην > : fuí puesto de pie επι > : sobre την > : la αμμον > : arena της > : de el θαλασσης > : mar ( : ) και > : Y ειδον > : ví εκ > : procedente de της > : el θαλασσης > : mar θηριον > : bestia salvaje αναβαινος > : ascendiendo εχον > : teniendo κερατα > : cuernos δεκα > : diez και > : y κεφαλας > : cabezas επτς > : siete και > : y επι > : sobre των > : los κερατων > : cuernos αυτου G : de él δεκα > : diez διαδηματς > : diademas και > : y επι > : sobre τας > : las κεφαλας > : cabezas αυτου G : de ella ονοματα > : nombres βλασφημιας G : de insulto injurioso

²και > : Y το > : la θηριον > : bestia salvaje ο > : cual ειδον > : ví ην > : estaba siendo ομοιον > : semejante παρδαλες > : a leopardo και > : y οι > : los ποδες G : pies αυτου G : de ella ως G : como αρκος G : de oso και > : y το > : la στομα G : boca αυτου G : de ella ως G : como στομα G : boca λεοντως > : de leones και > : y εδωκεν > : dio αυτω G : a ella ο > : el δρακων > : dragón την > : el δυναμιν > : poder αυτου G : de él και > : y τον > : el θρονον > : trono αυτου G : de él και > : y εξουσιαν > : autoridad μεγαλης > : grande

³και > : Y μιαν > : uno εκ > : procedente de των > : las κεφαλων > : cabezas αυτου G : de ella ως G : como εσφαγμενην G : ha sido degollada εις > : hacia dentro θανατος > : muerte και > : y η > : el πληγη G : golpe του > : de la θανατου > : muerte αυτου G : de ella εθεραπευθς >: fue curado και > : Y εθαυμασεν > : se maravilló ολη > : entera η > : la γη > : tierra οπισω > : detrás de του > : la θηριος > : bestia salvaje

⁴και > : Y προσεκυνησαν G : adoraron τω > : a el δρακοντι > : dragón οτι > : porque εδωκεν > : dio την > : la εξουσιαν > : autoridad τω > : a la θηρις > : bestia salvaje και > : y προσεκυνησαν G : adoraron τω > : a la θηριω > : bestia salvaje λεγοντες > : diciendo τις G : ¿Quién ομοιος > : semejante τω > : a la θηρις > : bestia salvaje και > : y τις G : quién δυναται > : está siendo capaz πολεμησαι G : guerrear μετ > : con αυτος G : ella?

⁵και > : Y εδοθη > : fue dada αυτω G : a ella στομα G : boca λαλουν > : hablando μεγαλα > : grandes (cosas) και > : y βλασφημιας G : insultos injuriosos και > : y εδοθη > : fue dada αυτω G : a ella εξουσια > : autoridad ποιησαι G : hacer μηνας > : meses τεσσερακοντα G : cuarenta (y) δυς > : dos

⁶και > : Y ηνοιξεν G : abrió το > : la στομα G : boca αυτου G : de ella εις > : hacia dentro βλασφημιας G : insultos injuriosos προς G : hacia τον > : a el θεος > : Dios βλασφημησαι G : insultar injuriosamente το > : el ονομα > : Nombre αυτου G : de él και > : y την > : a el σκηνην G : tabernáculo αυτος G : de él τους > : a los εν > : en τω > : el ουρανω > : cielo σκηνουντας G : habitando en tiendas

⁷και > : Y εδοθη > : fue dada αυτω G : a ella ποιησαι G : hacer πολεμον G : guerra μετα > : con των > : los αγιων G : santos και > : y νικησαι > : subyugar αυτους G : a ellos και > : y εδοθη > : fue dada αυτω G : a ella εξουσια > : autoridad επι > : sobre πασαν > : toda φυλην G : tribu και > : y λαον > : pueblo και > : y γλωσσαν > : lengua και > : y εθνος > : nación

⁸και > : Y προσκυνησουσιν G : adorarán αυτον G : a ella παντες > : todos οι > : los κατοικουντες > : habitando επι > : sobre της > : la γης > : tierra ου > : de quien ου > : no γεγραπται > : ha sido escrito το > : el ονομα > : nombre αυτου G : de él εν > : en τω > : el βιβλιω G : rollo της > : de la ζωης >: vida του > : de el αρνιου G : Cordero του > : de el εσφαγμενου G : ha sido degollado απο G : desde καταβολης > : fundación κοσμος > : de mundo

⁹ει > : Si τις G : alguien εχει > : está teniendo ους > : oído ακουσατς > : oiga

¹⁰ει > : Si τις G : alguien εις > : hacia dentro αιχμαλωσιας > : a cautiverio εις > : hacia dentro αιχμαλωσιαν > : a cautiverio υπαγες G : está yendo ει > : si τις G : alguien εν > : en μαχαιρη > : espada αποκτενες G : está matando δει > : está siendo necesario αυτον G : a él εν > : en μαχαιρη > : espada αποκτανθηνας G : ser matado ωδε G : Aquí εστιν > : está siendo η > : el υπομονη G : aguante και > : y η > : la πιστις G : confianza των > : de los αγιως G : santos

¹¹και > : Y ειδον > : ví αλλο > : a otra θηριον > : bestia salvaje αναβαινον > : ascendiendo εκ > : procedente de της > : la γης > : tierra και > : y ειχεν > : estaba teniendo κερατα > : cuernos δυο > : dos ομοια > : semejante αρνις G : a cordero και > : y ελαλει > : estaba hablando ως G : como δρακως > : dragón

¹²και > : Y την > : a la εξουσιαν > : autoridad του > : de la πρωτου G : primera θηριου > : bestia salvaje πασαν > : toda ποιει G : está haciendo ενωπιον > : a vista de αυτος G : ella και > : y ποιει G : está haciendo την > : a la γην > : tierra και > : y τους > : a los εν > : en αυτη G : ella κατοικουντας > : habitando ινα > : para que προσκυνησουσιν G : adorarán το > : a la θηριον > : bestia salvaje το > : la πρωτος G : primera ου > : de cual εθεραπευθη >: fue curado η > : el πληγη G : golpe του > : de la θανατου > : muerte αυτος G : de ella

¹³και > : Y ποιει G : está haciendo σημεια G : señales μεγαλς > : grandes ινα > : para que και > : también πυρ G : fuego ποιη G : esté haciendo καταβαινειν > : estar bajando εκ > : procedente de του > : el ουρανου > : cielo εις > : hacia dentro την > : a la γην > : tierra ενωπιον > : a vista de των > : los ανθρωπως G : hombres

¹⁴και > : Y πλανα G : está extraviando τους > : a los κατοικουντας > : habitando επι > : sobre της > : la γης > : tierra δια >: a través τα > : las σημεια G : señales α > : cuales εδοθη > : fue dada αυτω G : a ella ποιησαι G : hacer ενωπιον > : a vista de του > : la θηριος > : bestia salvaje λεγων > : diciendo τοις > : a los κατοικουσιν > : habitando επι > : sobre της > : la γης > : tierra ποιησαι G : hacer εικονα > : imagen τω > : a la θηριω > : bestia salvaje ος > : cual εχει > : está teniendo την > : el πληγην G : golpe της > : de la μαχαιρης > : espada και > : y εζησες > : llegó a vivir

¹⁵και > : Y εδοθη > : fue dada αυτω G : a ella δουναι > : dar πνευμα G : espíritu τη > : a la εικονι > : imagen του > : de la θηριος > : bestia salvaje ινα > : para que και > : también λαληση > : hable η > : la εικων > : imagen του > : de la θηριου > : bestia salvaje και > : y ποιηση G : haga οσοι > : tantos como εαν > : si alguna vez μη > : no προσκυνησουσιν G : adorarán τη > : a la εικονι > : imagen του > : de la θηριου > : bestia salvaje αποκτανθωσις G : sean muertos

¹⁶και > : Y ποιει G : está haciendo παντας > : a todos τους > : a los μικρους > : pequeños και > : y τους > : a los μεγαλους > : grandes και > : y τους > : a los πλουσιους G : ricos και > : y τους > : a los πτωχους G : pobres και > : y τους > : a los ελευθερους > : libres και > : y τους > : a los δουλους > : esclavos ινα > : para que δωσιν > : den αυτοις G : a ellos χαραγμα G : marca επι > : sobre της > : la χειρος G : mano αυτων G : de ellos της > : la δεξιας > : derecha η > : o επι > : sobre το > : la μετωπον > : frente αυτως G : de ellos

¹⁷ινα > : para que μη > : no τις G : alguien δυνηται > : esté siendo capaz αγορασαι G : comprar η > : o πωλησαι G : vender ει > : si μη > : no ο > : el εχων > : teniendo το > : la χαραγμς G : marca το > : el ονομα > : nombre του > : de la θηριου > : bestia salvaje η > : o τον > : el αριθμον G : número του > : de el ονοματος > : nombre αυτος G : de ella

¹⁸ωδε G : Aquí η > : la σοφια G : sabiduría εστις > : está siendo ο > : el εχων > : teniendo νουν > : mente ψηφισατω G : calcule τον > : a el αριθμον G : número του > : de la θηριος > : bestia salvaje αριθμος G : número γαρ > : porque ανθρωπου G : de hombre εστις > : está siendo και > : y ο > : el αριθμος G : número αυτου G : de ella χς G : seiscientos sesenta y seis