Génesis 5

¹Los 1 Cro 1:1-4 patriarcas antediluvianos Cap. 5 Genealogía de tradición sacerdotal, que va desde la creación hasta el diluvio, del mismo modo que la genealogía de Sem, Gn 11:10-32 , cubrirá el lapso de tiempo que separa el diluvio y Abrahán. No debe buscarse aquí ni una historia ni una cronología; los nombres están tomados de la tradición: son en parte los mismos que en Gn 4:17-32 . Se puede observar un esquema formal más o menos riguroso: edad del patriarca en el momento de engendrar a su primogénito, años vividos después, indicación general de que engendró otros hijos e hijas, y duración total de su vida. Este esquema sólo se rompe en la introducción, Gn 5:1-2 , y en la conclusión ( Gn 5:32 sólo contiene el primer elemento a propósito de Noé), y también cuando hay que introducir alguna noticia importante, Gn 5:22 , Gn 5:24 , Gn 5:29 . Las cifras son diferentes en el Pentateuco samaritano y en los Setenta. Pensaban los israelitas que la vida humana había ido disminuyendo a medida que avanzaban las edades del mundo: no será más de 200 a 600 años después del diluvio, e inferior a 200 años para los patriarcas. El acortamiento de esta longevidad extraordinaria, que, sin embargo, es notablemente inferior a la edad atribuida a los reyes sumerios anteriores y posteriores al diluvio, está vinculada con el progreso del mal en el mundo, Gn 6:3 , porque una larga vida es una bendición de Dios, Pr 10:27 , y será uno de los privilegios de la era mesiánica, Is 65:20 . Conforme se agranda el mal va empequeñeciendo el alcance de la bendición divina. . Ésta es la lista de los descendientes de Adán: El día en que Dios Gn 1:26+ creó a Adán, lo hizo a imagen de Dios.💬

²Los creó varón y hembra, los bendijo y los llamó «Hombre» en el día de su creación.

³Tenía Adán ciento treinta años cuando engendró un hijo a su semejanza, según su imagen 5:3 La semejanza divina, expresada por los términos «imagen» y «semejanza», no es, pues, una característica exclusiva del primer hombre y la primera mujer, Gn 1:26s , por cuanto que de la primera pareja se transmite a su descendencia. , a quien puso por nombre Set.💬

⁴Fueron los días de Adán, después de engendrar a Set, ochocientos años, y engendró hijos e hijas.

⁵El total de los días de la vida de Adán fue de novecientos treinta años, y murió.

⁶Set tenía ciento cinco años cuando engendró a Enós.

⁷Vivió Set, después de engendrar a Enós, ochocientos siete años y engendró hijos e hijas.

⁸El total de los días de Set fue de novecientos doce años, y murió.

⁹Enós tenía noventa años cuando engendró a Quenán.

¹⁰Vivió Enós, después de engendrar a Quenán, ochocientos quince años, y engendró hijos e hijas.

¹¹El total de los días de Enós fue de novecientos cinco años, y murió.

¹²Quenán Gn 4:17+ tenía setenta años cuando engendró a Mahalalel.💬

¹³Vivió Quenán, después de engendrar a Mahalalel, ochocientos cuarenta años, y engendró hijos e hijas.

¹⁴El total de los días de Quenán fue de novecientos diez años, y murió.

¹⁵Mahalalel tenía sesenta y cinco años cuando engendró a Yéred.

¹⁶Vivió Mahalalel, después de engendrar a Yéred, ochocientos treinta años, y engendró hijos e hijas.

¹⁷El total de los días de Mahalalel fue de ochocientos noventa y cinco años, y murió.

¹⁸Yéred tenía ciento sesenta y dos años cuando engendró a Henoc.

¹⁹Vivió Yéred, después de engendrar a Henoc, ochocientos años, y engendró hijos e hijas.

²⁰El total de los días de Yéred fue de novecientos sesenta y dos años, y murió.

²¹Henoc tenía Si 44:16 ; Si 49:14 sesenta y cinco años cuando engendró a Matusalén.💬

²²Henoc anduvo con Dios; vivió 5:22 «Henoc... vivió» griego luc., Vulg.; omitido por hebr. Gn 5:24 Henoc se distingue de los demás patriarcas por varios rasgos: su vida es más corta, pero alcanza una cifra perfecta: el número de días de un año solar; «anduvo con Dios», como Noé, Gn 6:9 ; desaparece misteriosamente, arrebatado por Dios, como Elías, 2 R 2:11s . Henoc se convirtió en una gran figura de la tradición judía, que puso como ejemplo su piedad, Si 44:16 ; Si 49:14 , y le atribuyó obras apócrifas (ver un eco en Judas 1:14-15 ) y de la tradición apocalíptica. , después de engendrar a Matusalén, trescientos años, y engendró hijos e hijas.💬

²³El total de los días de Henoc fue de trescientos sesenta y cinco años.

²⁴Henoc 2 R 2:11 ; Hb 11:5 ; Sb 4:10-11 anduvo con Dios, y desapareció porque Dios se lo llevó 5:24 Henoc se distingue de los demás patriarcas por varios rasgos: su vida es más corta, pero alcanza una cifra perfecta: el número de días de un año solar; «anduvo con Dios», como Noé, Gn 6:9 ; desaparece misteriosamente, arrebatado por Dios, como Elías, 2 R 2:11s . Henoc se convirtió en una gran figura de la tradición judía, que puso como ejemplo su piedad, Si 44:16 ; Si 49:14 , y le atribuyó obras apócrifas (ver un eco en Judas 1:14-15 ) y de la tradición apocalíptica. .💬

²⁵Matusalén tenía ciento ochenta y siete años cuando engendró a Lámec.

²⁶Vivió Matusalén, después de engendrar a Lámec, setecientos ochenta y dos años, y engendró hijos e hijas.

²⁷El total de los días de Matusalén fue de novecientos sesenta y nueve años, y murió.

²⁸Lámec tenía ciento ochenta y dos años cuando engendró un hijo,

²⁹y le puso por nombre Noé, diciendo: «Éste nos consolará de nuestros afanes y de la fatiga de nuestras manos, por causa del suelo que maldijo Yahvé 5:29 La utilización del nombre de Yahvé, contraria a la costumbre de las tradiciones sacerdotales antes de Ex 6:2-3 (pero ver Gn 17:1 ), induciría a pensar que la explicación del nombre es un resto de tradición yahvista inserto en contexto sacerdotal, sobre todo a causa de la referencia evidente a Gn 3:17 . Por otro lado, el nombre de Noé, noaj, no se explica bien por la raíz njm, «consolar»; el pasaje ha podido referirse a otro nombre como Menajem o Najum, aunque se encuentren en él las dos primeras consonantes. .»💬

³⁰Vivió Lámec, después de engendrar a Noé, quinientos noventa y cinco años, y engendró hijos e hijas.

³¹El total de los días de Lámec fue de setecientos setenta y siete años, y murió.

³²Era Noé de quinientos años cuando engendró a Sem, a Cam y a Jafet 5:32 La edad de Noé resulta extraña, porque en todos los casos anteriores la edad del patriarca estaba entre 65, Gn 5:15 y Gn 5:21 , y 187 años, Gn 5:25 . La razón probable de esta diferencia es que todos los patriarcas anteriores habrían muerto antes del diluvio. .💬