1 Samuel 3

¹Llamada de Dios a Samuel Cap. 3 Primera revelación que consagra a Samuel como profeta, 1 S 3:20 . No se trata de un sueño, ya que la voz despierta a Samuel, ni de una «visión» más que en sentido lato, porque Samuel no ve a Yahvé; sólo le oye. . Servía el niño Samuel a Yahvé a las órdenes de Elí; en aquel tiempo era rara la palabra de Yahvé, y no eran corrientes las visiones.💬

²Cierto día, estaba Elí acostado en su habitación. Sus ojos iban debilitándose y ya no podía ver.

³No estaba Ex 27:20 ; Lv 24:3 aún apagada la lámpara de Dios 3:3 (a) En el santuario arde una lámpara toda la noche, ver Ex 27:20-21 ; Lv 24:3 . En el templo de Salomón habrá diez lámparas, 1 R 7:49 , y un candelabro de siete brazos en el segundo Templo (y en la tienda del desierto según Ex 25:31s ). ; Samuel estaba acostado en el Santuario de Yahvé, donde se encontraba el Ex 25:22+ arca de Dios 3:3 (b) Yahvé se hace presente encima del arca, desde donde comunica sus órdenes, ver Ex 25:22 ; Is 6. .💬

⁴Llamó Yahvé a Samuel. Él respondió: «¡Aquí estoy!»,

⁵y corrió donde Elí diciendo: «Aquí estoy, porque me has llamado.» Pero Elí le contestó: «Yo no te he llamado. Vuelve a acostarte.» Él se fue y se acostó.

⁶Volvió a llamar Yahvé a Samuel. Se levantó Samuel y se fue donde Elí diciendo: «Aquí estoy, porque me has llamado.» Elí le respondió: «Yo no te he llamado, hijo mío; vuelve a acostarte.»

⁷Aún no conocía Samuel a Yahvé, pues no le había sido revelada la palabra de Yahvé.

⁸Por tercera vez llamó Yahvé a Samuel y él se levantó y se fue donde Elí diciendo: «Aquí estoy, porque me has llamado.» Comprendió entonces Elí que era Yahvé quien llamaba al niño,

⁹y dijo a Samuel: «Vete y acuéstate, y si te llaman, dirás: Habla, Yahvé, que tu siervo escucha.» Samuel se fue y se acostó en su sitio.

¹⁰Vino Yahvé, se paró y llamó como las veces anteriores: «¡Samuel, Samuel!» Respondió Samuel: «¡Habla, que tu siervo escucha!».

¹¹Dijo Yahvé a Samuel: «Voy a ejecutar una cosa tal en Israel, que a todo el que la oiga le zumbarán los oídos.

¹²Ese 1 S 2:27-36 día cumpliré contra Elí todo cuanto he dicho contra su casa 3:12 Probablemente añadido después de la inserción de 1 S 2:27-36 . , desde el principio hasta el fin.💬

¹³Ya le he anunciado que yo condeno su casa para siempre, porque sabía que sus hijos vilipendiaban a Dios 3:13 En lugar de la palabra «Dios» ( 'elohîm ), el hebreo ha leído «a ellos» ( lahem ), corrección intencionada para evitar que Dios sea el complemento del verbo «vilipendiar». y no los ha corregido.💬

¹⁴Por esto juro a la casa de Elí que ni sacrificio ni oblación expiarán jamás la iniquidad de la casa de Elí.»

¹⁵Samuel siguió acostado hasta la mañana y después abrió las puertas del santuario de Yahvé. Samuel temía contar la visión a Elí,

¹⁶pero Elí le llamó y le dijo: «Samuel, hijo mío»; él respondió: «Aquí estoy.»

¹⁷Él preguntó: «¿Qué es lo que te ha dicho? ¡No me ocultes nada! Que Dios te Rt 1:17+ haga esto y añada esto otro si me ocultas una palabra de lo que te ha dicho.»💬

¹⁸Entonces Samuel se lo manifestó todo, Jb 1:21 sin ocultarle nada; Elí dijo: «Él es Yahvé. Que haga lo que bien le parezca.»💬

¹⁹Samuel 1 S 2:21 ; Gn 39:2 ; Jc 20:1+ crecía, Yahvé estaba con él y no dejó caer en tierra ninguna de sus palabras 3:19 Fórmula que expresa el fiel cumplimiento de la palabra de Dios, ver 2 R 10:10 . .💬

²⁰Todo Israel, desde Dan hasta Berseba, supo que Samuel estaba acreditado como profeta de Yahvé.

²¹Yahvé continuó manifestándose en Siló, porque en Siló se revelaba Yahvé a Samuel mediante la palabra de Yahvé.