1 Macabeos 11

¹El rey de Egipto reunió un ejército tan numeroso como la arena que hay a las orillas del mar y muchas naves, con el intento de apoderarse con engaño del reino de Alejandro y de anexionarlo a su propio reino.

²Partió hacia Siria con palabras de paz. La gente de las ciudades le abría las puertas y salía a su encuentro, porque había orden del rey Alejandro de salir a recibirlo por ser su suegro.

³Pero, después de entrar en las ciudades, Tolomeo dejaba tropas de guarnición en cada una de ellas.

⁴Cuando llegaron a Asdod, le mostraron el templo de Dagón incendiado, Asdod y sus arrabales destruidos, los cadáveres abandonados y los restos calcinados de los que Jonatán había mandado quemar después de la batalla, pues con ellos habían hecho montones a lo largo de su recorrido.

⁵Contaron al rey lo que había hecho Jonatán para desacreditarlo ante él; pero el rey guardó silencio.

⁶Jonatán fue al encuentro del rey a Jafá con gran pompa; se saludaron uno al otro y allí pasaron la noche.

⁷Jonatán acompañó al rey hasta el río llamado Eléuteros y luego regresó a Jerusalén.

⁸El rey Tolomeo se adueñó de las ciudades del litoral hasta Seleucia del Mar y meditaba perversos planes contra Alejandro.

⁹Envió mensajeros al rey Demetrio para decirle: "Ven y pactemos alianza entre nosotros. Yo te daré mi hija, la que tenía Alejandro, y reinarás en el reino de tu padre.

¹⁰Me arrepiento de haberle dado mi hija, pues ha intentado matarme".

¹¹Lo puso en descrédito, porque ambicionaba su reino.

¹²Le quitó su hija, se la entregó a Demetrio y rompió con Alejandro, haciéndose así patente su mutua enemistad.

¹³Tolomeo entró en Antioquía y se ciñó la diadema de Asia, de modo que llevaba en la cabeza dos diademas

¹⁴El rey Alejandro estaba por aquellos días en Cilicia, porque se le habían sublevado los habitantes de aquellas regiones.

¹⁵Al enterarse Alejandro, fue contra él en plan de guerra. Tolomeo le salió al encuentro con poderoso ejército y lo puso en fuga.

¹⁶Alejandro huyó a Arabia para buscar allí refugio, mientras que el rey Tolomeo quedó triunfador.

¹⁷El árabe Zabdiel le cortó la cabeza a Alejandro y se la envió a Tolomeo.

¹⁸Pero el rey Tolomeo había muerto al tercer día, y las guarniciones que él había dejado en las plazas fuertes perecieron a manos de los que habitaban en ellas.

¹⁹Demetrio empezó a reinar el año ciento sesenta y siete.

²⁰En aquellos días, Jonatán reunió a los de Judea con el fin de atacar la ciudadela de Jerusalén, por lo cual construyó contra ella muchos ingenios de guerra.

²¹Pero algunos renegados que odiaban a los de su propia raza se dirigieron al rey y le informaron de cómo Jonatán tenía asediada la ciudadela.

²²Al oírlo, montó en cólera. Y tan pronto como se enteró, levantó en seguida el campo y se dirigió a Tolemaida. Escribió a Jonatán para que no continuara el asedio y para que fuera a su encuentro lo más pronto posible a fin de entrevistarse con él en Tolemaida.

²³Cuando Jonatán se enteró, mandó que continuara el asedio, escogió a varios ancianos de Israel y a algunos sacerdotes para que le acompañaran y se expuso al peligro.

²⁴Tomando plata, oro, vestidos y otros presentes en gran abundancia, se dirigió a Tolemaida para ver al rey y consiguió ganarse su favor.

²⁵Intervinieron contra él algunos renegados de su propia nación,

²⁶pero el rey lo trató como lo habían tratado sus antecesores

²⁷Lo confirmó en el cargo de sumo sacerdote y en todas cuantas dignidades tenía antes, e hizo que lo consideraran entre sus primeros amigos.

²⁸Jonatán pidió al rey que declarara a Judea exenta de impuestos, lo mismo que a los tres distritos, los de Samaría, y le prometió a cambio trescientos talentos.

²⁹Quedó conforme el rey y escribió a Jonatán un documento sobre estos asuntos, redactado en la forma siguiente:

³⁰"El rey Demetrio a su hermano Jonatán y a la nación de los judíos, salud.

³¹Os enviamos también a vosotros, para que la conozcáis, una copia de la carta que hemos escrito a nuestro pariente Lástenes acerca de vosotros:

³²el rey Demetrio a su pariente Lástenes, salud.

³³A la nación de los judíos, que son amigos nuestros y se comportan con nosotros como es debido, hemos decidido favorecerla por su buena voluntad para con nosotros.

³⁴Les ratificamos la posesión de los territorios de Judea y de los tres distritos de Afairema, Lida y Ramatáin. Quedan separados de Samaría y anexionados a Judea con todos sus territorios adyacentes en beneficio de todos los que van a sacrificar a Jerusalén, como compensación por los impuestos que antes percibía el rey anualmente de los productos de la tierra y de los frutos de los árboles.

³⁵En cuanto a los demás derechos que nos corresponden sobre los diezmos, los tributos que nos son debidos, los impuestos de la sal y las coronas que nos pertenecen, desde ahora renunciamos a todo en su favor.

³⁶Y no se anulará ninguna de estas disposiciones desde ahora en adelante.

³⁷Procurad, pues, sacar copia de este documento, y que sea entregada a Jonatán y colocada en lugar bien visible del monte santo".

³⁸Pareciéndole al rey Demetrio que el país estaba en calma y que nadie se le oponía, licenció todas sus fuerzas enviando a cada uno a su lugar, excepto las tropas extranjeras que había reclutado de las islas de las naciones. Pero esta medida le acarreó la hostilidad de las tropas de su propia nación.

³⁹Trifón, que era uno de los que habían estado anteriormente con Alejandro, al ver que todas las fuerzas murmuraban contra Demetrio, se dirigió al árabe Imalcué, encargado de la educación del joven Antíoco, hijo de Alejandro,

⁴⁰y le apremió para que se lo entregara, con el fin de hacerlo reinar en lugar de su padre. Le informó de cuanto había hecho Demetrio y de la enemistad que le tenían sus tropas. Permaneció allí muchos días.

⁴¹Entre tanto, Jonatán envió a pedir al rey Demetrio que expulsara de Jerusalén a los de la ciudadela y a los que estaban en las fortalezas, porque hostigaban a los de Israel.

⁴²Demetrio contestó a Jonatán: "No sólo haré esto por ti y por tu nación, sino que a ti y a tu nación os colmaré de honores cuando encuentre ocasión para ello.

⁴³Por el momento me harías un gran beneficio si me mandaras hombres para luchar a mi lado, porque todas mis tropas han desertado".

⁴⁴Jonatán le envió a Antioquía tres mil valientes guerreros, que se presentaron al rey, quien se alegró mucho de su llegada.

⁴⁵Los habitantes de la ciudad se amotinaron en el centro de la misma, unos ciento veinte mil hombres, y querían matar al rey.

⁴⁶El rey se refugió en el palacio; los amotinados ocuparon las calles de la ciudad y empezaron a luchar.

⁴⁷Llamó el rey en su auxilio a los judíos, y éstos, todos a una, se agruparon junto a él, luego se desparramaron por la ciudad y mataron en aquel día unas cien mil personas.

⁴⁸Incendiaron la ciudad, recogieron aquel día inmenso botín y salvaron al rey.

⁴⁹Cuando los de la ciudad vieron que los judíos ocupaban la ciudad a su antojo, perdieron el ánimo y clamaron con súplicas al rey diciéndole:

⁵⁰"¡Tiéndenos tu diestra, y que cesen los judíos de combatir contra nosotros y contra la ciudad!".

⁵¹Depusieron las armas e hicieron las paces. Los judíos se cubrieron de gloria ante el rey y ante todos los de su reino, y se volvieron a Jerusalén llevándose rico botín.

⁵²El rey Demetrio se sentó en su trono real, y el país quedó en calma bajo su gobierno.

⁵³Pero luego faltó a todo cuanto había prometido y se volvió enemigo de Jonatán. En vez de corresponder a los buenos sentimientos que éste había tenido con él, le causó muy amargos sinsabores.

⁵⁴Después de estos sucesos, volvió Trifón con Antíoco, jovencito todavía, que fue proclamado rey y se ciñó la diadema.

⁵⁵Vinieron a agruparse junto a él todas las fuerzas que Demetrio había licenciado, trabaron batalla contra Demetrio y lo derrotaron. Demetrio emprendió la fuga.

⁵⁶Trifón, valiéndose de elefantes, se apoderó de Antioquía.

⁵⁷El joven Antíoco escribió a Jonatán diciéndole: "Te confirmo en el sumo sacerdocio, te pongo al frente de los cuatro distritos y te cuento entre los amigos del rey".

⁵⁸Le envió vajilla de oro y un servicio de mesa y le dio autorización para beber en copas de oro, para vestirse de púrpura y para llevar broche de oro.

⁵⁹A su hermano Simón lo nombró gobernador de la región que se extiende desde la Escala de Tiro hasta los confines de Egipto.

⁶⁰Después Jonatán salió a recorrer la Transeufratina y sus ciudades. Todas las fuerzas de Siria se agruparon junto a él para combatir a su lado. Fue a Ascalón, y los habitantes de la ciudad salieron a recibirlo con grandes honores.

⁶¹Pasó de allí a Gaza, pero los de Gaza le cerraron las puertas. La asedió y entregó sus arrabales al pillaje y al fuego.

⁶²Entonces los de Gaza fueron a suplicar clemencia a Jonatán, quien les tendió la diestra, pero tomó como rehenes a los hijos de sus jefes y los envió a Jerusalén. Después atravesó la región hasta Damasco.

⁶³Jonatán se enteró de que los generales de Demetrio se encontraban en Cades de Galilea con numeroso ejército, con la intención de hacerle desistir de su empresa.

⁶⁴Marchó a su encuentro, después de dejar a su hermano Simón en el país.

⁶⁵Simón acampó ante Bet Sur, la combatió durante muchos días y la tuvo cercada.

⁶⁶Le suplicaron que aceptara la diestra, y él se la dio. Pero les obligó a salir de allí, ocupó la ciudad y puso en ella una guarnición.

⁶⁷Jonatán y su ejército acamparon junto a las aguas de Genesaret, y muy de madrugada partieron hacia la llanura de Asor.

⁶⁸De improviso les salió al encuentro en la llanura un ejército de extranjeros, que habían preparado contra él una emboscada en los montes, mientras ellos mismos avanzaban de frente.

⁷⁰Todos los que estaban con Jonatán emprendieron la huida, sin que quedara uno solo de ellos, fuera de Matatías, hijo de Absalón, y Judas, hijo de Calfí, jefes del ejército.

⁷¹Jonatán se rasgó las vestiduras, se echó polvo sobre la cabeza y estuvo haciendo oración.

⁷²Los emboscados salieron de sus escondrijos y trabaron combate.

⁷³Cuando lo vieron los que habían huido de su lado volvieron a él y juntos los persiguieron hasta Cades, hasta su campamento, y acamparon también allí.

⁷⁴Aquel día cayeron del ejército extranjero unos tres mil hombres. Luego Jonatán regresó a Jerusalén.