1 Macabeos 12

¹Viendo Jonatán que las circunstancias le eran favorables, escogió a unos cuantos hombres y los envió a Roma para confirmar y renovar la amistad con los romanos.

²Envió también cartas a los espartanos y a otros lugares con el mismo objeto.

³Partieron para Roma; entraron en el senado y dijeron: "El sumo sacerdote Jonatán y la nación de los judíos nos han enviado para renovar vuestra amistad con ellos y la alianza establecida desde antiguo".

⁴Luego los romanos les entregaron salvoconductos para cada lugar, a fin de que con ellos pudieran dirigirse en paz al país de Judá.

⁵Ésta es la copia de la carta que escribió Jonatán a los espartanos:

⁶"Jonatán, sumo sacerdote, los ancianos de la nación, los sacerdotes y el resto del pueblo de los judíos, a los hermanos espartanos, salud.

⁷Ya hace tiempo que Areio, que reinaba entre vosotros, envió una carta al sumo sacerdote Onías, en la que se decía que sois hermanos nuestros, tal como consta por la copia adjunta.

⁸Onías acogió con honor al hombre que había sido enviado y aceptó la carta en que claramente se hablaba de alianza y de amistad.

⁹Y aunque nosotros no tenemos necesidad de nada de esto, puesto que tenemos para consuelo los libros santos que están en nuestras manos,

¹⁰hemos resuelto enviar legados para renovar la hermandad y la amistad con vosotros establecidas, a fin de no parecer extraños a vosotros, ya que ha pasado mucho tiempo desde que nos enviasteis vuestra carta.

¹¹Por parte nuestra, en todo tiempo, tanto en las fiestas como en los demás días determinados, nos acordamos sin cesar de vosotros con ocasión de los sacrificios que ofrecemos, como también en nuestras oraciones, pues es necesario y conveniente acordarse de los hermanos.

¹²Nos alegramos de vuestra gloria.

¹³En cuanto a nosotros, nos hemos visto rodeados de muchas tribulaciones y de muchas guerras, y nos han combatido los reyes que están a nuestro alrededor.

¹⁴Con todo, no quisimos importunaros con ocasión de estas guerras, como tampoco a los demás aliados y amigos nuestros,

¹⁵porque contamos con la ayuda del Cielo, que nos ha auxiliado para vernos libres de nuestros enemigos, los cuales han quedado humillados.

¹⁶Así, pues, hemos escogido a Numenio, hijo de Antíoco, y a Antípatro, hijo de Jasón, y los hemos enviado a los romanos para renovar la amistad y la alianza con ellos establecidas desde antiguo.

¹⁷Les hemos dado orden de que se dirijan también a vosotros, para que os saluden y os entreguen la carta que os enviamos sobre la renovación de nuestra fraternidad.

¹⁸Y ahora haréis muy bien en darnos una respuesta".

¹⁹Y ésta es la copia de la carta que habían enviado a Onías:

²⁰"Areio, rey de los espartanos, a Onías, gran sacerdote, salud.

²¹Se halló en un escrito referente a los espartanos y a los judíos que unos y otros son hermanos y que son de la raza de Abrahán.

²²Así que, ahora que lo hemos sabido, haréis muy bien en escribirnos sobre vuestra situación.

²³Por nuestra parte os comunicamos: "Vuestros ganados y vuestros bienes son nuestros, y todo lo nuestro es vuestro". Damos, pues, la orden de que se os hagan saber estas cosas".

²⁴Llegó a Jonatán la noticia de que los jefes de Demetrio habían vuelto con tropas más numerosas que las anteriores para hacerle la guerra.

²⁵Partió de Jerusalén y salió a su encuentro hacia la región de Jamat, pues no quiso darles tiempo para que invadieran su país.

²⁶Envió espías al campamento enemigo, que luego volvieron para comunicarle que los enemigos habían decidido caer sobre ellos de noche.

²⁷Al ponerse el sol, Jonatán ordenó a los suyos que velaran y estuvieran sobre las armas durante toda la noche, dispuestos a entrar en combate. Y puso centinelas alrededor del campamento.

²⁸Cuando los enemigos se dieron cuenta de que Jonatán y los suyos estaban preparados para la batalla, tuvieron miedo, desfalleció de espanto su corazón y encendieron hogueras en su campamento.

²⁹Jonatán y los suyos no se percataron de la huida hasta la madrugada, porque veían las hogueras encendidas.

³⁰Entonces Jonatán se lanzó tras ellos en su persecución, pero no los alcanzó, porque habían atravesado ya el río Eléuteros.

³¹Jonatán se volvió entonces contra los árabes llamados zabadeos; los derrotó y se apoderó del botín.

³²Después levantó el campamento, fue hasta Damasco y recorrió toda la región.

³³Simón, por su parte, hizo un recorrido hasta Ascalón y las plazas fuertes vecinas; se volvió hacia Jafá, la tomó por asalto,

³⁴pues había oído que querían entregar esta plaza a los partidarios de Demetrio, y puso allí una guarnición para defenderla.

³⁵Volvió Jonatán. Reunió en asamblea a los ancianos del pueblo y tomó con ellos la resolución de construir plazas fuertes en Judea,

³⁶de elevar las murallas de Jerusalén y de erigir un gran muro entre la ciudadela y la ciudad. Todo ello, con el fin de que la ciudadela quedara aislada de la ciudad, de modo que no pudieran ni comprar ni vender.

³⁷Se reunieron para edificar la ciudad; porque parte de la muralla que daba al torrente hacia el este se había derrumbado; y restauraron la parte llamada Cafenatá.

³⁸Simón, por su parte, reconstruyó Jadidá, en la llanura, la fortificó y puso en ella puertas y cerrojos.

³⁹Trifón pretendía hacerse rey de Asia, ceñirse la diadema y alzar su mano contra el rey Antíoco.

⁴⁰Pero temiendo que Jonatán no se lo permitiría y que le haría la guerra, buscaba el modo de apoderarse de él y matarlo. Poniéndose en camino, llegó a Betsán.

⁴¹Jonatán salió a su encuentro con cuarenta mil hombres escogidos para la lucha y llegó también a Betsán.

⁴²Cuando Trifón vio que se presentaba con tan numeroso ejército, temió levantar las manos contra él.

⁴³Lo acogió con honores, lo presentó a todos sus amigos, le hizo muchos regalos y mandó a todos sus amigos y a sus tropas que le obedecieran como a él mismo.

⁴⁴Luego dijo a Jonatán: "¿Por qué has molestado a toda esta gente cuando no hay guerra alguna entre nosotros?

⁴⁵Envíalos, pues, a sus casas. Escoge sólo unos pocos hombres que te acompañen y vente conmigo a Tolemaida. Te la entregaré con las demás plazas fuertes, con las respectivas tropas y todos sus funcionarios. Después me volveré y me iré, pues sólo he venido aquí con este fin".

⁴⁶Confiando en él, hizo lo que le indicaba

⁴⁷Se reservó tres mil hombres, de los que dejó dos mil en Galilea, y los otros mil lo acompañaron.

⁴⁸Pero apenas entró Jonatán en Tolemaida, los tolomenses cerraron las puertas, lo prendieron y pasaron a filo de espada a todos sus acompañantes.

⁴⁹Trifón envió tropas y caballería a Galilea y a la gran llanura, para acabar con todos los partidarios de Jonatán.

⁵⁰Pero, enterados éstos de que había sido hecho prisionero y que había perecido con sus acompañantes, se animaron unos a otros y avanzaron en formación cerrada, dispuestos al combate.

⁵¹Al ver los perseguidores que iban a jugarse la vida, se volvieron.

⁵²Los judíos, sanos y salvos, se fueron a tierra de Judá, donde hicieron duelo por Jonatán y los suyos, llenos de inmenso temor. Y todo Israel hizo gran duelo.

⁵³Todas las naciones de alrededor pretendieron aniquilarlos, pues se decían: "Ya no tienen jefe ni quien los socorra. Luchemos contra ellos y borremos su memoria de entre los hombres".