Palabra

Categoria:

Varios

En latín verbum, en griego logos (v.), etimológicamente significa tanto la palabra externa o proferida, como la interna o concepto de la mente.

En el primer sentido, como p. externa o proferida, la p. es un signo lingüístico, que expresa la idea o concepto de la mente y que es capaz de transmitirlo a otros. En este sentido la p. se estudia en la Gramática (v.) y en la Lingüística (v.); para ello, v. SIGNO LINGÜíSTICO; MORFEMA; LEXICOLOGÍA.

Además, en este mismo sentido, para las diversas clases de p. (nombres, adjetivos, verbos, adverbios, preposiciones, etc.) y para las reglas de su combinación y uso, V. NOMBRE I; DECLINACIÓN; CONJUGACIÓN; ORACIÓN GRAMATICAL; ANÁLISIS GRAMATICAL; SINTAXIS. La pronunciación de las p. se estudia en FONÉTICA y FONOLOGÍA; su escritura en ORTOGRAFÍA. Para el conjunto de p. en cuanto constituyen un idioma como instrumento de expresión y comunicación, V. LENGUAJE; LENGUA. El origen y evolución histórica de las p. e idiomas se estudia en FILOLOGíA. Para la catalogación de las p. con sus significados y equivalencias, v. DICCIONARIO. El significado de las p. y sus variaciones se estudia en SEMÁNTICA; y en relación con ella, v. t. SEMIOLOGÍA.

En el segundo sentido, como p. interna de la mente, la p. es elaborada por el contacto de la realidad con el entendimiento (v.), o razón (v.); y en este sentido es objeto de estudio, desde diferentes puntos de vista, de la Lógica (v.), de la Psicología (v.), y, sobre todo, de la Gnoseología (v.). Para ello, v. CONCEPTO; IDEA; OBJETO; LOGOS.

El término griego Logos, traducido al castellano como Verbo (v.) o Palabra, es el nombre que S. Juan, en el prólogo de su Evangelio (lo 1,1-14), da a Jesucristo en cuanto Segunda persona de la Santísima Trinidad, en cuanto Hijo de Dios. La Palabra o Verbo divino tiene dos aspectos: uno interno en Dios, en el seno de la Trinidad (v.); otro externo, que es su manifestación, primero por la creación (v.) y después por la Revelación sobrenatural (v. PALABRA DE DIOS).

JORGE IPAS.

BIBL.: O. N. DERISI, La palabra, Buenos Aires 1978.