Marcos 9

¹les decía: Os aseguro que hay algunos aquí presente que no morirán sin antes haber tenido participación en el reino de Dios, que estará ya establecido en toda su pujanza.

²Transfiguración de Jesús. Seis días después tomó Jesús consigo a Pedro, Santiago y Juan y los llevó solos a un monte alto y apartado; y se transfiguró en su presencia.

³Sus vestidos se volvieron resplandecientes y blancos en extremo, como no los puede blanquear batanero alguno en el mundo.

⁴Y se les aparecieron Elías y Moisés, que estaban hablando con Jesús.

⁵Y, tomando Pedro la palabra, dijo a Jesús: Maestro, qué bien estaría quedarnos aquí. Ya haremos tres tiendas: una para ti, otra para Moisés y otra para Elías.

⁶No sabía qué decir. Se habían quedado asustados.

⁷Y entonces sobrevino una nube que los envolvió; y de allí se dejó oír una voz que decía: Este es mi Hijo, mi único amado; prestadle atención.

⁸Y de repente fijaron su vista en su derredor y no vieron a nadie más que a Jesús en su compañía.

⁹Elías y Juan Bautista. Y, según bajaban del monte, les prohibió contar a nadie lo que habían visto hasta después que el Hijo del hombre resucitase de entre los muertos.

¹⁰Guardaron fielmente la prohibición, aunque entre ellos mismos discutían el significado de las palabras «hasta después que resucitase de entre los muertos».

¹¹Y así le preguntaron: ¿Por qué dicen los escribas que primero tiene que venir Elías?

¹²Respondióles Jesús: Cierto que primero viene Elías a poner todas las cosas en orden. Pero, ¿no sabéis que está escrito acerca del Hijo del hombre que deberá padecer muchísimo y que será la irrisión de todos?

¹³Pues bien: Yo os digo que también Elías vino ya; y que hicieron con él lo que les dio la gana, como sobre su persona queda escrito.

¹⁴Jesús cura a un epiléptico. Al volver a donde estaban los discípulos, los encontraron en medio de un gran gentío discutiendo con algunos escribas.

¹⁵La multitud, al divisar a Jesús, quedó sorprendida y acudió en seguida a saludarlo.

¹⁶El les preguntó: ¿Qué estabais discutiendo entre vosotros?

¹⁷Saliendo uno de entre la gente, le respondió: Maestro, te he traído a mi hijo, que está poseído de un espíritu mudo;

¹⁸cuando le da un ataque, lo arrastra por el suelo de una parte a otra; y el niño, después de estar lanzando espumarajos por la boca y rechinando los dientes, queda por fin rígido como un muerto. He pedido a tus discípulos que lo arrojen, pero no han podido.

¹⁹¡Oh raza incrédula!, contestó Jesús. ¿Hasta cuándo voy a tener que estar con vosotros? ¿Hasta cuándo voy a tener que soportaros? Traédmelo acá.

²⁰Y se lo trajeron. Y apenas el muchacho divisó a Jesús fue zarandeado violentamente por el espíritu. Luego se tiró contra el suelo, revolcándose y echando espumarajos.

²¹Jesús preguntó al padre: ¿Cuánto tiempo hace que está así? Desde la infancia, le respondió.

²²Y lo arroja muchas veces al fuego y al agua para hacerle perecer. Por favor, si es que puedes algo, compadécete de nosotros y socórrenos.

²³¡Si es que puedes algo!, prosiguió Jesús. Todo es posible al que tiene fe.

²⁴Y, al punto, el padre del muchacho, gritando, exclamó: Creo. Remedia esta mi incredulidad.

²⁵Y viendo Jesús que iba acudiendo mucha gente, se dirigió al espíritu impuro en tono amenazador con estas palabras: Espíritu mudo y sordo, yo te lo mando, sal de este hombre y no entres más en él.

²⁶Y, en medio de violentas sacudidas, después de dar un grito espantoso, salió de él dejándolo como muerto; tanto que muchos decían que había dejado de existir.

²⁷Pero Jesús, tomándolo de la mano, lo hizo levantar y el muchacho se puso en pie.

²⁸Y una vez en casa, los discípulos a solas le preguntaron: ¿Por qué no hemos podido nosotros arrojarlo?

²⁹Es imposible, les respondió Jesús, arrojar esta clase de demonios si no es por medio de la oración.

³⁰Segundo anuncio de la pasión Y, abandonando aquel lugar, atravesaron Galilea y no quería que se enterase nadie. Adoctrinaba, pues, a sus discípulos

³¹y les decía que el Hijo del hombre sería entregado en manos de los pecadores; que le darían muerte; pero que después de muerto resucitaría al tercer día.

³²Pero no les cabían estas cosas en la cabeza; y tenían miedo de hacerle ninguna pregunta.

³³Jesús recomienda la humildad a sus discípulos. Y en esto llegaron a Cafarnaum; y una vez en casa les preguntó: ¿De qué veníais discutiendo en el camino?

³⁴Pero ellos se callaban. En el camino habían discutido sobre quién de ellos sería el mayor.

³⁵Sentóse Jesús y, llamando a los doce, les dijo: Si alguno quiere ser el primero, que sea el último de todos, el servidor de todos.

³⁶Y, llamando a un niño, lo puso en medio de ellos; lo tomó en sus brazos y les dijo:

³⁷Todo el que acoge a uno de estos niños por amor a mí, a mí en persona me acoge; y el que me acoge a mí, no me acoge a mí sino a aquel que me ha enviado.

³⁸Celo indiscreto de los discípulos. Dijo Juan a Jesús: Maestro, hemos visto a uno que no es de los nuestros y que, invocando tu nombre, arrojaba los demonios; y se lo hemos prohibido, porque no anda con nosotros.

³⁹No se lo prohibáis, les dijo Jesús; porque nadie que, invocando mi nombre, obre milagros, podrá luego hablar mal de mí.

⁴⁰El que no está contra nosotros, está a nuestro favor.

⁴¹Caridad para con los discípulos de Cristo. Os aseguro que todo aquel que os dé a beber un vaso de agua por el hecho de ser vosotros discípulos del Mesías, en modo alguno quedará sin recompensa.

⁴²Y a todo aquel que haga perder la fe a uno de estos pequeños que creen en mí, más le valiera que le pusiesen al cuello una piedra de molino de las que mueve un asno y lo arrojasen al mar.

⁴³Contra el escándalo. Si la mano te es ocasión de pecado, córtatela; más te vale entrar manco en la vida que con dos manos ser arrojado al infierno, al fuego que no se ha de apagar jamás.

⁴⁵Y, si el pie te es ocasión de pecado, córtatelo; más te vale entrar cojo en la vida que con dos pies ser arrojado al infierno.

⁴⁷Y, si el ojo te es ocasión de pecado, arráncatelo; más te vale entrar tuerto en el reino de Dios que con dos ojos ser arrojado al infierno,

⁴⁸donde «el gusano no muere ni el fuego se apaga».

⁴⁹Porque todos serán salados con fuego.

⁵⁰Buena cosa es la sal; pero si la sal pierde su sabor, ¿con qué la vais a salar? Tened sal en vosotros mismos y así tendréis paz unos con otros.