Marcos 6

¹Jesús en Nazaret. Salido que hubo de allí, vino a su ciudad, acompañado de sus discípulos.

²Llegado el sábado, comenzó a enseñar en la sinagoga; y el numeroso público que lo escuchaba estaba lleno de asombro preguntándose: ¿De dónde saca éste tales discursos? ¡Vaya sabiduría que tiene y vaya prodigios que obra!

³¿No es éste aquel carpintero, hijo de María y hermano de Santiago, de José, de Judas y de Simón? Y sus hermanas, ¿no son las que viven aquí entre nosotros? Y estaban escandalizados.

⁴Jesús les respondió: No hay profeta sin honor sino en su patria, entre su parentela y dentro de su familia.

⁵Por lo que no pudo obrar allí ningún milagro, fuera de la curación de unos pocos enfermos, a quienes devolvió la salud con la imposición de sus manos.

⁶Y se admiraba de su incredulidad, y se dedicó a recorrer las aldeas circunvecinas, predicando en ellas.

⁷Misión de los apóstoles. Llamó Jesús junto a sí a los doce y comenzó a enviarlos de dos en dos, dándoles potestad de arrojar los espíritus impuros.

⁸Y les mandó que no se proveyesen de ninguna cosa para el camino ni de pan ni de alforja ni de dinero en sus cintos; solamente podían llevar un bastón

⁹y calzar sandalias, pero no llevar dos túnicas.

¹⁰En cualquier lugar donde entréis, les dijo, tomad alojamiento en una casa hasta que salgáis de allí.

¹¹Y, si en algún lugar no os acogen ni os escuchan, salid de allí y sacudid el polvo de vuestros pies como señal de desaprobación.

¹²De este modo salieron a predicar que se arrepintiesen de sus pecados.

¹³Arrojaban todos los demonios y, ungiendo con óleo a los enfermos, devolvían a todos la salud.

¹⁴Degollación de Juan Bautista. Como su nombre andaba en boca de todos, vino Herodes en conocimiento de ello. La gente decía: Es Juan Bautista que ha resucitado de entre los muertos; por eso tiene el poder de hacer milagros.

¹⁵Otros, en cambio, decían que era Elías y otros que un profeta como los demás profetas antiguos.

¹⁶Herodes, que oía hablar de él, decía: Este es Juan, a quien yo hice cortar la cabeza y que ha resucitado.

¹⁷Efectivamente, el mismo Herodes había mandado prender a Juan; y, cargándolo de cadenas, lo había metido en la cárcel por instigación de Herodías, la mujer de su hermano Filipo, con la cual se había casado.

¹⁸Es de saber que Juan echaba en cara a Herodes: No te es permitido tener la mujer de tu hermano.

¹⁹Por eso Herodías no podía verlo y quería hacerlo desaparecer; pero no podía.

²⁰Porque Herodes sentía respeto por la persona de Juan, sabiendo que era un hombre santo y consagrado al servicio de Dios, y le prestaba su protección. Después que escuchaba sus palabras, quedaba sumido en un mar de confusiones; sin embargo, lo escuchaba con complacencia.

²¹Pero llegó el momento favorable, en ocasión en que Herodes, el día de su cumpleaños, ofreció un banquete a los magnates de su corte, a sus tribunos y a los nobles de Galilea.

²²Salió a bailar la hija de la misma Herodías y gustó tanto a Herodes y a los comensales que el rey dijo a la joven: Pídeme lo que quieras que te lo daré.

²³Y bajo juramento le hizo esta promesa: Te daré lo que me pidas, aunque sea la mitad de mi reino.

²⁴Salió ella y preguntó a su madre: ¿Qué pediré? La cabeza de Juan Bautista, contestó ella.

²⁵Volvió con toda prisa a donde estaba el rey y le hizo esta petición: Quiero que me des ahora mismo en una bandeja la cabeza de Juan Bautista.

²⁶Quedó muy contrariado el rey; pero, en atención al juramento que había hecho en presencia de los convidados, no se atrevió a faltar a su palabra;

²⁷y envió a uno de sus guardias con orden de traer la cabeza de Juan. Fuese aquél, lo decapitó en la cárcel

²⁸y trajo su cabeza en una bandeja, entregándosela a la joven, quien se la dio a su madre.

²⁹Cuando se enteraron de ello sus discípulos, vinieron a recoger el cadáver y lo depositaron en un sepulcro.

³⁰Regreso de los apóstoles. Volvieron a reunirse los apóstoles con Jesús y le refirieron todo lo que habían hecho y enseñado.

³¹Y él les dijo: Venid también vosotros a retiraros a un lugar apartado y descansad un poco. Porque eran tantos los que iban y venían que ni para comer les dejaban tiempo.

³²Se retiraron, pues, en barca a un sitio desierto y apartado.

³³Primera multiplicación de los panes. Pero la gente, que los vio marchar, adivinó sus intenciones; y desde todas las aldeas se dirigieron por tierra a aquel lugar, llegando antes que ellos.

³⁴Al desembarcar Jesús y ver una gran muchedumbre, se movió a compasión porque estaban como ovejas sin pastor; y comenzó a instruirles sobre muchas cosas.

³⁵Pero como se hiciese ya muy tarde, vinieron sus discípulos a decirle: Este sitio está apartado y la hora es muy avanzada.

³⁶Despídelos para que vayan a los caseríos y aldeas de por aquí cerca y compren algo de comer.

³⁷Respondióles Jesús: Dadles vosotros de comer. Y le dijeron: Tendremos que ir a comprar doscientos denarios de pan para poder darles de comer.

³⁸¿Cuántos panes tenéis? les preguntó Jesús. Id a ver. Y, después que se hubieron informado, le dijeron: Cinco con dos peces.

³⁹Entonces mandó que les hicieran sentarse por grupos sobre la verde hierba;

⁴⁰y así se recostaron en tierra en corros de cien y de cincuenta.

⁴¹Después, tomando los cinco panes y los dos peces, y levantando los ojos al cielo, recitó la bendición, partió los panes y los entregó a los discípulos para que los distribuyesen a la gente; asimismo dio a repartir los dos peces para todos.

⁴²Y todos comieron hasta quedar satisfechos.

⁴³Y llenaron doce cestos con las sobras de los panes y de los peces.

⁴⁴Los que habían comido eran unos cinco mil hombres.

⁴⁵Jesús camina por encima del agua. En seguida mandó a sus discípulos que entrasen en la barca y pasasen antes que él al otro lado, a Betsaida, en tanto que él despedía a la gente.

⁴⁶Y, después que los hubo despedido, se fue al monte a hacer oración.

⁴⁷Llegada ya la noche, mientras la barca estaba en medio del lago, Jesús se hallaba solo en tierra.

⁴⁸Y, viéndolos remar apuradamente en dirección contraria al viento, hacia eso de las cuatro de la madrugada, vino andando por encima del agua a donde estaban ellos. Hizo como que quería pasar adelante;

⁴⁹y ellos, al ver que iba caminando por encima del agua, y, pensando que se trataba de un fantasma, empezaron a gritar.

⁵⁰Todos lo habían visto y habían quedado llenos de espanto. Pero él les dirigió en seguida la palabra, diciéndoles: Animo, soy yo. No tengáis miedo.

⁵¹Y, después que se metió en la barca con ellos, calmó el viento. Con lo que quedaron, si cabe, más espantados todavía.

⁵²No habían comprendido la significación del milagro de los panes; tenían ofuscado el entendimiento.

⁵³Curaciones en Genesaret. Terminada la travesía, vinieron a la orilla de Genesaret y atracaron allí.

⁵⁴En cuanto saltaron de la barca, la gente reconoció al momento a Jesús,

⁵⁵y comenzaron a recorrer toda aquella región para traerle los enfermos allí donde habían oído que se encontraba;

⁵⁶y los colocaban en medio de la plaza de cualquier aldea o pueblo o caserío adonde llegaba, suplicándole que les dejase tocar aunque no fuese más que el ruedo de su vestido. Todos los que lo tocaban, recobraban la salud.