Lucas 2

¹Nacimiento de Jesús Mesías. En aquel tiempo salió un decreto de César Augusto para que se hiciera el censo de todo el Imperio romano.

²Este primer censo tuvo lugar siendo Quirino gobernador de Siria.

³E iban todos a empadronarse, cada uno a su propia ciudad.

⁴También José, descendiente de la casa de David, subió de Galilea, de la ciudad de Nazaret, a Judea, a la ciudad de David que se llama Belén,

⁵para empadronarse con María, su esposa, que estaba encinta.

⁶Encontrándose allí, le llegó el tiempo de su alumbramiento,

⁷y dio a luz su hijo primogénito; lo envolvió en pañales y lo acostó en un pesebre, porque no había sitio para ellos en la posada. /par

⁸Los pastores ante el pesebre de Jesús Mesías. Por allí cerca había unos pastores, que pasaban en vela y al raso las horas de la noche, guardando sus rebaños.

⁹Un ángel del Señor se presentó ante ellos y la gloria del Señor los envolvió con su luz, quedando todos sobrecogidos de espanto.

¹⁰Díjoles el ángel: No tengáis miedo. Mirad, vengo a comunicaros una grata noticia que será motivo de alegría para vosotros y para todo el pueblo.

¹¹Os ha nacido hoy en la ciudad de David un salvador, que es el Mesías, el Señor.

¹²Esta será la señal para reconocerlo: Encontraréis a un niño envuelto en pañales y acostado en un pesebre.

¹³Y de improviso se dejó ver con el ángel una multitud del ejército celestial, que alababa a Dios cantando: /par

¹⁴Gloria a Dios en las alturas /par y en la tierra paz a los hombres, en quienes Dios se complace. /par

¹⁵Así que los ángeles se volvieron al cielo, los pastores se dijeron unos a otros: Vayamos a Belén a ver el suceso que nos ha dado a conocer el Señor.

¹⁶Y vinieron presurosos encontrando a María y a José con el niño, acostado en el pesebre.

¹⁷Y, después que lo hubieron visto, divulgaron todo cuanto se les había dicho acerca del niño.

¹⁸Todos los que se enteraron, quedaron maravillados de lo que decían los pastores.

¹⁹María, por su parte, guardaba todas estas cosas en lo más íntimo de su alma; y muchas veces volvía su pensamiento sobre ellas.

²⁰Los pastores volvieron, glorificando y alabando a Dios por todas las cosas que habían visto y oído, tal como se las revelara el ángel. /par

²¹Imposición del nombre y presentación de Jesús Mesías en el templo. Después que se cumplieron los ocho días para la circuncisión, le impusieron el nombre de Jesús, nombre que antes de su concepción le había sido dado por el ángel.

²²Y cuando les llegó el día de su purificación conforme a la ley de Moisés, lo llevaron a Jerusalén para presentarlo al Señor,

²³(así está mandado en la ley de Dios: que todo varón primogénito sea consagrado al Señor),

²⁴y para ofrecer en sacrificio un par de tórtolas o de pichones, según la prescripción de la ley del Señor. /par

²⁵Reconocimiento del Mesías por parte de Simeón. Había entonces en Jerusalén un hombre llamado Simeón, recto y dado a la piedad, que esperaba la consolación de Israel. En él estaba el espíritu santo.

²⁶El mismo espíritu santo le había revelado que no moriría sin haber visto antes al ungido del Señor.

²⁷A impulsos, pues, del espíritu vino al templo; y, cuando entraban los padres con el niño Jesús para cumplir lo que con él había que hacer según la ley,

²⁸lo tomó en brazos y alabó a Dios con este cántico: /par

²⁹Ahora, Señor, puedes dejar que tu siervo vaya en paz, una vez cumplida tu promesa: /par

³⁰porque han contemplado mis ojos tu salvación /par

³¹la que has puesto a la vista de todos los pueblos: /par

³²luz para iluminar a los gentiles /par y gloria de tu pueblo Israel. /par

³³Su padre y su madre estaban maravillados de lo que Simeón acababa de decir de él.

³⁴Simeón los bendijo, y se dirigió a María, la madre del niño, para decirle: Este está predestinado por Dios para ruina o resurgimiento de muchos en Israel, y será signo de contradicción,

³⁵—tu misma alma quedará atravesada por una espada— para que se ponga de manifiesto la actitud que ante él adopta cada uno. /par

³⁶La profetisa Ana reconoce a Jesús Mesías. Estaba también allí Ana, la profetisa, hija de Fanuel, de la tribu de Aser. (Era ella muy anciana; casada en su adolescencia, había vivido siete años con su marido,

³⁷y era ahora una viuda de ochenta y cuatro. No salía del templo y servía día y noche al Señor con ayunos y oraciones).

³⁸Presentándose, pues, en aquel mismo momento, prorrumpió en alabanzas a Dios, y hablaba del niño a todos los que esperaban la redención de Jerusalén. /par

³⁹La sagrada Familia vuelve a Nazaret. Después que hubieron cumplido todo lo prescrito en la ley del Señor, regresaron a Galilea, a su ciudad de Nazaret.

⁴⁰El niño crecía y se desarrollaba, llenándose de sabiduría; y sobre él se manifestaban las complacencias de Dios. /par

⁴¹Jesús Mesías perdido y hallado en el templo. Solían ir sus padres todos los años a Jerusalén para la fiesta de la Pascua.

⁴²Y, cuando cumplió los doce años, fueron allá todos en peregrinación según costumbre en aquella fiesta.

⁴³Una vez transcurridos los días, cuando ya volvían a casa, el niño Jesús se quedó en Jerusalén, sin que sus padres se diesen cuenta de ello.

⁴⁴Creían ellos que vendría en la caravana; y así hicieron un día de camino; luego lo buscaron entre los parientes y conocidos;

⁴⁵y al no dar con él, se volvieron a Jerusalén, sin dejar de buscarlo.

⁴⁶Al cabo de tres días lo hallaron en el templo, sentado en medio de los doctores, escuchándoles y haciendo a la vez sus preguntas.

⁴⁷Todos los que le escuchaban estaban asombrados de su talento y de las respuestas que daba.

⁴⁸A su vista, los padres quedaron llenos de emoción; y su madre le dijo: Hijo mío, ¿por qué te has portado así con nosotros? Tu padre y yo te buscábamos llenos de angustia.

⁴⁹El les contestó: ¿Por qué me buscabais? ¿No sabíais que debo estar en la casa de mi Padre?

⁵⁰Pero ellos no comprendieron el alcance de sus palabras. /par

⁵¹Vida escondida de Nazaret. Bajó con ellos a Nazaret, donde vivió en completa sumisión a sus padres; y su madre guardaba todas estas cosas en lo más íntimo de su alma.

⁵²Jesús fue progresando en perfección intelectual y física, y en el favor de Dios y de los hombres.