Juan 21

¹IV. Apéndice Aparición de Jesús resucitado y Primado de Pedro (21) Jesús resucitado se aparece a los discípulos en Gali lea. Después se apareció otra vez Jesús a los discípulos a orillas del mar de Tiberíades. La aparición tuvo lugar de esta manera:

²Se hallaban juntos Simón Pedro y Tomás, llamado Dídimo, Natanael el de Caná de Galilea, los hijos de Zebedeo y otros dos discípulos más.

³Díjoles Simón Pedro: Voy a pescar. Los otros le dijeron: Vamos también nosotros contigo. Y salieron y se metieron en la barca; pero aquella noche no pescaron nada.

⁴Cuando se hizo de día, se presentó Jesús en la ribera; pero los discípulos no sabían que era Jesús.

⁵Díjoles Jesús: Muchachos, ¿tenéis algo que comer? No, le respondieron.

⁶El añadió: Echad la red a la parte derecha de la barca y encontraréis. La echaron y casi no podían arrastrar la red por la cantidad de peces que había.

⁷El discípulo predilecto de Jesús dijo a Pedro: ¡Es el Señor! Apenas oyó Simón Pedro que era el Señor, se ciñó el vestido exterior, pues estaba desnudo, y se arrojó al mar.

⁸Los otros discípulos llegaron en la barca arrastrando la red con los peces; no estaban lejos de la orilla; a lo más, como a unos doscientos codos.

⁹Cuando saltaron a tierra, vieron que había unas brasas encendidas, con pescado encima y pan.

¹⁰Díjoles Jesús: Traed algunos peces de los que habéis pescado ahora.

¹¹Metióse Simón Pedro en la barca y arrastró a tierra la red, que estaba repleta con ciento cincuenta y tres peces grandes. A pesar de tener tantos, la red no se rompió.

¹²Díjoles Jesús: Venid a comer. Ninguno de los discípulos se atrevía a preguntarle: ¿Tú quién eres? sabiendo que era el Señor.

¹³Se llegó Jesús, tomó el pan y se lo dio; e hizo lo mismo con el pescado.

¹⁴Esta fue la tercera vez que se apareció Jesús a los discípulos después de su resurrección de entre los muertos.

¹⁵Jesús confiere a Pedro el Primado sobre los fieles. Después que terminaron de comer, preguntó Jesús a Simón Pedro: Simón, hijo de Juan, ¿me amas más que éstos? Sí, Señor, le respondió, tú sabes que te amo. Díjole Jesús: Apacienta mis corderos.

¹⁶Preguntóle por segunda vez: Simón, hijo de Juan, ¿me amas? Sí, Señor, le respondió, tú sabes que te amo. Díjole Jesús: Apacienta mis ovejas.

¹⁷Preguntóle por tercera vez: Simón, hijo de Juan, ¿me amas? Sintió Pedro en el alma que por tercera vez le preguntase si le quería. Y le respondió: Señor, tú lo sabes todo. Tú sabes que te amo. Díjole Jesús: Apacienta mis ovejas.

¹⁸Jesús predice el martirio de Pedro. Te lo aseguro con toda certeza: Cuando eras joven, tú mismo te ceñías y marchabas a donde querías. Cuando seas viejo, extenderás tus manos, y otro te ceñirá y te hará ir a donde no quieras.

¹⁹Dijo esto, dando a entender con qué género de muerte había de dar gloria a Dios. Después añadió: Sígueme.

²⁰Falsa opinión sobre la inmortalidad de Juan. Se volvió Pedro y vio que seguía detrás el discípulo predilecto de Jesús, el que durante la cena se había recostado en su pecho y le había preguntado: Señor, ¿quién es el que te va a entregar?

²¹Pedro, pues, al verlo, preguntó a Jesús: Señor, y de éste ¿qué va a ser?

²²Díjole Jesús: Y si yo quiero que él se quede hasta mi venida, ¿a ti qué? Tú sígueme.

²³Con eso se divulgó entre los hermanos el rumor de que aquel discípulo no iba a morir. Pero no dijo Jesús que no moriría, sino: Si yo quiero que él se quede hasta mi venida, ¿a ti qué?

²⁴Este es el discípulo que, como testigo que es, certifica la verdad de estas cosas; y él las ha puesto por escrito; y sabemos que su testimonio es digno de fe.

²⁵Epílogo final. Hay otras muchas cosas que hizo Jesús. Si se escribiesen una por una, yo creo que ni en el mundo entero cabrían los libros que se podrían escribir.