Apocalipsis 11

¹και > : Y εδοθη > : fue dada μοι > : a mí καλαμος > : caña ομοιος > : semejante ραβδς G : a vara λεγως > : diciendo εγειρε > : Estés levantando και > : y μετρησον > : mide τον > : a la ναον > : habitación divina του > : de el θεου > : Dios και > : y το > : a el θυσιαστηριον > : lugar de sacrificio και > : y τους > : a los προσκυνουντας G : adorando εν > : en αυτς G : él

²και > : Y την > : a el αυλην G : patio την > : el εξωθεν > : desde afuera του > : de la ναου > : habitación divina εκβαλε > : arroja hacia afuera εξωθεν > : exterior και > : y μη > : no αυτην G : a él μετρησης > : midas οτι > : porque εδοθη > : fue dado τοις > : a las εθνεσις > : naciones και > : y την > : a la πολιν G : ciudad την > : a la αγιαν G : santa πατησουσιν > : hollarán μηνας > : meses τεσσερακοντα G : cuarenta (y) δυς > : dos

³και > : Y δωσω > : daré τοις > : a los δυσιν > : dos μαρτυσιν > : testigos μος > : de mí και > : y προφητευσουσιν G : hablarán como voceros ημερας > : días χιλιας G : mil διακοσιας > : doscientos εξηκοντα > : sesenta περιβεβλημενοι G : han sido puestos alrededor σακκους G : saco de pelo

⁴ουτοι > : Estos εισιν > : están siendo αι > : los δυο > : dos ελαιαι > : olivos και > : y αι > : los δυο > : dos λυχνιαι > : candelabros αι > : los ενωπιον > : a vista de του > : el κυριου > : Señor της > : de la γης > : tierra εστωτες > : han estado de pie

⁵και > : Y ει > : si τις G : alguien αυτους G : a ellos θελει > : está queriendo αδικησας G : tratar no rectamente πυρ G : fuego εκπορευεται > : está saliendo εκ > : procedente de του > : la στοματος G : boca αυτων G : de ellos και > : y κατεσθιει > : está comiendo completamente τους > : a los εχθρους > : enemigos αυτως G : de ellos και > : y ει > : si τις G : alguien θεληση > : quiera αυτους G : a ellos αδικησας G : tratar no rectamente ουτως > : así δει > : está siendo necesario αυτον G : a él αποκτανθηνας G : ser matado

⁶ουτοι > : Estos εχουσιν > : están teniendo εξουσιαν > : autoridad κλεισαι > : cerrar τον > : el ουρανος > : cielo ινα > : para que μη > : no υετος G : lluvia βρεχη > : esté lloviendo τας > : a los ημερας > : días της > : de la προφητειας G : habla como vocero αυτως G : de ellos και > : y εξουσιαν > : autoridad εχουσιν > : están teniendo επι > : sobre των > : las υδατων G : aguas στρεφειν G : estar volviendo αυτα G : a ellas εις > : hacia dentro αιμα > : sangre και > : y παταξαι > : golpear hiriendo την > : a la γην > : tierra εν > : en παση > : toda πληγη G : plaga οσακις > : cuantas veces εαν > : si alguna vez θελησωσις > : quieran

⁷και > : Y οταν > : cuando τελεσωσιν G : completen την > : el μαρτυριαν > : testimonio αυτως G : de ellos το > : la θηριον > : bestia salvaje το > : la αναβαινον > : ascendiendo εκ > : fuera de της > : el αβυσσου >: abismo ποιησει G : hará μετ > : con αυτων G : ellos πολεμον G : guerra και > : y νικησει > : subyugará αυτους G : a ellos και > : y αποκτενει G : matará αυτους G : a ellos

⁸και > : Y το > : el πτωμα G : cuerpo muerto αυτων G : de ellos επι > : sobre της > : el πλατειας G : camino ancho της > : de la πολεως G : ciudad της > : la μεγαλης > : grande ητις > : cual καλειται > : está siendo llamada πνευματικως G : espiritualmente σοδομα G : Sodoma και > : y αιγυπτος > : Egipto οπου > : donde και > : también ο > : el κυριος > : Señor αυτων G : de ellos εσταυρωθς G : fue empalado en poste vertical

⁹και > : Y βλεπουσιν G : están viendo εκ > : procedente de των > : los λαων > : pueblos και > : y φυλων G : tribus και > : y γλωσσων > : lenguas και > : y εθνων > : naciones το > : el πτωμα G : cuerpo muerto αυτων G : de ellos ημερας > : días τρεις G : tres και > : y ημισς > : medio και > : y τα > : a los πτωματα G : cadáveres αυτων G : de ellos ουκ > : no αφιουσιν G : están dejando ir τεθηναι G : ser puestos εις > : hacia dentro μνημς > : tumba conmemorativa

¹⁰και > : Y οι > : los κατοικουντες > : habitando επι > : sobre της > : la γης > : tierra χαιρουσιν G : están regocijando επ > : sobre αυτοις G : ellos και > : y ευφραινοντας > : siendo tranquilos mentalmente disfrutando και > : y δωρα > : dádivas πεμπουσιν > : están enviando αλληλοις > : unos a otros οτι > : porque ουτοι > : estos οι > : los δυο > : dos προφηται G : voceros εβασανισαν G : atormentaron τους > : a los κατοικουντας > : habitando επι > : sobre της > : la γης > : tierra

¹¹και > : Y μετα > : después τας > : a los τρεις G : tres ημερας > : días και > : y ημισυ > : medio πνευμα G : espíritu ζωης >: de vida εκ > : procedente de του > : el θεου > : Dios εισηλθεν > : entró εν > : en αυτοις G : ellos και > : y εστησαν > : pusieron de pie επι > : sobre τους > : los ποδας G : pies αυτως G : de ellos και > : y φοβος G : temor μεγας > : grande επεπεσεν > : cayó encima επι > : sobre τους > : a los θεωρουντας > : contemplando αυτους G : a ellos

¹²και > : Y ηκουσαν > : oyeron φωνην G : sonido μεγαλην > : grande εκ > : procedente de του > : el ουρανου > : cielo λεγουσαν > : diciendo αυτοις G : a ellos αναβατε > : Pongan planta de pie hacia arriba ωδς G : aquí και > : y ανεβησαν > : pusieron planta de pie hacia arriba εις > : hacia dentro τον > : a el ουρανον > : cielo εν > : en τη > : la νεφελς > : nube και > : y εθεωρησαν > : contemplaron αυτους G : a ellos οι > : los εχθροι > : enemigos αυτως G : de ellos

¹³και > : Y εν > : en εκεινη > : aquella τη > : la ωρα G : hora εγενετο > : llegó a ser σεισμος G : movimiento sacudidor μεγας > : grande και > : y το > : la δεκατον > : décima (parte) της > : de la πολεως G : ciudad επεσες G : cayó και > : y απεκτανθησαν G : fueron muertos εν > : en τω > : el σεισμω G : movimiento sacudidor ονοματα > : nombres ανθρωπων G : hombres χιλιαδες G : miles επτς > : siete και > : y οι > : los λοιποι > : sobrantes εμφοβοι > : atemorizados εγενοντο > : llegaron a ser και > : y εδωκαν > : dieron δοξαν > : esplendor τω > : a el θεω > : Dios του > : de el ουρανος > : cielo

¹⁴η > : El ουαι > : Ay η > : el δευτερα > : segundo απηλθες G : vino desde ιδου > : mira η > : el ουαι > : Ay η > : el τριτη G : tercero ερχεται > : está viniendo ταχς G : rápidamente

¹⁵και > : Y ο > : el εβδομος > : séptimo αγγελος >: mensajero εσαλπισες G : tocó trompeta και > : y εγενοντο > : llegaron a ser φωναι G : sonidos μεγαλαι > : grandes εν > : en τω > : el ουρανω > : cielo λεγοντες > : diciendo εγενετο > : Llegó a ser η > : el βασιλεια G : reino του > : de el κοσμου > : mundo του > : de el κυριου > : Señor ημων > : de nosotros και > : y του > : de el χριστου G : Ungido αυτος G : de él και > : y βασιλευσει G : reinará εις > : hacia dentro τους > : a las αιωνας > : edades των > : de las αιωνως > : edades

¹⁶και > : Y οι > : los εικοσι > : veinte (y) τεσσαρες G : cuatro πρεσβυτεροι G : ancianos οι > : los ενωπιον > : a vista de του > : de el θεου > : Dios οι > : quienes καθηνται > : estás sentando επι > : sobre τους > : los θρονους > : tronos αυτως G : de ellos επεσαν G : cayeron επι > : sobre τα > : los προσωπα G : rostros αυτων G : de ellos και > : y προσεκυνησαν G : adoraron τω > : a el θες > : Dios

¹⁷λεγοντες > : diciendo ευχαριστουμεν > : Estamos dando gracias σος G : a ti κυριε > : Señor ο > : el θεος > : Dios ο > : el παντοκρατως > : Todopoderoso ο > : el ων > : estando siendo και > : y ο > : el ης > : estaba siendo και > : y οτι > : porque ειληφας > : has recibido την > : el δυναμιν > : poder σου G : de ti την > : el μεγαλην > : grande και > : y εβασιλευσας G : reinaste

¹⁸και > : y τα > : las εθνη > : naciones ωργισθησας > : fueron enfurecidas και > : y ηλθεν > : vino η > : la οργη > : ira σου G : de ti και > : y ο > : el καιρος > : tiempo señalado των > : de los νεκρων > : muertos κριθηναι > : ser juzgado και > : y δουναι > : dar τον > : el μισθον > : sueldo τοις > : a los δουλοις > : esclavos σου G : de ti τοις > : a los προφηταις G : voceros και > : y τοις > : a los αγιοις G : santos και > : y τοις > : a los φοβουμενοις G : temiendo το > : el ονομα > : Nombre σος G : de ti τοις > : a los μικροις > : pequeños και > : y τοις > : a los μεγαλοις > : grandes και > : y διαφθειραι >: arruinar τους > : a los διαφθειροντας >: arruinando την > : a la γης > : tierra

¹⁹και > : Y ηνοιγη G : fue abierta ο > : la ναος > : habitación divina του > : de el θεου > : Dios ο > : la εν > : en τω > : el ουρανς > : cielo και > : y ωφθη > : fue vista η > : la κιβωτος > : caja της > : de el διαθηκης > : pacto αυτου G : de él εν > : en τω > : la ναω > : habitación divina αυτος G : de él και > : y εγενοντο > : llegaron a ser αστραπαι G : relámpagos και > : y φωναι G : sonidos και > : y βρονται > : truenos και > : y σεισμος G : movimiento sacudidor και > : y χαλαζα G : granizo μεγαλς > : grande