Apocalipsis 10

¹και > : Y ειδον > : ví αλλον > : a otro αγγελον >: mensajero ισχυρον > : fuerte καταβαινοντα > : descendiendo εκ > : procedente de του > : el ουρανος > : cielo περιβεβλημενον G : ha sido puesto alrededor νεφελης > : nube και > : y η > : el ιρις > : arco iris επι > : sobre την > : la κεφαλην > : cabeza αυτος G : de él και > : y το > : el προσωπον G : rostro αυτου G : de él ως G : como ο > : el ηλιος > : sol και > : y οι > : los ποδες G : pies αυτου G : de él ως G : como στυλοι G : columnas πυρος G : de fuego

²και > : Y εχων > : teniendo εν > : en τη > : la χειρι G : mano αυτου G : de él βιβλαριδιον G : rollito ηνεωγμενος G : ha sido abierto και > : y εθηκεν G : puso τον > : el ποδα G : pie αυτου G : de él τον > : a el δεξιον > : derecho επι > : sobre της > : el θαλασσης > : mar τον > : a el δε > : pero ευωνυμον > : izquierdo επι > : sobre της > : la γης > : tierra

³και > : Y εκραξεν > : clamó a gritos φωνη G : a sonido μεγαλη > : grande ωσπερ G : así como λεων > : león μυκατας > : está rugiendo και > : y οτε > : cuando εκραξες > : clamó a gritos ελαλησαν > : hablaron αι > : los επτα > : siete βρονται > : truenos τας > : a los εαυτων > : de ellos mismos φωνας G : sonidos

⁴και > : Y οτε > : cuando ελαλησαν > : hablaron αι > : los επτα > : siete βροντας > : truenos εμελλον > : estaban para γραφεις > : estar escribiendo και > : y ηκουσα > : oí φωνην G : sonido εκ > : procedente de του > : el ουρανου > : cielo λεγουσας > : diciendo σφραγισον G : Sella α > : cuales (cosas) ελαλησαν > : hablaron αι > : los επτα > : siete βροντας > : truenos και > : y μη > : no αυτα G : a ellas γραψης > : escribas

⁵και > : Y ο > : el αγγελος >: mensajero ον > : cual ειδον > : ví εστωτα > : ha puesto de pie επι > : sobre της > : el θαλασσης > : mar και > : y επι > : sobre της > : la γης > : tierra ηρεν > : alzó την > : la χειρα G : mano αυτου G : de él την > : la δεξιαν > : derecha εις > : hacia dentro τον > : a el ουρανον > : cielo

⁶και > : Y ωμοσεν > : juró εν > : en τω > : el ζωντι > : Viviendo εις > : hacia dentro τους > : a las αιωνας > : edades των > : de las αιωνως > : edades ος > : quien εκτισεν > : creó τον > : el ουρανον > : cielo και > : y τα > : las (cosas) εν > : en αυτω G : él και > : y την > : a la γην > : tierra και > : y τα > : las (cosas) εν > : en αυτη G : ella και > : y την > : el θαλασσαν > : mar και > : y τα > : las (cosas) εν > : en αυτς G : él οτι > : que χρονος G : Tiempo (que tarda) ουκετι > : ya no εστας > : será

⁷αλλ > : sino εν > : en ταις > : los ημεραις > : días της > : de el φωνης G : sonido του > : de el εβδομου > : séptimo αγγελος >: mensajero οταν > : cuando μελλη > : esté por σαλπιζεις G : estar tocando trompeta και > : y ετελεσθη G : fue completado το > : el μυστηριον > : misterio του > : de el θεος > : Dios ως G : como ευηγγελισεν > : proclamó buen mensaje τους > : a los εαυτου > : de él mismo δουλους > : esclavos τους > : a los προφητας G : voceros

⁸και > : Y η > : el φωνη G : sonido ην > : cual ηκουσα > : oí εκ > : procedente de του > : el ουρανος > : cielo παλιν > : otra vez λαλουσαν > : hablando μετ > : con εμου > : de mí και > : y λεγουσας > : diciendo υπαγε G : Estés yendo λαβε > : toma το > : el βιβλαριδιον G : rollito το > : el ηνεωγμενον G : ha sido abierto εν > : en τη > : la χειρι G : mano του > : de el αγγελου >: mensajero του > : de el εστωτος > : ha estado de pie επι > : sobre της > : el θαλασσης > : mar και > : y επι > : sobre της > : la γης > : tierra

⁹και > : Y απηλθα G : vine desde προς G : hacia τον > : a el αγγελον >: mensajero λεγων > : diciendo αυτω G : a él δουναι > : dar μοι > : a mí το > : el βιβλαριδιος G : rollito και > : y λεγει > : está diciendo μος > : a mí λαβε > : Toma και > : y καταφαγε > : come completamente αυτς G : a él και > : y πικρανει G : hará amarga σου G : de ti την > : la κοιλιας > : cavidad αλλ > : pero εν > : en τω > : la στοματι G : boca σου G : de ti εσται > : será γλυκυ > : dulce ως G : como μελς > : miel

¹⁰και > : Y ελαβον > : recibí το > : el βιβλαριδιον G : rollito εκ > : procedente de της > : la χειρος G : mano του > : de el αγγελου >: mensajero και > : y κατεφαγον > : comí completamente αυτς G : a él και > : y ην > : estaba siendo εν > : en τω > : la στοματι G : boca μου > : de mí ως G : como μελι > : miel γλυκς > : dulce και > : y οτε > : cuando εφαγον G : comí αυτς G : a él επικρανθη G : fue hecha amarga η > : la κοιλια > : cavidad μος > : de mí

¹¹και > : Y λεγουσιν > : están diciendo μος > : a mí δει > : Está siendo necesario σε G : a ti παλιν > : otra vez προφητευσαι G : hablar como vocero επι > : sobre λαοις > : pueblos και > : y επι > : sobre εθνεσιν > : naciones και > : y γλωσσαις > : lenguas και > : y βασιλευσιν G : reyes πολλοις G : muchos