1 Tesalonicenses 1

¹παυλος > : Paulo και > : y σιλουανος G : Silvano και > : y τιμοθεος G : Timoteo τη > : a la εκκλησια > : asamblea θεσσαλονικεων >: de tesalonisences εν > : en θεω > : Dios πατρι > : Padre και > : y κυριω > : a Señor ιησου > : Jesús χριστς G : Ungido χαρις G : bondad inmerecida υμιν G : a ustedes και > : y ειρηνς > : paz

²ευχαριστουμεν > : Estamos dando gracias τω > : a el θεω > : Dios παντοτε > : siempre περι G : acerca de παντων > : todos υμως G : ustedes μνειαν > : recuerdo ποιουμενοι G : haciendo επι > : sobre των > : las προσευχων G : oraciones ημως > : de nosotros

³αδιαλειπτως G : incesantemente μνημονευοντες > : recordando υμων G : de ustedes του > : la εργου > : obra της > : de la πιστεως G : confianza και > : y του > : de la κοπου > : labor της > : de el αγαπης > : amor και > : y της > : de el υπομονης G : aguante της > : de la ελπιδος > : esperanza του > : de el κυριου > : Señor ημων > : de nosotros ιησου > : Jesús χριστου G : Ungido εμπροσθεν > : enfrente του > : de el θεου > : Dios και > : y πατρος > : Padre ημως > : de nosotros

⁴ειδοτες > : Han sabido αδελφοι G : hermanos ηγαπημενοι > : han sido amados υπο G : por του > : el θεος > : Dios την > : a la εκλογην > : selección υμως G : de ustedes

⁵οτι > : que το > : el ευαγγελιον > : buen mensaje ημων > : de nosotros ουκ > : no εγενηθη > : llegó a ser εις > : hacia dentro υμας G : a ustedes εν > : en λογω > : palabra μονον > : solamente αλλα > : sino και > : también εν > : en δυναμει > : poder και > : y εν > : en πνευματι G : espíritu αγιω G : santo και > : y πληροφορια G : plena convicción πολλς G : mucha καθως > : según como οιδατε > : han sabido οιοι > : de tal clase εγενηθημεν > : llegamos a ser εν > : en υμιν G : ustedes δι >: a través υμας G : ustedes

⁶και > : Y υμεις G : ustedes μιμηται > : imitadores ημων > : de nosotros εγενηθητε > : llegaron a ser και > : y του > : de el κυριος > : Señor δεξαμενοι > : habiendo aceptado bien dispuestos τον > : a la λογον > : palabra εν > : en θλιψει > : aflicción πολλη G : mucha μετα > : con χαρας G : regocijo πνευματος G : de espíritu αγιος G : santo

⁷ωστε G : de modo que γενεσθαι > : llegar a ser υμας G : a ustedes τυπον G : modelo patrón πασιν > : a todos τοις > : a los πιστευουσιν G : confiando εν > : en τη > : la μακεδονια > : Macedonia και > : y εν > : en τη > : la αχαις G : Acaya

⁸αφ G : Desde υμων G : de ustedes γαρ > : porque εξηχηται > : ha sido divulgada ο > : la λογος > : palabra του > : de el κυριου > : Señor ου > : no μονον > : solamente εν > : en τη > : la μακεδονια > : Macedonia και > : y εν > : en τη > : la αχαις G : Acaya αλλ > : sino εν > : en παντι > : todo τοπω G : lugar η > : la πιστις G : confianza υμων G : de ustedes η > : la προς G : hacia τον > : a el θεον > : Dios εξεληλυθες > : ha salido ωστε G : de modo que μη > : no χρειαν G : necesidad εχειν > : estar teniendo ημας > : nosotros λαλειν > : estar hablando τς G : algo

⁹αυτοι G : Ellos γαρ > : porque περι G : acerca de ημων > : nosotros απαγγελλουσιν G : están dando mensaje οποιαν > : qué clase de εισοδον > : camino hacia dentro εσχομεν > : tuvieron προς G : hacia υμας G : a ustedes και > : y πως G : cómo επεστρεψατε > : volvieron sobre προς G : hacia τον > : a el θεον > : Dios απο G : desde των > : los ειδωλων > : ídolos δουλευειν > : estar sirviendo esclavizado θεω > : a Dios ζωντι > : viviendo και > : y αληθινς > : verdadero

¹⁰και > : y αναμενειν > : estar permaneciendo hacia arriba τον > : a el υιον G : Hijo αυτου G : de él εκ > : fuera de των > : los ουρανως > : cielos ον > : a quien ηγειρεν > : levantó εκ > : fuera de των > : los νεκρως > : muertos ιησουν > : a Jesús τον > : a el ρυομενον G : librando rescatando ημας > : a nosotros εκ > : fuera de της > : la οργης > : ira της > : la ερχομενης > : viniendo