Mateo 27

¹A la mañana siguiente los sumos sacerdotes y los senadores del pueblo tuvieron una deliberación para condenar a Jesús a muerte.

²Lo ataron, lo condujeron y lo entregaron a Pilato, el gobernador.

³Entonces Judas, el traidor, viendo que lo habían condenado, se arrepintió y devolvió las treinta monedas a los sumos sacerdotes y senadores,

⁴diciendo: He pecado entregando a un inocente a la muerte. Le contestaron: Y a nosotros, ¿qué? Eso es problema tuyo.

⁵Arrojó el dinero en el templo, se fue y se ahorcó.

⁶Los sumos sacerdotes, recogiendo el dinero, dijeron: No es lícito echarlo en la alcancía, porque es precio de una vida.

⁷Y, después de deliberar, compraron el Campo del Alfarero para sepultura de extranjeros.

⁸Por eso aquel campo se llama hasta hoy, Campo de Sangre.

⁹Así se cumplió lo que profetizó Jeremías: Tomaron las treinta monedas, precio del que fue tasado, del que tasaron los israelitas,

¹⁰y con ello pagaron el campo del alfarero; según las instrucciones del Señor.

¹¹Jesús compareció ante el gobernador, el cual lo interrogó: ¿Eres tú el rey de los judíos? Contestó Jesús: Tú lo has dicho.

¹²Pero, cuando lo acusaban los sumos sacerdotes y los senadores no respondía nada.

¹³Entonces le dijo Pilato: ¿No oyes de cuántas cosas te acusan?

¹⁴Pero no respondió una palabra, con gran admiración del gobernador.

¹⁵Por la Pascua acostumbraba el gobernador soltar a un prisionero, el que la gente quisiera.

¹⁶Tenía entonces un preso famoso llamado [Jesús Barrabás.

¹⁷Cuando estaban reunidos, les preguntó Pilato: ¿A quién queréis que os suelte? ¿A [Jesús Barrabás o a Jesús, llamado el Mesías?

¹⁸Pues le constaba que lo habían entregado por envidia.

¹⁹Estando él sentado en el tribunal, su mujer le envió un recado: No te metas con ese inocente, que esta noche en sueños he sufrido mucho por su causa.

²⁰Entre tanto los sumos sacerdotes y los senadores persuadieron a la multitud para que pidieran la libertad de Barrabás y la condena de Jesús.

²¹El gobernador tomó la palabra: ¿A quién de los dos queréis que os suelte? Contestaron: A Barrabás.

²²Respondió Pilato: ¿Y qué hago con Jesús, llamado el Mesías? Contestaron todos: Crucifícalo.

²³Él les dijo: Pero, ¿qué mal ha hecho? Sin embargo ellos seguían gritando: Crucifícalo.

²⁴Viendo Pilato que no conseguía nada, al contrario, que se estaban amotinando, pidió agua y se lavó las manos ante la gente diciendo: No soy responsable de la muerte de este inocente. Allá vosotros.

²⁵El pueblo respondió: Nosotros y nuestros hijos cargamos con su muerte.

²⁶Entonces les soltó a Barrabás, y a Jesús lo hizo azotar y lo entregó para que lo crucificaran.

²⁷Entonces los soldados del gobernador condujeron a Jesús al pretorio y reunieron en torno a él a toda la cohorte.

²⁸Lo desnudaron, lo envolvieron en un manto escarlata,

²⁹trenzaron una corona de espinos y se la pusieron en la cabeza, y una caña en su mano diestra. Después, burlándose, se arrodillaban ante él y decían: ¡Salve, rey de los judíos!

³⁰Le escupían, le quitaban la caña y le pegaban con ella en la cabeza.

³¹Terminada la burla, le quitaron el manto y le pusieron sus vestidos. Después lo sacaron para crucificarlo.

³²A la salida encontraron un hombre de Cirene, llamado Simón, y lo forzaron a cargar con la cruz.

³³Llegaron a un lugar llamado Gólgota, es decir, Lugar de la Calavera,

³⁴y le dieron a beber vino mezclado con hiel. Él lo probó, pero no quiso beberlo.

³⁵Después de crucificarlo, se repartieron a suertes sus vestidos

³⁶y se sentaron allí custodiándolo.

³⁷Encima de la cabeza pusieron un letrero con la causa de la condena: Éste es Jesús, rey de los judíos.

³⁸Con él estaban crucificados dos asaltantes, uno a la derecha y otro a la izquierda.

³⁹Los que pasaban lo insultaban moviendo la cabeza

⁴⁰y diciendo: El que derriba el templo y lo reconstruye en tres días que se salve; si es Hijo de Dios, que baje de la cruz.

⁴¹A su vez, los sumos sacerdotes con los letrados y senadores se burlaban diciendo:

⁴²Salvó a otros, y no puede salvarse a sí mismo. Si es rey de Israel, que baje ahora de la cruz y creeremos en él.

⁴³Se ha fiado en Dios: que lo libre ahora si es que lo ama. Pues ha dicho que es Hijo de Dios.

⁴⁴También los asaltantes crucificados con él lo insultaban.

⁴⁵A partir de mediodía se oscureció todo el territorio hasta media tarde.

⁴⁶A media tarde Jesús gritó con voz potente: Elí, Elí, lema sabactani, o sea: Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?

⁴⁷Algunos de los presentes, al oírlo, comentaban: A Elías llama éste.

⁴⁸Enseguida uno de ellos corrió, tomó una esponja empapada en vinagre y con una caña le dio a beber.

⁴⁹Los demás dijeron: Espera, a ver si viene Elías a salvarlo.

⁵⁰Jesús, lanzando un nuevo grito, expiró.

⁵¹El velo del templo se rasgó en dos de arriba abajo, la tierra tembló, las piedras se partieron,

⁵²los sepulcros se abrieron y muchos cadáveres de santos resucitaron.

⁵³Y, cuando él resucitó, salieron de los sepulcros y se aparecieron a muchos en la Ciudad Santa.

⁵⁴Al ver el terremoto y lo que sucedía, el centurión y la tropa que custodiaban a Jesús decían muy espantados: Realmente éste era Hijo de Dios.

⁵⁵Estaban allí mirando a distancia muchas mujeres que habían acompañado y servido a Jesús desde Galilea.

⁵⁶Entre ellas estaban María Magdalena, María, madre de Santiago y José, y la madre de los Zebedeos.

⁵⁷Al atardecer llegó un hombre rico de Arimatea, llamado José, que también había sido discípulo de Jesús.

⁵⁸Presentándose ante Pilato le pidió el cadáver de Jesús. Pilato mandó que se lo entregaran.

⁵⁹José lo tomó, lo envolvió en una sábana de lino limpia,

⁶⁰y lo depositó en un sepulcro nuevo que se había excavado en la roca; después hizo rodar una gran piedra a la entrada del sepulcro y se marchó.

⁶¹Estaban allí María Magdalena y la otra María sentadas frente al sepulcro.

⁶²Al día siguiente, el que sigue a la vigilia, se reunieron los sumos sacerdotes con los fariseos y fueron a Pilato

⁶³a decirle: Recordamos que aquel impostor dijo cuando aún vivía que resucitaría al tercer día.

⁶⁴Manda que aseguren el sepulcro hasta el tercer día, no vayan a ir sus discípulos a robar el cadáver, para decir al pueblo que ha resucitado de la muerte. La última impostura sería peor que la primera.

⁶⁵Les respondió Pilato: Ahí tenéis una guardia: Id y aseguradlo como sabéis.

⁶⁶Ellos aseguraron el sepulcro poniendo sellos en la piedra y colocando la guardia.