Salmos 96
Nueva Biblia de Jerusalén (1998) ›1SALMO 96 (95) Yahvé, rey y juez Cap. 96 Este himno, que agrupa quizá dos poemas que celebran la realeza divina y el advenimiento del Juez del mundo, se compone de reminiscencias de Salmos y de Isaías. -El orden es distinto en la recensión de 1 Cro 16:23-33 . | 1 Cro 16:23-33 ¡Cantad = Sal 98:1 a Yahvé un nuevo canto, canta a Yahvé, tierra entera,
2cantad a Yahvé, bendecid su nombre! Anunciad Sal 98:2 ; Sal 105:1 su salvación día a día,
3contad su gloria a las naciones, sus maravillas a todos los pueblos.
4Pues = Sal 48:2 [ Sal 48:1 ]; Sal 145:3 grande es Yahvé y digno de alabanza, más temible que todos los dioses.
5Pues Is 40:17-20 ; Sal 97:7 ; 1 Co 8:4-6 nada son los dioses paganos 96:5 El griego traduce aquí «los demonios». -Tema frecuente en la segunda parte de Isaías (caps. 40-55), Is 40:18s , etc. Ver 1 Co 8:4+ . . Pero Yahvé hizo los cielos;
6gloria y majestad están ante él, poder y esplendor en su santuario.
7Tributad = Sal 29:1-2 a Yahvé, familias de los pueblos, tributad a Yahvé gloria y poder,
8tributad a Yahvé la gloria de su nombre 96:8 El poeta sigue el Sal 29:1-2 , cuyo tono universalista acentúa, ver Sal 47:10 [ Sal 47:9 ]; Za 14:17 . . Traed ofrendas, entrad en sus atrios,
9postraos = Sal 29:2 ante Yahvé en el atrio sagrado, ¡tiemble ante su rostro toda la tierra!
10Decid a los gentiles: «¡Yahvé es rey!» El orbe = Sal 93:1+ está seguro, no vacila; él gobierna a los pueblos rectamente.
11¡Alégrense los cielos, goce la tierra, retumbe = Sal 98:7 ; Is 55:12 el mar y cuanto encierra;
12exulte el campo y cuanto hay en él, griten de gozo los árboles del bosque,
13delante = Sal 98:9 de Yahvé, que ya viene, viene, sí, a juzgar la tierra! Juzgará al mundo con justicia, a los pueblos con su lealtad.