Salmos 30
Nueva Biblia de Jerusalén (1998) ›1SALMO 30 (29) Acción Esd 6:16 ; 1 M 4:36s de gracias después de un peligro de muerte Salmo. Cántico para la dedicación de la Casa. De David. (2) Te ensalzo, Yahvé, porque me has levantado, no has dejado que mis enemigos se rían de mí.
2(3) Yahvé, Dios mío, te pedí auxilio y me curaste.
3(4) Tú, Yahvé, Nm 16:33+ ; 1 S 2:6 sacaste mi vida del Seol, me reanimaste cuando bajaba a la fosa.
4(5) Cantad Sal 7:18+ [ Sal 7:17 ] para Yahvé los que lo amáis, recordad = Sal 97:12 ; Is 54:7-8 ; Jb 14:13 ; Sal 17:15+ su santidad con alabanzas.
5(6) Un instante dura su ira, su favor toda una vida; por la tarde visita de lágrimas 30:6 Lit. «por la tarde pernoctan las lágrimas». , por la mañana gritos de júbilo.
6(7) Al sentirme seguro me decía: «Jamás vacilaré».
7(8) Tu favor, Yahvé, me afianzaba más Sal 104:29 firme que sólidas montañas 30:8 Traducción conjetural; hebr. «por tu favor, tú has afianzado en mi montaña (forma anómala) una fuerza». ; pero luego escondías tu rostro y quedaba todo conturbado.
8(9) A ti alzo mi voz, Yahvé, a mi Dios 30:9 «mi Dios» griego; «mi Señor» hebr. piedad imploro:
9(10) ¿Qué Is 38:18+ ; Sal 6:6 [ Sal 6:5 ]; Sal 88:11-13 [ Sal 88:10-12 ] ganas con mi sangre 30:10 Es decir, con mi muerte; la sangre contiene la vida, Gn 9:6+ ; Lv 1:5+ ; Sal 72:14 y Sal 116:15 . , con que baje a la fosa? ¿Puede el polvo alabarte, anunciar tu verdad?
10(11) ¡Escucha, Yahvé, ten piedad de mí! ¡Sé tú, Yahvé, mi auxilio!
11(12) Has Jr 31:13 ; Is 61:3 ; Sal 126; Est 9:22 cambiado en danza mi lamento: me has quitado el sayal, me has vestido de fiesta.
12(13) Por eso mi corazón 30:13 «mi corazón»: leyendo con el griego kebedî, lit.«mi hígado» o «mi gloria», ver Sal 7:6 [ Sal 7:5 ]; «la gloria» kabôd hebr. te cantará sin parar; Yahvé, Dios mío, te alabaré por siempre.