Salmos 10
Nueva Biblia de Jerusalén (1998) ›1Lámed. ¿Por Sal 22; Sal 74:1 qué, Yahvé, te quedas lejos, te escondes en las horas de la angustia?
2El orgullo del malvado acosa al desdichado, queda preso en la trampa que le ha urdido.
3(Mem). Sí, de su ambición se jacta el malvado, el codicioso Sal 10:13 ; Jb 22:13 ; Sal 14:1 ; Sal 36:2 [ Sal 36:1 ]; So 1:12 que bendice desprecia a Yahvé 10:3 El texto de Sal 10:3-4 es dudoso, y sin duda está retocado por «maldice» por razones teológicas («bendice» es un eufemismo como en 1 R 21:10 , 1 R 21:13 y Jb 1:5 , Jb 1:11 ; Jb 2:5 , Jb 2:9 ). Las versiones presentan variantes. ;
4(Nun). el malvado dice altanero: «¡No hay Dios!», es todo lo que piensa 10:4 Al negar la acción de la Providencia, el impío niega en la práctica a Dios. .
5En toda ocasión triunfan sus empresas, tus decisiones le traen sin cuidado, desprecia a todos sus rivales.
6Dice para sí: «Jamás vacilaré»; como en desgracia no se ve, maldice.
7(Sámek). (Pe). Su boca Rm 3:14 rebosa fraude y doblez, oculta su lengua maldad y perfidia;
8se aposta Sal 17:12 ; Os 6:9 ; Jr 5:26 ; Ha 3:14 al acecho entre las cañas, y asesina al inocente a escondidas. (Ain). Todo ojos, espía al desvalido 10:8 «cañas» conj., ver Is 35:7 ; «cercado» o «aldeas» hebr. -«espía», lit. «(sus ojos) espían» versiones; «se esconden» hebr. ,
9acecha Sal 17:12 escondido como león en su guarida, acecha para atrapar al desdichado, atrapa al desdichado atrayéndolo a su red.
10(Sade). Espía, se agazapa, se encoge 10:10 «Espía» conj. para restituir la letra caída; omitido por hebr. -«se agazapa», lit. «se aplasta» qeré, griego; «aplastado» ketib. , el desvalido cae en su poder;
11dice Sal 73:11 ; Sal 44:25 [ Sal 44:24 ]; Sal 74:19 ; Sal 94:7 ; Ez 9:9 ; Jb 22:13 para sí: «Dios se ha olvidado, oculta su rostro, no ha de ver jamás».
12Qof. ¡Álzate, Yahvé, extiende tu mano 10:12 Para salvar, Sal 138:7 , y para herir, Is 11:15 ; Ez 36:7 ; Mi 5:8 [ Mi 5:9 ]. ! ¡Nunca te olvides de los desdichados!
13¿Por qué desprecia el malvado a Dios, diciendo Sal 10:4 para sí: «No vendrás a indagar»?
14Res. Has visto Sal 31:8 [ Sal 31:7 ]; Sal 56:9 [ Sal 56:8 ] la pena y la tristeza, las miras y las tomas en tu mano: el desvalido en ti se abandona, tú eres Ex 22:21-22 [ Ex 22:22-23 ] el auxilio del huérfano 10:14 El texto de este versículo es dudoso. .
15Sin. ¡Quiebra el brazo del malvado, persigue su impiedad sin dejar rastro!
16¡Yahvé Jr 10:10 ; Sal 145:13 ; Na 2:1 [ Na 1:15 ] es rey por siempre, por los siglos; han sido barridos los paganos de su tierra!
17Tau. El deseo de los humildes tú escuchas, Yahvé, confortas su corazón, les prestas atención,
18para hacer Dt 10:18 justicia al huérfano, al vejado. ¡Cese ya en su terror el hombre salido de la tierra!