Números 34

¹Fronteras Jc 20:1+ ; Jos 14-19; Ez 47:13-21 de Canaán Cap. 34 Este texto es, con Ez 47:13-21 , la descripción más detallada de las fronteras de Canaán. Coinciden con las de la provincia egipcia de Canaán al final del s. XIII a.C.: de este uso administrativo tomaron los israelitas el nombre y el concepto. Canaán no se extiende al este del Jordán, Nm 34:13-15 . El territorio aquí descrito es la Tierra Prometida, ver Nm 34:1 , que en otra parte se define en otros términos, ver Ex 23:31+ ; Dt 1:7 ; Jc 20:1+ , etc. Tras el establecimiento de los reinos arameos, Canaán no se extendía ya el este de Fenicia (Sidón), pero sí todavía al sur de ésta hasta Gaza, Gn 10:19 ; más tarde el nombre quedó restringido sólo a Fenicia: Tiro y Sidón son las «fortalezas de Canaán», Is 23:1-14 , «sidonio» es sinónimo de «cananeo», Dt 3:9 ; Jc 18:7 , etc., y ver Mt 15:22 comparado con Mc 7:26 . . Yahvé dijo a Moisés:💬

²«Da esta orden a los israelitas: Cuando entréis en el país de Canaán, éste será el territorio que os tocará en herencia: el país de Canaán con todas sus fronteras.

³Por el sur, Ez 47:15-20 os pertenecerá desde el desierto de Sin, siguiendo el límite de Edom. Vuestra frontera meridional empezará por el oriente en la extremidad del mar de la Sal.💬

⁴Torcerá vuestra frontera por el sur hacia la Subida de los Escorpiones, pasará por Sin y terminará al sur de Cades Barnea. Luego irá hacia Jasar Adar y pasará por Asmón.

⁵Torcerá la frontera de Asmón hacia el Torrente de Egipto y acabará en el Mar.

⁶Vuestra frontera occidental será el mar Grande. Esta frontera será vuestro límite al oeste.

⁷Vuestra frontera por el norte será la siguiente: Desde el mar Grande trazaréis el límite hasta el monte Hor 34:7 Lugar no identificado. El monte Hor debe de ser aquí el macizo septentrional del Líbano; es un sitio diferente del lugar de la muerte de Aarón, Nm 33:38 . .💬

⁸Del monte Hor, trazaréis el límite hasta la Entrada de Jamat, y vendrá a salir la frontera a Sedad.

⁹Seguirá luego la frontera hacia Zifrón y terminará en Jasar Enán. Ésa será vuestra frontera septentrional.

¹⁰Luego trazaréis vuestra frontera oriental desde Jasar Enán hasta Sefán.

¹¹La frontera bajará de Sefán hacia Arbel, al oriente de Ayin. Seguirá bajando la frontera, y, tocando la orilla del mar de Quinéret 34:11 El lago de Genesaret. El «mar de la Sal» es el mar Muerto. por el oriente,💬

¹²bajará al Jordán y vendrá a dar en el mar de la Sal. Ésa será vuestra tierra con las fronteras que la circunscriben.

¹³Moisés dio esta orden a los israelitas: «Éste es el país que habéis de repartir a suertes, el que Yahvé ha mandado dar a las nueve tribus y a la mitad de la otra,

¹⁴pues la tribu de los hijos de Rubén con sus distintas casas patriarcales y la tribu de los hijos de Gad con sus distintas casas patriarcales, han recibido ya su herencia; y la media tribu de Manasés ha recibido también su herencia.

¹⁵Las dos tribus y la otra media tribu han recibido ya su herencia más allá del Jordán, a oriente de Jericó, hacia la salida del sol.»

¹⁶Los príncipes encargados del reparto. Dijo Yahvé a Moisés:

¹⁷«Éstos son los nombres de los que os han de repartir la tierra: el sacerdote Eleazar y Josué, hijo de Nun.

¹⁸Elegiréis también un príncipe de cada tribu, para que repartan la tierra.

¹⁹Éstos son sus nombres 34:19 Todos los personajes de esta lista son nuevos, excepto Josué y Caleb, ya que toda la generación de las listas anteriores hubo de morir fuera de Canaán, ver Nm 14:23 ; Nm 26:64-65 . El redactor ha hecho depender de la autoridad de Moisés el reparto que tendrá lugar después de la conquista, Jos 14-19. : por la tribu de Judá, Caleb, hijo de Jefoné;💬

²⁰por la tribu de los hijos de Simeón, Semuel, hijo de Amiud;

²¹por la tribu de Benjamín, Elidad, hijo de Quislón;

²²por la tribu de los hijos de Dan, el príncipe Buquí, hijo de Yoglí;

²³por los hijos de José: por la tribu de los hijos de Manasés, el príncipe Janiel, hijo de Efod;

²⁴y por la tribu de los hijos de Efraín, el príncipe Quemuel, hijo de Siftán;

²⁵por la tribu de los hijos de Zabulón, el príncipe Elisafán, hijo de Parnac;

²⁶por la tribu de los hijos de Isacar, el príncipe Paltiel, hijo de Azán;

²⁷por la tribu de los hijos de Aser, el príncipe Ajiud, hijo de Selomí;

²⁸por la tribu de los hijos de Neftalí, el príncipe Pedael, hijo de Amiud.»

²⁹A éstos mandó Yahvé repartir la herencia a los israelitas en el país de Canaán.