Números 33
Nueva Biblia de Jerusalén (1998) ›1Las etapas del Éxodo Cap. 33 Este cap. pertenece a un estrato secundario de la redacción sacerdotal. Utiliza indicaciones geográficas contenidas en Ex, Nm, Dt, pero más de la mitad de los nombres son nuevos y provienen de otros documentos. El trayecto del Sinaí a Esión Guéber, Nm 33:16-35 , utiliza una lista de etapas del noroeste de Arabia, que ha dado ocasión a una localización del Sinaí en esta región ver Ex 19:2+ . Los vv. Nm 33:41-49 utilizan otro «itinerario», que describe el camino más directo entre Cades y el norte del Arnón. Pero este trayecto es inconciliable con las indicaciones de las fuentes antiguas (vuelta por Esión Guéber, por fuera de Moab y de Edom. etc.), ver Nm 14:25 ; Nm 20:14-22 ; Dt 2:1-25 . . Éstas son las etapas de los israelitas que salieron de Egipto por cuerpos de ejército, a las órdenes de Moisés y Aarón.
2Moisés, por orden de Yahvé, escribió los puntos de donde partían, etapa por etapa. Éstas fueron sus etapas, con indicación de los puntos de partida.
3Partieron de Ramsés el mes primero. El día quince del mes primero, al día siguiente de la Pascua, Ex 14:8 salieron los israelitas, la mano en alto, en presencia de todos los egipcios.
4Los egipcios estaban enterrando a los suyos que habían sido heridos por Yahvé, a todos los primogénitos; Yahvé había hecho justicia de sus dioses.
5Partieron Ex 12:37 los israelitas de Ramsés y acamparon en Sucot.
6Partieron de Sucot y acamparon en Ex 13:20 ; Ex 14:1-4 Etán, que está en el extremo del desierto.
7Partieron de Etán y se detuvieron en Pi Hajirot, que está frente a Baal Sefón y acamparon delante de Migdol.
8Partieron de Pi Hajirot y pasaron por medio del mar hasta el desierto. Anduvieron tres días de camino por el desierto de Etán y acamparon en Mará.
9Partieron de Mará y llegaron a Elín. En Elín había Ex 15:23 ; Ex 15:27 doce fuentes de agua y setenta palmeras; allí acamparon.
10Partieron de Elín y acamparon cerca del mar de Suf.
11Partieron del mar de Suf y acamparon en el desierto de Sin.
12Partieron Ex 16:1 del desierto de Sin y acamparon en Dofcá.
13Partieron de Dofcá y acamparon Ex 17:1-7 en Alús.
14Partieron de Alús y acamparon en Refidín, pero no había allí agua para que bebiera la gente.
15Partieron Ex 19:1 de Refidín y acamparon en el desierto del Sinaí.
16Partieron del desierto del Sinaí Nm 11:34-35 y acamparon en Quibrot Hatavá.
17Partieron de Quibrot Hatavá y acamparon Nm 12:16 en Jaserot.
18Partieron de Jaserot y acamparon en Ritmá.
19Partieron de Ritmá y acamparon en Rimón Peres.
20Partieron de Rimón Peres y acamparon en Libná.
21Partieron de Libná y acamparon en Risá.
22Partieron de Risá y acamparon en Queelatá.
23Partieron de Queelatá y acamparon en el monte Séfer.
24Partieron del monte Séfer y acamparon en Jaradá.
25Partieron de Jaradá y acamparon en Maquelot.
26Partieron de Maquelot y acamparon en Tájat.
27Partieron de Tájat y acamparon en Táraj.
28Partieron de Táraj y acamparon en Mitcá.
29Partieron de Mitcá y acamparon en Jasmoná.
30Partieron de Jasmoná y acamparon en Moserot.
31Partieron de Moserot y acamparon en Bene Yaacán.
32Partieron Dt 10:6-7 de Bene Yaacán y acamparon en Jor Haguidgad.
33Partieron de Jor Haguidgad y acamparon en Yotbá.
34Partieron de Yotbá y acamparon Dt 2:1-8 ; 1 R 9:26 en Abroná.
35Partieron de Abroná y acamparon en Esión Guéber.
36Partieron de Esión Guéber y acamparon en el desierto de Sin, es decir, en Cades.
37Partieron Nm 20:22-29 ; Dt 10:6 ; Dt 32:50 de Cades y acamparon en el monte Hor, en la frontera del país de Edom.
38El sacerdote Aarón subió al monte Hor, según la orden de Yahvé, y murió allí, el año cuarenta de la salida de los israelitas de Egipto, el mes quinto, el primero del mes.
39Tenía Aarón ciento veintitrés años cuando murió en el monte Hor.
40El rey cananeo Nm 21:1 de Arad, que habitaba en el Negueb, en el país de Canaán, se enteró de que llegaban los israelitas.
41Partieron Nm 21:10-20 ; Nm 21:4 del monte Hor y acamparon en Salmoná.
42Partieron de Salmoná y acamparon en Punón.
43Partieron de Punón y acamparon en Obot.
44Partieron Nm 21:10-11 de Obot y acamparon en las ruinas de Abarín, en la frontera de Moab.
45Partieron de aquí, y acamparon en Dibón Gad.
46Partieron de Dibón Gad y acamparon en Almón Diblatáin.
47Partieron de Almón Diblatáin y acamparon en los montes de Abarín, frente al Nebo.
48Partieron de Nm 22:1 los montes de Abarín y acamparon en las Estepas de Moab, cerca del Jordán, frente a Jericó.
49Acamparon cerca del Nm 25:1 ; Jos 2:1 Jordán entre Bet Yesimot y Abel Sitín en las Estepas de Moab.
50Reparto Lv 26+; Dt 7:1-6 ; Dt 7:16 ; Dt 12:2-3 de Canaán. La orden de Dios. Yahvé habló a Moisés en las Estepas de Moab, cerca del Jordán, frente a Jericó, y le dijo:
51«Di a los israelitas: Cuando paséis el Jordán hacia el país de Canaán,
52arrojaréis a vuestra llegada a todos los habitantes Lv 26:1 del país. Destruiréis todas sus imágenes pintadas, destruiréis sus estatuas de fundición, 1 S 9:12+ demoleréis todos sus altos.
53Os apoderaréis de la tierra y habitaréis en ella, = Nm 26:54-56 pues os doy a vosotros todo el país en propiedad.
54Repartiréis la tierra a suertes entre vuestros clanes. Al grande le aumentaréis la herencia y al pequeño se la reduciréis. Donde le caiga a cada uno la suerte, allí será su propiedad. Haréis el reparto por tribus patriarcales.
55Pero si no expulsáis a vuestra llegada a los habitantes del país, los que dejéis serán para vosotros pinchos en vuestros ojos y aguijones en vuestros costados y os oprimirán en el país en que vais a habitar.
56Y yo os trataré a vosotros en la forma en que había pensado tratarles a ellos.»