Jeremías 38

¹Jeremías en la cisterna. Intervención de Ebedmélec. Oyeron LXX: 45 Sefatías, hijo de Matán, Godolías, hijo de Pasjur, hijo de Malquías, las palabras que Jeremías hablaba a todo el pueblo:💬

²«Así dice Yahvé: Quien se quede = Jr 21:9 en esta ciudad, morirá de espada, de hambre y de peste, mas el que se entregue a Jr 39:18 ; Jr 45:5 los caldeos vivirá, y eso saldrá ganando.💬

³Así dice Yahvé: Sin remisión será entregada esta ciudad en mano de las tropas del rey de Babilonia, que la tomará.»

⁴Y dijeron aquellos jefes al rey: «Hay que condenar a muerte a ese hombre, porque con eso desmoraliza a los guerreros que quedan en esta ciudad y a toda la plebe, diciéndoles tales cosas. Porque este hombre no procura en absoluto el bien del pueblo, sino su daño.»

⁵Dijo el rey Sedecías: «Ahí lo tenéis en vuestras manos, pues nada podría el rey contra vosotros 38:5 «contra vosotros» 'ittekem conj.; «(a saber) vosotros» 'etkem hebr. .»💬

⁶Ellos se apoderaron de Jeremías y lo echaron a la cisterna de Malquías, hijo del rey, que había en el patio de la guardia, descolgando a Jeremías con sogas. En el pozo no había agua, sino fango, y Jeremías se hundió en el fango.

⁷Pero Ebedmélec el cusita 38:7 Es decir, etíope. —un eunuco de la casa del rey— oyó que habían metido a Jeremías en la cisterna. El rey estaba sentado en la puerta de Benjamín.💬

⁸Salió Ebedmélec de la casa del rey y habló al rey en estos términos:

⁹«Oh mi señor el rey, está mal hecho todo cuanto esos hombres han hecho con el profeta Jeremías, arrojándolo a la cisterna. Total lo mismo se iba a morir de hambre, pues no quedan ya víveres en la ciudad.»

¹⁰Entonces ordenó el rey a Ebedmélec el cusita: «Toma tú mismo de aquí treinta hombres, y subes al profeta Jeremías del pozo antes de que muera.»

¹¹Ebedmélec tomó consigo a los hombres y, entrando en la casa del rey, al vestuario del tesoro 38:11 «al vestuario» meltajat conj., ver 2 R 10:22 ; «debajo» tajat hebr. , tomó allí deshechos de paños y telas, y con sogas los descolgó por la cisterna hasta Jeremías.💬

¹²Dijo Ebedmélec el cusita a Jeremías: «Hala, ponte los deshechos de paños y telas entre los sobacos y las sogas.» Así lo hizo Jeremías,

¹³y halando a Jeremías con las sogas lo subieron de la cisterna. Y Jeremías se quedó en el patio de la guardia.

¹⁴Última entrevista de Jeremías con Sedecías. Entonces el rey Sedecías mandó traer al profeta Jeremías a la entrada tercera que había en el templo de Yahvé, y dijo el rey a Jeremías: «Te voy a preguntar una cosa: no me ocultes nada.»

¹⁵Dijo Jeremías a Sedecías: «Si te soy sincero, seguro que me matarás; y aunque te aconseje, no me escucharás.»

¹⁶El rey Sedecías juró a Jeremías en secreto: «Por vida de Yahvé, y por la vida que nos ha dado, que no te haré morir ni te entregaré en manos de estos hombres que andan buscando tu muerte.»

¹⁷Dijo Jeremías a Sedecías: «Así dice Yahvé, el Dios Sebaot, el Dios de Israel: Si sales a entregarte a los jefes del rey de Babilonia, vivirás tú mismo y esta ciudad no será incendiada: tanto tú como los tuyos viviréis.

¹⁸Pero si no te entregas a los jefes del rey de Babilonia, esta ciudad será puesta en manos de los caldeos e incendiada, y tú no escaparás de sus manos.»

¹⁹Dijo el rey Sedecías a Jeremías: «Me preocupan los judíos que se han pasado a los caldeos, no vaya a ser que me entreguen en sus manos, y éstos hagan mofa de mí.»

²⁰Pero replicó Jeremías: «No te entregarán. ¡Ea!, oye la voz de Yahvé en esto que te digo, que te resultará bien y quedarás con vida.

²¹Mas si rehúsas salir, esto es lo que me ha mostrado Yahvé.

²²Mira que todas las mujeres que han permanecido en la casa del rey de Judá serán sacadas adonde los jefes del rey de Babilonia, e irán diciendo: Te empujaron y pudieron contigo aquellos con quienes te saludabas 38:22 Lit. «los hombres de la paz». -Parece que estas líneas están tomadas de alguna canción. . Se hundieron en el lodo tus pies, hiciéronse atrás.💬

²³Serán entregados a los caldeos tus mujeres y tus hijos, y tú no escaparás de ellos, sino que serás puesto en manos del rey de Babilonia, y esta ciudad será incendiada 38:23 «será incendiada» algunos mss hebreos y griego; «tú incendiarás» (masc.), o «ella (la mano de Nabucodonosor) incendiará» hebr. .»💬

²⁴Entonces dijo Sedecías a Jeremías: «Que nadie sepa nada de esto, y no morirás.

²⁵Aunque se enteren los jefes de que he estado hablando contigo, y viniendo a ti te digan: “Decláranos qué has dicho al rey, sin ocultárnoslo, y así no te mataremos, y también lo que el rey te ha hablado”,

²⁶tú les dirás: “He pedido al rey la gracia de que no se me devuelva a casa de Jonatán a morirme allí.”»

²⁷En efecto, vinieron todos los jefes a Jeremías, le interrogaron, y él les respondió conforme a lo que queda dicho que le había mandado el rey: y ellos quedaron satisfechos, porque nada se sabía de lo hablado.

²⁸Así quedó Jeremías en el patio de la guardia, hasta el día en que fue tomada Jerusalén. Ahora bien, cuando fue tomada Jerusalén...