Jeremías 35

¹Ejemplo de los recabitas Cap. 35 El episodio se sitúa al final del reinado de Joaquín y en el momento en que Jerusalén va a ser asediada por primera vez por los babilonios (598); desde el 602 poco más o menos, las incursiones de las bandas armadas han sido prácticamente incesantes en Palestina, ver 2 R 24:2 , hasta el punto de que mucha gente abandona la campiña y se refugia en Jerusalén, Jr 35:11 . . Palabra LXX: 42 dirigida a Jeremías de parte de Yahvé, en tiempo de Joaquín, hijo de Josías, rey de Judá.💬

²«Ve a la casa de los recabitas y les hablas. Los llevas al templo de Yahvé, a una de las cámaras, y les escancias vino.»

³Tomé, pues, a Jazanías, hijo de Jeremías, hijo de Jabasinías, y a sus hermanos, a todos sus hijos y a toda la casa de los recabitas,

⁴y los llevé al templo de Yahvé, a la cámara de Ben Yojanán 35:4 «de Ben Yojanán» según 1 ms hebr., 1 ms griego, árabe y Targ.; «de los hijos de Janán» hebr. , hijo de Yigdalías, hombre de Dios, la cual cámara está al lado de la de los jefes, y encima de la de Maasías, hijo de Salún, guarda del umbral,💬

⁵y presentando a los hijos de la casa de los recabitas unos jarros llenos de vino y tazas, les dije: «¡Bebed vino!»

⁶Dijeron ellos: «No bebemos vino, porque 2 R 10:15 nuestro padre Jonadab, hijo de Recab, nos dio este mandato: “No beberéis vino ni vosotros ni vuestros hijos nunca jamás,💬

⁷ni edificaréis casa, ni sembraréis semilla, ni plantaréis viñedo, ni poseeréis nada, sino que en tiendas pasaréis toda vuestra existencia, para que viváis muchos días sobre la faz del suelo, donde sois forasteros.”

⁸Nosotros hemos obedecido a la voz de nuestro padre Jonadab, hijo de Recab, en todo cuanto nos mandó, absteniéndonos de beber vino de por vida, nosotros, nuestras mujeres, nuestros hijos y nuestras hijas,

⁹y no edificando casas donde vivir, ni poseyendo viña ni campo de sementera,

¹⁰sino que hemos vivido en tiendas 35:10 El grupo de los recabitas representaba la reacción contra la civilización urbana y el recuerdo de la vieja religión del desierto, ver Os 2:16+ [ Os 2:14 ]. , obedeciendo y obrando en todo conforme a lo que nos mandó nuestro padre Jonadab.💬

¹¹Pero al subir Nabucodonosor, rey de Babilonia, contra el país, dijimos: “Venid y entremos en Jerusalén, para huir de las fuerzas caldeas y de las de Arán”, y nos instalamos en Jerusalén.»

¹²Entonces dirigió Yahvé la palabra a Jeremías en estos términos:

¹³Así dice Yahvé Sebaot, el Dios de Israel: Ve y dices a los hombres de Judá y a los habitantes de Jerusalén: ¿No aprenderéis la lección que os invita a escuchar mis palabras? —oráculo de Yahvé—.

¹⁴Se ha cumplido la palabra de Jonadab, hijo de Recab, que prohibió a sus hijos beber vino, y no han bebido hasta la fecha, porque obedecieron la orden de su padre. Yo me afané en hablaros a vosotros y no me oísteis.

¹⁵Me Jr 7:13 afané en enviaros a todos mis siervos los profetas a deciros: Ea, tornad cada Jr 25:4-7 uno de vuestro mal camino, mejorad vuestras acciones y no andéis en pos de otros dioses para servirles, y os quedaréis en la tierra que os di a vosotros y a vuestros padres; mas no aplicasteis el oído ni me hicisteis caso.💬

¹⁶Así, los hijos de Jonadab, hijo de Recab, han cumplido el precepto que su padre les impuso, mientras que este pueblo no me ha hecho caso.

¹⁷Por tanto, así ha dicho Yahvé, el Dios Sebaot, el Dios de Israel: Voy a traer contra Judá y contra los habitantes de Jerusalén todo el mal que pronuncié respecto a ellos, por cuanto les hablé y no me oyeron, los llamé y no me respondieron.

¹⁸A la casa de los recabitas dijo Jeremías: «Así dice Yahvé Sebaot, el Dios de Israel: Por cuanto que habéis hecho caso del precepto de vuestro padre Jonadab y habéis guardado todos esos preceptos y obrado conforme a cuanto os mandó,

¹⁹por lo mismo, así dice Yahvé Sebaot, el Dios de Israel: No faltará a Jonadab, hijo de Recab, quien esté en mi presencia todos los días 35:19 La expresión designa ordinariamente el servicio cultual del sacerdote. Pero puede aplicarse al simple fiel. Se está en presencia de Yavhé cuando se vive en su tierra. .»💬