Isaías 48

¹Yahvé lo había predicho todo Cap. 48 Dios había predicho con mucha anticipación a su pueblo incrédulo y rebelde las «cosas pasadas», Is 48:3 , es decir, los acontecimientos pasados de la historia de la salvación; ahora le anuncia las «cosas nuevas», Is 48:6 , es decir, la liberación que está a punto de realizar por el honor de su nombre. El tono severo de este oráculo es sorprendente en el profeta de la Consolación. . Escucha esto, casa de Jacob, los que lleváis el nombre de Israel, los que habéis Jr 5:2 salido de las aguas de Judá 48:1 Imagen oscura. El Targum entiende «de la simiente de Judá». El griego dice simplemente «nacidos de Judá». . Los que juráis por el nombre de Yahvé, los que invocáis al Dios de Israel, mas no según Am 5:21+ verdad y justicia.💬

²Porque lleváis el nombre de la ciudad santa y os apoyáis en el Dios de Israel, cuyo nombre es Yahvé Sebaot.

³Yo anuncié desde hace tiempo las cosas pasadas, salieron de mi boca y las di a conocer; de pronto, las hice y se cumplieron.

⁴Porque sabía lo terco que eres 48:4 El tema del endurecimiento de Israel es frecuente entre los profetas y en los libros históricos. Israel es de «dura cerviz», Ex 32:9 ; Dt 9:13 ; 2 R 17:14 ; Jr 7:26 , etc., se ha hecho sordo y ciego, Is 6:9-10 ; Is 42:19-20 ; Is 43:8 , negándose a servir a Dios, rompiendo el yugo de su Ley, Jr 2:20 ; Jr 5:5 . Es castigado y debe doblar su cerviz bajo el yugo de un pueblo extranjero, Dt 28:48 ; ver Jr 27:8 , Jr 27:11 , Jr 27:28 ; Jr 30:8 ; Is 9:3 [ Is 9:4 ]; Is 10:27 . Pero Yahvé no ha rechazado a su pueblo, Is 48:9-11 , y la manifestación de su salvación triunfará sobre la ceguera de los rebeldes, Is 42:7 , Is 42:16 , Is 42:18 ; Is 43:8-12 . : un barrote de Ex 32:9+ hierro tienes por cerviz, y tu cara es de bronce.💬

⁵Por eso te anuncié las cosas hace tiempo, y antes que ocurrieran Is 42:9 te las di a conocer, no sea que dijeras: «Las hizo mi ídolo, mi estatua, mi imagen fundida lo ordenó.»💬

⁶Has oído toda esta visión: ¿no te das por enterado? Pues ahora mismo te cuento novedades, secretos que no conocías;

⁷cosas creadas ahora, no antes, cosas al día, que no las oíste, porque no digas: «Ya las sabía.»

⁸Ni las oíste ni las hiciste, ni de antemano te fue abierto el oído, pues sé muy bien que tú eres pérfido y se te llama Is 1:2+ rebelde desde el seno materno.💬

⁹Por amor de mi nombre retardé mi cólera, a causa de mi alabanza me contuve para no arrancarte.

¹⁰Mira que te purifiqué como la plata, te afiné en el crisol de la aflicción 48:10 «te afine», conj. siguiendo 1QIsa; hebr. «te elegí»; griego parafrasea: «te extraje del horno de la miseria». .💬

¹¹Por mí, Ex 36:22 por mí, lo hago, pues ¿cómo mi nombre 48:11 «mi nombre» añadido con griego y latín; hebr. sólo dice: «¿cómo sería profanado?», quizá glosa de algún lector. La desaparición del pueblo judío supondría de rechazo el cese del culto a Yahvé, cosa que Dios no puede consentir. sería profanado? No cederé a Is 42:8 otro mi gloria.💬

¹²Ciro es el amado de Yahvé. Escúchame, Jacob, Israel, a quien llamé: Yo soy, yo Is 44:6+ soy el primero y también soy el último.💬

¹³Sí, es mi mano la que fundamentó la tierra y mi diestra la que extendió los cielos. Yo los llamo Rm 4:17 y todos se presentan.💬

¹⁴Reuníos todos y escuchad: ¿Quién de entre ellos anunció estas cosas? «Mi amigo cumplirá mi deseo contra Babilonia y la raza de los caldeos 48:14 «la raza de los caldeos» griego; «su brazo (son) los caldeos» hebr. -El amado de Yahvé es Israel o bien Ciro, de quien ciertamente se trata en el v. siguiente. Pero quizá el texto está corrompido. .»💬

¹⁵Yo mismo le he hablado, le he llamado, le he hecho que venga y triunfe en sus empresas.

¹⁶El destino de Israel. Acercaos a mí y escuchad esto 48:16 Aparentemente es el profeta quien vuelve a tomar la palabra para anunciar un nuevo oráculo, Is 48:17-19 , meditación sobre lo que habría sido el destino de Israel si hubiera sido fiel. Las promesas son las que hizo Yahvé a Abrahán, Gn 13:16 ; Gn 15:5+ ; Gn 17:6s ; Gn 22:17 , reiteradas a lo largo de toda la Biblia, en especial en el Dt en los oráculos de los profetas, ver 1 R 4:20 ; Os 2:1 [ Os 1:10 ]. : Desde el principio Is 45:19 no he hablado en oculto, desde que sucedió estoy yo allí. Y ahora el Señor Yahvé me envía con su espíritu.💬

¹⁷Así dice Is 41:14+ Yahvé, tu redentor, el Santo de Israel. Yo, Yahvé, tu Dios, te instruyo en lo que es provechoso y te marco el camino por donde debes ir.💬

¹⁸¡Si hubieras atendido a mis mandatos, tu dicha habría sido como un río y tu victoria como las olas del mar!

¹⁹¡Tu raza Gn 15:5 ; Gn 22:17 sería como la arena, los salidos de ti como sus granos! ¡Nunca habría sido arrancado ni borrado de mi presencia su nombre!💬

²⁰El fin del Destierro 48:20 Ha llegado el día de la liberación. Este cántico de triunfo es la conclusión de todo el conjunto 47-48. . Salid Jr 50:8 ; Jr 51:6 ; Jr 51:45 ; Ap 18:4 de Babel, huid de Caldea, con voz jubilosa publicadlo; proclamad hasta el cabo de la tierra, decid: «¡Rescató Is 41:8+ Yahvé a su siervo Jacob!»💬

²¹No padecieron Is 40:3+ ; Sal 78:15-16 sed en los sequedales a donde los llevó; hizo brotar para ellos agua de Ex 17:1-7 la roca. Rompió la roca y corrieron las aguas.💬

²²No hay paz Is 57:21 para los malvados, dice Yahvé.💬