Isaías 13
Nueva Biblia de Jerusalén (1998) ›13. ORÁCULOS SOBRE LOS PUEBLOS EXTRANJEROS Cap. 13 (a) Los caps. 13 a 23 son oráculos contra las naciones extranjeras, agrupados como en los libros de Jeremías, 46-51, y Ezequiel, 25-32. La colección ha recogido trozos posteriores a Isaías, en particular los oráculos contra Babilonia, en 13-14. Contra Is 21:1-10 ; Is 47:1-15 ; Jr 50-51; Ap 17-18 Babilonia Cap. 13 (b) Este poema data del fin del Destierro: Babilonia, en su esplendor todavía, Is 13:19 , sucumbirá bajo los golpes de los Medos, Is 13:17 , ver Is 13:5 . Es una qînah o «lamentación», ver Is 1:21+ . . Oráculo contra Babilonia, que contempló Isaías, hijo de Amós.
2Sobre el monte pelado izad la bandera, levantad la voz a ellos, agitad la mano y que entren por las puertas de los nobles.
3Yo he mandado a mis consagrados 13:3 «mis consagrados», comparar Jr 51:27-28 (contra Babilonia); Jr 6:4 ; Jr 22:7 ; Jl 4:9 [ Jl 3:9 ] (contra Jerusalén). Esta consagración de los guerreros es un aspecto de la guerra santa, Jos 3:5 . Pero estas nuevas guerras de Yahvé ya no se hacen en favor de Israel, incluso pueden estar dirigidas contra él. y también he llamado a mis valientes, a mis gallardos para ejecutar mi ira
4¡Ruido estruendoso en los montes, como de mucha gente! ¡Ruido estrepitoso de reinos, naciones reunidas! Yahvé Sebaot pasa revista a su tropa de combate.
5Vienen de tierra lejana, del cabo de los cielos, Yahvé y los instrumentos de su enojo para arrasar toda la tierra.
6Ululad, Jl 1:15 ; Ez 30:2-3 ; Am 5:18+ que está cerca el Día de Yahvé, viene como la destrucción de Sadday.
7Por eso todos los brazos decaen y todo corazón humano se derrite.
8Se empavorecen, angustias y apuros Jr 4:31+ ; Is 21:3 ; Is 26:17 les sobrecogen, se duelen igual que parturienta. Cada cual se asusta de su prójimo, son los suyos rostros llameantes.
9Ya llega implacable el Día de Yahvé, el arrebato, el ardor de su ira, para convertir la tierra en yermo y exterminar de ella a los pecadores.
10Cuando las estrellas del cielo y la constelación de Orión no alumbren Am 8:9+ ya, esté oscurecido el sol en su salida y no brille la luz de la luna,
11pasaré revista al orbe por su malicia y a los malvados por su culpa. Haré cesar la arrogancia de los insolentes, humillaré la soberbia de los desmandados.
12Haré que el hombre escasee más que el oro fino, y la humanidad más que metal de Ofir.
13Por eso haré temblar los cielos, y se removerá la tierra de su sitio, en el arrebato de Yahvé Sebaot, en el día de su ira hirviente.
14Será como gacela acosada, como ovejas cuando no hay quien las guíe: cada uno enfilará hacia su pueblo, cada uno huirá hacia su tierra.
15Todo el Jr 51:20-23 que fuere descubierto será traspasado, y todo el que fuere apresado caerá por la espada.
16Sus párvulos Os 10:14+ serán estrellados ante sus ojos, serán saqueadas sus casas, y sus mujeres violadas.
17Voy a despertar contra ellos a los medos 13:17 Tribus guerreras indoeuropeas, que primero estuvieron aliadas con Babilonia contra Asiria. Pero después, unidas con los persas bajo Ciro, provocaron la ruina de Babilonia el 539. , que no estiman la plata, ni desean el oro.
18Machacarán a todos sus muchachos, estrellarán a todas sus muchachas, del fruto del vientre no se apiadarán ni de las criaturas tendrán lástima sus ojos.
19Babilonia, la flor de los reinos, prez y orgullo de Caldea, será semejante a Sodoma y Gomorra, destruidas por Dios.
20No será habitada Is 34:10-17 jamás ni poblada en generaciones y generaciones, ni pondrá tienda allí el árabe, ni pastores apacentarán allí.
21Allí tendrán aprisco bestias del desierto y se llenarán sus casas de mochuelos. Allí morarán las avestruces y los sátiros Lv 17:7+ brincarán allí.
22Se responderán las hienas en sus alcázares 13:22 «alcázares» Vulg.; «viudas» hebr. y los chacales en sus palacios de recreo. Su hora está para llegar y sus días no tendrán prórroga.