Hebreos 1
Nueva Biblia de Jerusalén (1998) ›1Prólogo Títulos del Hijo de Dios encarnado. Muchas veces y de muchas maneras habló Dios en el pasado a nuestros Padres por medio de los Profetas.
2En estos últimos Ga 4:4+ ; 1 Tm 4:1+ ; Jn 1:18+ ; Jn 10:34+ ; Mt 4:3+ ; Sb 7:22+ tiempos 1:2 (a) Lit.: «en lo último de estos días», «al fin del eôn presente». Al cumplirse el tiempo, Mc 1:15+ ; Ga 4:4+ , comienzan los últimos tiempos o los últimos días, Hch 2:17 ( Jl 3:1 [ Jl 2:28 ]); 1 P 1:20 ; ver 2 Tm 2:1 ; 2 P 3:3 ; 1 Jn 2:18 ; Judas 1:18 . nos ha hablado por medio del Hijo 1:2 (b) Después de los profetas Dios envía a un mensajero que ya no es un portavoz como los otros, es el «Hijo», ver Mc 12:2-6 ; Rm 1:4+ . a quien instituyó heredero de todo 1:2 (c) La filiación implica el derecho a la herencia, ver Mt 21:38 ; Ga 4:7 . Pero aquí, el dar la posesión de todas las cosas se atribuye a la iniciativa de Dios, en el momento de la glorificación, según la ley dinástica, 1 R 1:20+ . , por quien también hizo el universo 1:2 (d) Lit.: eones . La expresión designa al mundo , pero también a las dos épocas o dimensiones del universo en la terminología del NT: el tiempo actual, eôn presente, y la eternidad, eôn futuro, que para nosotros está por venir, pero ya existe en el «espacio» de Dios (Ver Hb 5:6 ; Hb 6:20 ; Hb 7:17 , Hb 7:21 , Hb 7:28 ). ;
3el cual, siendo resplandor de su gloria e impronta de Col 1:15+ , Col 1:17 su sustancia 1:3 Estas dos metáforas tomadas de la teología alejandrina sobre la Sabiduría y el Logos, Sb 7:25-26 , expresan a la vez la identidad de naturaleza entre el Padre y el Hijo y la distinción de personas. El Hijo es el resplandor o el reflejo de la gloria luminosa (ver Ex 24:16+ ) del Padre Luz de luz . Y es la imagen , ver Col 1:15+ , de su esencia, como la exacta impronta que deja un sello, ver Jn 14:9 . , y el que sostiene todo con su palabra poderosa, llevada a cabo la purificación de los pecados, se sentó Ef 1:7 ; Col 1:14 ; Hch 2:33+ a la diestra de la Majestad en las alturas,
4con una superioridad sobre los ángeles tanto mayor cuanto más excelente es Flp 2:9-11+ el nombre que ha heredado.
5El Hijo En efecto, ¿a qué ángel dijo alguna vez: Sal 2:7 ; Hch 13:33+ ; 2 S 7:14+ Hijo mío eres tú; yo te he engendrado hoy; y también: Yo seré para él un padre, y él será para mí un hijo?
6Y nuevamente al introducir Col 1:15+ a su Primogénito en el mundo 1:6 Se trata de la oikoumenê eterna, Hb 2:5 ; Hb 12:22 , y no del kosmos presente, Hb 10:5 . Dios habría pronunciado estas palabras en el momento de la entronización del Hijo en la gloria, ver v. Hb 1:3 ; Hb 2:5 ; Ef 1:20-21 ; Flp 2:9-10 . «Primogénito» es título de honor, Col 1:15 ; Col 1:18 ; Ap 1:5 . dice: Dt 32:43 ; Sal 97:7 ; Sal 104:4 Y adórenle todos los ángeles de Dios.
7Y de los ángeles dice: Hace de los vientos sus ángeles, y de las llamas de fuego sus ministros 1:7 Siguiendo a los LXX, el autor ve en este texto una descripción de la naturaleza de los ángeles, sutil, mudable, y por lo mismo inferior a la del Hijo inmutable sobre su trono. . Sal 45:7-8 [ Sal 45:6-7 ]
8Pero del Hijo: Tu trono, ¡oh Dios!, por los siglos de los siglos; y: El cetro de tu realeza 1:8 Var.: «su realeza», ver Sal 45 LXX. , cetro de equidad.
9Amaste la justicia y aborreciste la iniquidad; por eso te ungió, ¡oh Dios!, tu Dios con óleo de alegría entre tus compañeros 1:9 La divinidad, que el Sal atribuye hiperbólicamente, según la costumbre oriental, al rey, se atribuye aquí en sentido propio y eminente a Jesús-Mesías, v. Hb 1:3 . Cristo Dios disfruta de un reino eterno. . Sal 102:26-28 [ Sal 102:25-27 ]
10Y también: Tú al comienzo, ¡oh Señor!, pusiste los cimientos de la tierra, y obra de tu mano son los cielos.
11Ellos perecerán, mas tú permaneces; todos como un vestido envejecerán;
12como un manto los enrollarás, como un vestido , y serán cambiados. Pero tú eres el mismo y tus años no tendrán fin.
13Y ¿a qué ángel dijo Sal 110:1 ; Hch 2:33-35+ ; Tb 5:4+ ; Mt 4:11 ; Mt 18:10 ; Mt 26:53 ; Lc 1:26 alguna vez: Siéntate a mi diestra, hasta que ponga a tus enemigos por escabel de tus pies?
14¿Es que no son todos ellos espíritus servidores con la misión de asistir a los que han de heredar la salvación 1:14 En contraposición al Hijo, los ángeles sólo son servidores, v. Hb 1:7 , que colaboran en la salvación de los hombres. ?