Génesis 43

¹Los hijos de Jacob vuelven llevando a Benjamín Cap. 43 Fuera de algunas breves glosas, los caps. 43 y 44 pertenecen enteramente a la tradición yahvista. . El hambre seguía abrumando la tierra.💬

²Así, pues, en cuanto acabaron de consumir el grano traído de Egipto, les dijo su padre: «Volved y compradnos algo de comer.»

³Judá le dijo: «Bien claro nos dio a entender aquel hombre que no nos recibiría si no estaba con nosotros nuestro hermano.

⁴Si mandas a nuestro hermano con nosotros, bajaremos y te compraremos víveres;

⁵pero si no lo mandas, no bajamos, porque aquel hombre nos dijo: “No os presentéis a mí si no está vuestro hermano con vosotros.”»

⁶Dijo Israel: «¿Por qué para desgracia mía hicisteis saber a ese hombre que teníais otro hermano?»

⁷Dijeron: «Él empezó preguntándonos por nuestra familia, diciéndonos: ¿Tenéis aún padre? ¿Vive todavía vuestro padre? ¿Tenéis algun otro hermano? Y nosotros nos limitamos a responder a sus palabras. ¿Podíamos saber que iba a decirnos: Bajad a vuestro hermano?»

⁸Dijo Judá a su padre Israel: Gn 42:37 «Deja ir al chico conmigo; deja que vayamos para vivir y no morir ni nosotros, ni tú, ni nuestros pequeños.💬

⁹Yo respondo de él, de mi mano lo exigirás si no lo trajere aquí y te lo presentare, y estaría yo en falta contigo a perpetuidad.

¹⁰Que lo que es, si no nos hubiéramos entretenido, para estas horas ya estaríamos de vuelta.»

¹¹Les dijo su padre Israel: «Siendo así, hacedlo; llevaos de lo más fino del país en vuestras cestas, y bajad a aquel hombre un regalo, Gn 37:25 un poco de sandácara, un poco de miel, almáciga y ládano, pistachos y almendras.💬

¹²Tomáis también con vosotros el doble de dinero y devolvéis personalmente el dinero devuelto en la boca de vuestras talegas, por si se trata de un error.

¹³Tomad, pues, a vuestro hermano y volved inmediatamente donde ese hombre;

¹⁴que El Gn 17:1+ Sadday os haga hallar misericordia ante ese hombre, y que él os deje partir con Gn 42:24 vuestro otro hermano y con Benjamín. Por mi parte, si he de perder a mis hijos, qué le vamos a hacer.»💬

¹⁵Encuentro con José. Ellos tomaron dicho regalo y el doble de dinero consigo, y asimismo a Benjamín, y poniéndose en marcha bajaron a Egipto y se presentaron a José.

¹⁶José vio con ellos a Benjamín y dijo a su mayordomo: «Lleva a esos hombres a casa, mata algún animal y lo preparas, porque esos hombres van a comer conmigo a mediodía.»

¹⁷El hombre hizo como le había dicho José, y llevó a los hombres a casa de José.

¹⁸Ellos se asustaron porque se les llevaba a casa de José, y dijeron: «Es por lo del dinero devuelto en nuestros sacos la otra vez, por lo que se nos trae acá, para ponernos alguna trampa, caer sobre nosotros y reducirnos a esclavitud, junto con nuestros asnos.»

¹⁹Y, acercándose al mayordomo de José, le dijeron a la puerta de la casa:

²⁰«Mire, señor, nosotros bajamos anteriormente a comprar víveres.

²¹Pero resultó que Gn 42:27-28 cuando fuimos a hacer noche y abrimos nuestras talegas de grano, nos encontramos con que el dinero de cada uno estaba en la boca de su talega, nuestra plata bien pesada, y la hemos devuelto con nosotros,💬

²²y además traemos con nosotros más dinero para comprar víveres. Ignoramos quién puso nuestro dinero en nuestras talegas.»

²³Respondió: «La paz sea con vosotros, no temáis. Vuestro Dios y el Dios de vuestro padre os puso ese tesoro en las talegas. Vuestro dinero ya me llegó 43:23 El mayordomo ha recibido la orden, Gn 42:25 , de José, y conoce sus intenciones. .» Y les sacó a Simeón.💬

²⁴Luego los introdujo en casa de José, les dio agua y se lavaron los pies, y les dio pienso para sus asnos.

²⁵Entonces ellos prepararon el regalo, mientras llegaba José a mediodía, pues oyeron que iban a comer allí.

²⁶Al entrar José en casa, le presentaron el regalo que llevaban consigo y se inclinaron hasta el suelo.

²⁷Él les saludó y les preguntó: «Vuestro anciano padre de quien me hablasteis, ¿vive aún?»

²⁸Y le dijeron: «Está bien tu siervo, nuestro padre: todavía vive.» Y, postrándose, se inclinaron.

²⁹Entonces José volvió los ojos y vio a Benjamín, su hermano de madre, y dijo: «¿Éste es vuestro hermano menor, de quien me hablasteis?» Y añadió: «Dios te guarde, hijo mío 43:29 Hay mucha diferencia de edad entre José y Benjamín, ver Gn 30:22s y Gn 35:16 . Puede ser incluso que una tradición hiciera nacer a Benjamín después de haber sido llevado José a Egipto, ver Gn 37:10+ . .»💬

³⁰José tuvo que darse prisa, porque le daban ganas de llorar de Gn 42:24 emoción por su hermano, y entrando en el cuarto lloró allí.💬

³¹Luego se lavó la cara, salió y conteniéndose dijo: «Servid la comida.»

³²Y le sirvieron a él aparte, aparte a ellos, y aparte a los egipcios que comían con él, porque los egipcios no soportan comer con los hebreos, cosa detestable para ellos.

³³Sentáronse, pues, delante de él por orden de antigüedad, de mayor a menor, y se miraban entre sí asombrados.

³⁴Él fue tomando de delante de sí raciones para ellos, y la ración de Benjamín era cinco veces mayor que la de todos los demás. Ellos bebieron y se alegraron en su compañía.