Génesis 10

¹La tierra se repuebla Cap. 10 En forma de cuadro genealógico, este cap. da una relación de pueblos agrupados no tanto según sus afinidades étnicas como según sus relaciones históricas y geográficas: los hijos de Jafet pueblan Asia Menor y las islas del Mediterráneo; los hijos de Cam los países del sur: Egipto, Etiopía y Arabia; y a Canaán se le mete entre ellos en recuerdo de la dominación egipcia sobre esta región; entre estos dos grupos están los hijos de Sem: elamitas, asirios, arameos y los antepasados de los hebreos. El cuadro es de tradición sacerdotal, pero incorpora elementos de tradición yahvista, Gn 10:18-19 , Gn 10:21 y Gn 10:24-30 , cuya perspectiva es un poco diferente: más bien que un resumen sistemático, encontramos aquí, como en el cap. 4 ( Gn 4:17-26 ), algunas noticias en relación con los nombres tradicionales. Por lo que respecta al conjunto sacerdotal, se halla en él el resumen de los conocimientos sobre el mundo habitado que se Babilonia. Por otro lado, hay aquí una afirmación importante, la de la unidad de la especie humana, dividida en grupos a partir de un tronco común. Esta dispersión se presenta, Gn 10:32 , como cumplimiento de la bendición de Gn 9:1 . El relato yahvista de la torre de Babel, Gn 11:1-9 , dará una impresión menos favorable. Pero así son los aspectos complementarios de una historia del mundo en la que concurren el poder de Dios y la malicia de los hombres. . Ésta es 1 Cro 1:5-23 la descendencia de los hijos de Noé, Sem, Cam y Jafet, a quienes les nacieron hijos después del diluvio:💬

²Hijos de Jafet: Gómer, Magog, los medos, Yaván, Túbal, Mésec y Tirás.

³Hijos de Gómer: Asquenaz, Rifat, Togarmá.

⁴Hijos de Yaván: Elisá, Tarsis, los queteos y los rodenses.

⁵A partir de éstos se poblaron las islas de las gentes 10:5 (a) Las islas y costas del Mediterráneo. . Éstos fueron los hijos de Jafet 10:5 (b) Estas palabras, omitidas por el hebr., se restituyen según Gn 10:20 y Gn 10:31 . por sus territorios y lenguas, por sus linajes y naciones respectivas.💬

⁶Hijos de Cam: Cus, Misráin, Put y Canaán.

⁷Hijos de Cus: Sebá, Javilá, Sabtá, Ramá y Sabtecá. Hijos 1 R 10:1+ de Ramá: Seba y Dedán.💬

⁸Cus engendró a Nemrod 10:8 Figura popular (el Gn 10:9 enuncia un proverbio) tras de la cual se oculta un héroe de Mesopotamia, de incierta identificación. , que fue el primero que se hizo prepotente en la tierra.💬

⁹Fue un bravo cazador delante de Yahvé, por lo cual se suele decir: «Bravo cazador delante de Yahvé, como Nemrod.»

¹⁰Los comienzos de su reino fueron Babel, Érec y Acad 10:10 Acad, ciudad próxima al emplazamiento de Babilonia; su nombre sirve para designar la parte de la Baja Mesopotamia, en contraposición al país de Sumer, que queda más al sur, y en general para designar la lengua y los pueblos semíticos de dicha región, también en contraposición a los sumerios. , ciudades todas ellas en tierra de Senaar.💬

¹¹De aquella tierra procedía Asur, que edificó Nínive, Rejobot Ir, Cálaj

¹²y Resen, entre Nínive y Cálaj (aquella es la Gran Ciudad) 10:12 Si esta glosa entre paréntesis se refiere a Cálaj, puede datar del s. IX a.C., cuando Cálaj, la actual Nimrud, se convirtió en capital de Asiria. Si se refiere a Nínive, es posterior a Senaquerib, que estableció en ella la capital. .💬

¹³Misráin engendró a los lidios, anamitas, lehabitas y naftujitas,

¹⁴a los de Patrós, de Casluj y de Caftor, de donde salieron los filisteos 10:14 El texto traslada «y de Caftor» después de «filisteos»; pero los filisteos eran precisamente oriundos de Caftor, Jos 13:2+ . .💬

¹⁵Canaán engendró a Sidón, su primogénito, y a Het,

¹⁶al jebuseo, al amorreo, al guirgaseo,

¹⁷al jivita, al arquita, al sinita,

¹⁸al arvadita, al semarita y al jamatita. Más tarde se propagaron las estirpes cananeas.

¹⁹La frontera de los cananeos iba desde Sidón, en dirección de Guerar, hasta Gaza; y en dirección de Sodoma, Gomorra, Admá y Seboín, hasta Lesa.

²⁰Éstos fueron los hijos de Cam, según sus linajes y lenguas, por sus territorios y naciones respectivas.

²¹También le nacieron hijos a Sem, padre de todos los hijos de Héber y hermano mayor de Jafet.

²²Hijos de Sem: Elam, Asur, Arfacsad, Lud y Aram.

²³Hijos de Aram: Us, Jul, Guéter y Mas.

²⁴Arfacsad engendró a Sélaj, y Sélaj engendró a Héber.

²⁵A Héber le nacieron dos hijos: el nombre de uno fue Péleg, porque en sus días fue divida la tierra. Su hermano se llamaba Yoctán.

²⁶Yoctán engendró a Almodad, a Selef, a Jasarmávet, a Yéraj,

²⁷a Hadorán, a Uzal, a Diclá,

²⁸a Obal, a Abimael, a Sebá,

²⁹a Ofir, a Javilá y a Yobab. Todos fueron hijos de Yoctán.

³⁰Su asiento se extendió desde Mesá, en dirección a Sefar, al monte del oriente.

³¹Éstos fueron los hijos de Sem, según sus linajes y lenguas, por sus territorios y naciones respectivas.

³²Hasta aquí los linajes de los hijos de Noé, según Gn 9:1 su origen y sus naciones. Y a partir de ellos se dispersaron los pueblos por la tierra después del diluvio.💬