Eclesiástico (Sirácide) 43
Nueva Biblia de Jerusalén (1998) ›1ECLESIÁSTICO 43 Si 1 - Si 2 - Si 3 - Si 4 - Si 5 - Si 6 - Si 7 - Si 8 - Si 9 - Si 10 - Si 11 - Si 12 - Si 13 - Si 14 - Si 15 - Si 16 - Si 17 - Si 18 - Si 19 - Si 20 - Si 21 - Si 22 - Si 23 - Si 24 - Si 25 - Si 26 - Si 27 - Si 28 - Si 29 - Si 30 - Si 31 - Si 32 - Si 33 - Si 34 - Si 35 - Si 36 - Si 37 - Si 38 - Si 39 - Si 40 - Si 41 - Si 42 - Si 43 - Si 44 - Si 45 - Si 46 - Si 47 - Si 48 - Si 49 - Si 50 - Si 51 Índice de libros El Sal 19:2-7 [ Sal 19:1-6 ]; Gn 1:14-18 ; Sal 8:4 [ Sal 8:3 ] sol Cap. 43 Comparar estas exposiciones líricas con las de Dn 3:52-90 [ Dn 3:23 ] y las de Sal 19:5s [ Sal 19:4 ]; 136; 145; 148. -El texto es difícil, y el hebr., muy diferente, no ofrece mucha ayuda. . Orgullo de las alturas es el firmamento límpido, espectáculo celeste en una visión espléndida.
2El sol cuando despunta proclama: «¡Qué admirable es la obra del Altísimo!»
3Al mediodía reseca la tierra, ¿quién puede resistir ante su calor?
4Para los trabajos de forja se atiza el horno, pero tres veces más el sol abrasa las montañas; despide vapores ardientes, ciega los ojos con el resplandor de sus rayos.
5Grande es el Señor que lo ha creado, y cuya palabra dirige su rápida carrera.
6La luna. También la Sal 89:38 [ Sal 89:37 ]; Sal 104:19 luna: siempre puntual en sus fases, para marcar los tiempos, señal eterna.
7La luna es quien señala las fiestas, astro que mengua después del plenilunio 43:7 Las dos grandes fiestas judías, la Pascua y la de las Tiendas, ver Ex 23:14+ , comenzaban el día del plenilunio (el 14 del mes) y duraban ocho días. .
8De ella reciben los meses su nombre 43:8 Ya sea porque la misma palabra hebrea (yareaj) sirve para designar la luna y el mes, ya porque la otra palabra que designa el mes (jodes) significa «novedad» (luna nueva). ; ella crece maravillosamente cuando cambia, como estandarte del ejército celeste que brilla en el firmamento del cielo.
9Las Ba 3:33-35 estrellas. Belleza del cielo es el resplandor de las estrellas, radiante ornamento en las alturas del Señor.
10Se mantienen fijas según la palabra del Señor, y no abandonan su puesto de guardia.
11El arco Gn 9:3 ; Ez 1:28 ; Si 50:7 iris. Mira el arco iris y bendice a su Hacedor, ¡qué esplendor tan bonito!
12Rodea el cielo con un arco de gloria, lo han tendido las manos del Altísimo.
13Maravillas Sal 147:16-18 ; Jb 38:22s de la naturaleza. Con una orden suya hace caer la nieve, según su decreto fulmina los rayos.
14Por eso se abren sus depósitos, y las nubes vuelan como pájaros.
15Con su grandeza condensa las nubes, y se desmenuzan las piedras de granizo. (17a) El estallido Sal 29:8 de su trueno estremece la tierra,
16a su vista se tambalean las montañas. Cuando quiere, sopla el viento del sur,
17(17b) el huracán del norte y los ciclones 43:17b Seguimos el orden del hebr. .
18Como bandada de pájaros esparce la nieve, que se posa en el suelo como plaga de langostas. La belleza de su blancura deslumbra los ojos, y al verla caer el corazón se extasía.
19Como sal derrama la escarcha sobre la tierra, y al helarse queda en forma de pinchos espinosos.
20El viento frío sopla del norte, y el agua se convierte en hielo; se posa sobre todas las superficies acuosas, y las reviste como de una coraza.
21Devora los montes, quema el desierto, y como el fuego consume todo lo que es verde.
22Como remedio rápido para todo llega la niebla, y después del calor el rocío trae de nuevo la alegría.
23Con su designio Jb 7:12+ ; Sal 104:5s ha dominado el océano, y ha plantado islas en él.
24Los que surcan el mar hablan de sus peligros, y nosotros nos maravillamos de lo que cuentan.
25Allí hay criaturas Sal 104:25s ; Sal 107:23s raras y maravillosas, toda clase de animales y monstruos marinos.
26Gracias a Dios su mensajero tiene éxito, y gracias a su palabra todo está en su sitio.
27Podríamos decir mucho más y nunca acabaríamos. Mi conclusión es ésta: «Él lo es todo 43:27 Ciertamente no en sentido panteísta. Para Ben Sirá todo viene de Dios, cuya trascendencia ha afirmado siempre, ver aquí Si 43:28 , y a quien todo pertenece. .»
28¿Dónde hallar fuerza para glorificarle? ¡Él es más grande que Sal 96:4 ; Sal 145:3 todas sus obras!
29Temible es el Señor, inmensamente grande, admirable en su poder.
30Ensalzad al Señor con vuestra alabanza, todo cuanto podáis, que él siempre os superará; y al ensalzarle redoblad vuestra fuerza, no os canséis, que nunca acabaréis.
31¿Quién le ha Jn 1:18 visto para poder describirle?, ¿quién puede glorificarle como se merece?
32Cosas más grandes que éstas aún permanecen ocultas, pues nosotros hemos visto Jb 26:14 ; Si 1:9-10 ; Si 42:17 sólo una parte de sus obras.
33Porque el Señor lo ha hecho todo, y a los piadosos les ha dado la sabiduría.