2 Samuel 9
Nueva Biblia de Jerusalén (1998) ›13. LA FAMILIA DE DAVID Y LAS INTRIGAS POR LA SUCESIÓN Cap. 9 Los caps. 9-20, que prosiguen en 1 R 1-2, proceden en lo esencial de un relato antiguo, utilizado, no sin retoques, por los redactores de Samuel. La profecía de Natán (cap. 7), en su forma primitiva, le servía quizá de prólogo. Se contaba en él cómo había correspondido a Salomón la sucesión de David, a pesar de la supervivencia de un descendiente de Saúl, Mefibaal (cap. 9), y de la oposición de Seba (cap. 20), a través de la trágica historia de la familia real: adulterio de David y nacimiento de Salomón (caps. 10-12), muerte de Amnón (cap. 13), rebelión de Absalón (caps. 15-18), intrigas de Adonías, 1 R 1-2. A. MERIBAAL Bondad de David con el hijo de Jonatán. David 1 S 18:1-4+ ; 1 S 20:15s ; 1 S 20:42 ; 2 S 21:1-14 preguntó: «¿Queda todavía algún hijo de la casa de Saúl? Quiero favorecerle por amor a Jonatán.»
2Tenía la familia 2 S 16:1-4 ; 2 S 19:27-31 [ 2 S 19:26-30 ] de Saúl un siervo llamado Sibá. Lo convocaron ante David y el rey le dijo: «¿Eres tú Sibá?» Respondió: «Tu siervo soy.»
3Dijo el rey: «¿Queda alguien todavía de la casa de Saúl para que yo tenga 2 S 4:4 con él una misericordia sin medida 9:3 Lit. «misericordia de Dios», donde el nombre divino hace las veces de superlativo. ?» Sibá contestó al rey: «Vive todavía un hijo de Jonatán, tullido de pies.»
4El rey le preguntó: «¿Dónde está?» 2 S 17:27 Respondió Sibá al rey: «Está en casa de Maquir, hijo de Amiel, en Lo Debar.»
5Y el rey David mandó traerlo de la casa de Maquir, hijo de Amiel, de Lo Debar.
6Llegó Mefibóset 9:6 Aquí y en adelante «Mefibóset» con hebr., ver 2 S 4:4+ . , hijo de Jonatán, hijo de Saúl, adonde David y, cayendo sobre su rostro, se postró. David le dijo: «Mefibóset», y respondió: «Aquí tienes a tu siervo.»
7David le dijo: «No temas, quiero favorecerte por amor de Jonatán, tu padre. Haré que te devuelvan todos los campos de tu padre Saúl, y tú comerás siempre a mi mesa.»
8Él se postró y dijo: «¿Qué es tu siervo, para que te fijes en un perro muerto como yo?»
9Llamó el rey a Sibá, criado de Saúl, y le dijo: «Todo lo que pertenecía a Saúl y a toda su casa, se lo doy al hijo de tu señor.
10Cultivarás para él la tierra tú, tus hijos y tus siervos, y se lo llevarás a la familia 9:10 «la familia» griego luc.; «el hijo» hebr. de tu señor para que pueda comer. Mefibóset, el hijo de tu señor, comerá siempre a mi mesa.» Tenía Sibá quince hijos y veinte siervos.
11Respondió Sibá al rey: «Tu siervo hará todo lo que mi señor el rey ha mandado a su siervo.» Mefibóset comía a la mesa de David como uno de los hijos del rey.
12Tenía Mefibóset un hijo pequeño, llamado Micá. 1 Cro 8:34s Todos los que vivían en casa de Sibá eran siervos de Mefibóset.
13Pero Mefibóset 2 S 16:1-4 ; 2 S 19:25-31 [ 2 S 19:24-30 ]; 2 S 21:7 vivía en Jerusalén porque comía siempre a la mesa del rey. Estaba tullido de pies.