2 Samuel 22

¹Salmo de David Cap. 22 Este cántico es muy semejante al Sal 18, pero tiene algunas variantes que la traducción se ha esforzado por conservar, y que una comparación con el salmo permite descubrir fácilmente. . David dijo a Yahvé las palabras de este cántico el día que lo salvó Yahvé de la mano de todos sus enemigos y de la mano de Saúl.💬

²Dijo: Yahvé, |Sal 18 mi roca y mi baluarte, mi libertador,💬

³mi Dios, la roca 1 S 2:2 ; 1 S 2:1 en que me amparo, mi escudo y fuerza salvadora, mi ciudadela y mi refugio, mi salvador que me salva de la violencia.💬

⁴Invoco a Yahvé, digno de alabanza, y me veo libre de mis enemigos.

⁵Las olas de la muerte me envolvían, me espantaban 2 S 23:6 los torrentes destructores,💬

⁶los lazos del Seol me rodeaban, me aguardaban los cepos de la muerte.

⁷En mi angustia grité a Yahvé, pedí socorro a mi Dios; desde su templo escuchó mi voz, resonó mi socorro en sus oídos.

⁸La tierra Ex 19:16+ rugió, retembló, las bases de los cielos retemblaron. Vacilaron bajo su furor.💬

⁹De su nariz salía una humareda, de su boca un fuego abrasador (y lanzaba carbones encendidos).

¹⁰Inclinó Sal 144:5 los cielos y bajó, con espeso nublado a sus pies;💬

¹¹volaba Ex 25:18+ a lomos de un querubín, sostenido por las alas del viento.💬

¹²Se puso como tienda un cerco de tinieblas, de aguas oscuras y espesos nubarrones;

¹³el brillo de su presencia despedía granizo y ascuas de fuego.

¹⁴Tronó Yahvé desde los cielos, lanzó el Altísimo su voz;

¹⁵disparó Sal 144:6 sus saetas y los dispersó, la cantidad de rayos los desbarató.💬

¹⁶El fondo del mar quedó a la vista, los cimientos del orbe aparecieron a causa de tu bramido, Yahvé, al resollar el aliento en sus narices.

¹⁷Lanzó su mano de lo alto y me agarró para sacarme Sal 144:7 de las aguas caudalosas;💬

¹⁸me libró de un enemigo poderoso, de adversarios más fuertes que yo.

¹⁹Me aguardaban el día de mi ruina. Mas Yahvé fue un apoyo para mí;

²⁰me sacó a campo abierto, me quería y me salvó.

²¹Mi rectitud recompensa Yahvé, retribuye la pureza de mis manos,

²²pues guardé los caminos de Yahvé y no me rebelé contra mi Dios.

²³Pues tengo presentes sus normas, sus preceptos no aparto de mi lado;

²⁴he sido irreprochable con él, y de incurrir en culpa me he guardado.

²⁵Yahvé retribuye mi rectitud, según mi pureza que está ante sus ojos.

²⁶Con el leal te muestras leal, intachable con el hombre sin tacha;

²⁷con el puro eres puro, y sagaz con el ladino;

²⁸tú que salvas a la gente humilde, y abates los ojos altaneros.

²⁹Tú, Yahvé, eres mi lámpara, mi Dios que alumbra mis tinieblas;

³⁰con tu ayuda yo fuerzo el cerco, con mi Dios asalto la muralla.

³¹Dios es íntegro en su proceder, la palabra de Yahvé, acrisolada, escudo de quienes se acogen a él.

³²Pues ¿quién es Dios, fuera de Yahvé? ¿Quién Roca, sino sólo nuestro Dios?

³³El Dios que me ciñe de fuerza y hace mi conducta irreprochable.

³⁴Que hace mis pies como de ciervas, y en las alturas me sostiene en pie,

³⁵que adiestra mis manos para la lucha y mis brazos para tensar el arco.

³⁶Tú me das tu escudo victorioso, multiplicas tus cuidados conmigo;

³⁷al andar ensanchas mis pasos, mis tobillos no se tuercen.

³⁸Persigo a mis enemigos, los deshago, no vuelvo hasta que acabo con ellos;

³⁹los machaco, no pueden levantarse, sucumben debajo de mis pies.

⁴⁰Me ciñes de valor para el combate, sometes bajo mi pie a mis agresores,

⁴¹pones en fuga a mis enemigos, exterminas a los que me odian.

⁴²Piden auxilio y nadie los salva, a Yahvé, y no les responde.

⁴³Los reduzco como polvo de la tierra, los piso como barro de las calles.

⁴⁴Me libras de los pleitos de mi pueblo, me pones al frente de naciones; pueblos desconocidos me sirven;

⁴⁵los extranjeros me adulan, todo oídos, me obedecen;

⁴⁶los extranjeros se acobardan, dejan temblando sus refugios.

⁴⁷¡Viva Yahvé, bendita sea mi Roca, sea ensalzado mi Dios salvador,

⁴⁸el Dios que me concede la venganza y abate los pueblos a mis plantas!

⁴⁹Tú me libras de mis enemigos, me exaltas sobre mis agresores, me salvas del hombre violento.

⁵⁰Por eso Sal 22:23 [ Sal 22:22 ] te alabaré entre las naciones, en tu honor, Yahvé, cantaré.💬

⁵¹Él ennoblece las victorias de su rey y muestra su amor a su ungido, a David y su linaje para siempre.