2 Corintios 4
Nueva Biblia de Jerusalén (1998) ›1Por esto, misericordiosamente investidos de este ministerio, Rm 1:16 no desfallecemos.
2Antes bien, hemos repudiado el silencio 1 Ts 2:4-5 vergonzoso 4:2 Sin duda la falta de valor que lleva a disimular lo que en el Evangelio puede crear oposición o persecuciones: Mc 8:38 ; Rm 1:16 ; 2 Tm 2:8 ; ver Hch 20:27 . no procediendo con astucia, ni falseando la palabra de Dios; al contrario, mediante la manifestación de la verdad nos recomendamos a toda conciencia humana delante de Dios.
3Y si todavía nuestro Evangelio está velado, lo está para los que se pierden,
4para los incrédulos, cuyo entendimiento cegó el dios 2 Ts 2:10 de este mundo 4:4 Lit.: «el dios de este mundo». El genetivo es «explicativo» del contenido; «su dios, es decir, su vientre», Flp 3:19 . para impedir que vean el resplandor del glorioso Evangelio de Cristo, que es imagen de Dios.
5No Rm 8:29+ nos predicamos a nosotros mismos, sino a Cristo Jesús como Señor, y a nosotros como siervos vuestros por Jesús.
6Pues el mismo Dios que dijo: Del seno de las tinieblas Gn 1:3 ; Jb 37:15 ; Jn 8:12+ ; Ef 1:18 ; Rm 3:23+ ; Hb 1:3 brille la luz, la ha hecho brillar en nuestros corazones, para iluminarnos con el conocimiento de la gloria de Dios que está en la faz de Cristo.
7Tribulaciones y esperanzas del ministerio. Pero llevamos este tesoro en recipientes de barro para que aparezca que una fuerza tan 2 Co 12:9 extraordinaria es de Dios y no de nosotros 4:7 Tema predilecto de Pablo: vv. 2 Co 4:7-12 ; 2 Co 2:16 ; 2 Co 3:5-6 ; 2 Co 10:1 , 2 Co 10:8 ; 2 Co 12:5 , 2 Co 12:9 ; 2 Co 13:3-4 ; ver 1 Co 1:26 - 2:5; 1 Co 4:13+ ; Flp 4:13 ; presente ya en el AT: Jc 7:2 ; 1 S 14:6 ; 1 S 17:47 ; 1 M 3:19 , etc. . 2 Co 6:4-10 ; 1 Co 4:9-13
8Apretados en todo, mas no aplastados; apurados, mas no desesperados;
9perseguidos, mas no abandonados; derribados, mas no aniquilados.
10Llevamos Col 1:24+ siempre en nuestros cuerpos por todas partes la muerte de Jesús, a fin de que también la vida de Jesús 4:10 Para Pablo el nombre de «Jesús», a solas, evoca la humillación de Cristo en su existencia terrestre, y la palabra «vida» (con valor existencial) evoca la perfección de su humanidad. El modo de vivir convierte a Pablo en otro Jesús. se manifieste en nuestro cuerpo.
11Pues, aunque vivimos, nos 1 Co 15:31 vemos continuamente entregados a la muerte por causa de Jesús, a fin de que también la vida de Jesús se manifieste en nuestra carne mortal.
12De modo que la muerte actúa en nosotros, mas en vosotros la vida.
13Pero teniendo aquel espíritu de fe conforme a lo que está Sal 116:10 escrito: Creí, por eso hablé, también nosotros creemos, y por eso hablamos, Rm 1:4+ ; Rm 8:11+
14sabiendo que quien resucitó al Señor Jesús, también nos resucitará con Jesús y nos presentará ante él juntamente con vosotros.
15Y todo esto, para vuestro bien a fin de que cuantos más reciban la gracia, 2 Co 1:11 mayor sea el agradecimiento, para gloria de Dios.
16Por eso no desfallecemos. Aun cuando nuestro hombre exterior se va desmoronando, el hombre Rm 7:22+ interior se va renovando de día en día.
17En efecto, la leve tribulación de Rm 8:18 ; Mt 5:11-12 un momento nos procura, sobre toda medida, un pesado caudal de gloria eterna,
18a cuantos no ponemos nuestros ojos Hb 11:1 ; Hb 11:3 ; Rm 8:24-25 en las cosas visibles, sino en las invisibles; pues las cosas visibles son pasajeras, mas las invisibles son eternas.