Salmos 119

¹(Salmo 118) Excelencias de la divina ley. (Aleluya) Bienaventurados los intachables en camino, los que andan en ley del Señor.

²Bienaventurados los que escudriñan sus testimonios; en todo corazón le buscan;

³que no los obradores de la iniquidad en sus caminos han andado.

⁴Tú has mandado tus mandamientos guardar sobremanera.

⁵¡Ojalá se enderezasen mis caminos a guardar sus justificaciones!

⁶entonces no seré confundido, no, cuando yo observare todos tus mandamientos.

⁷Te confesaré, Señor, en rectitud de corazón, cuando hubiere yo aprendido los juicios de tu justicia.

⁸Tus determinaciones guardaré; no me abandones hasta muy mucho.

⁹¿En qué enderezará el joven su camino? En guardar tus palabras.

¹⁰En todo corazón te he inquirido; no me deseches de tus mandamientos.

¹¹En mi corazón he escondido tus dichos; para no pecar contra ti.

¹²Bendito eres, Señor; enséñame tus determinaciones.

¹³En mis labios pronunciaré todos los juicios de tu boca;

¹⁴en el camino de tus testimonios gocéme, cual en todas las riquezas.

¹⁵En tus mandamientos ejercitaréme; e investigaré tus caminos;

¹⁶en tus determinaciones meditaré; no olvidaré tus palabras.

¹⁷Retribuye a tu siervo; viviré y guardaré tus palabras.

¹⁸Descubre mis ojos, y consideraré tus maravillas de tu ley.

¹⁹Peregrino soy en la tierra; no apartes de mí tus mandamientos.

²⁰Ha deseado mi alma anhelar por tus determinaciones en todo tiempo.

²¹Has increpado a los soberbios; malditos, los que declinan de tus mandamientos.

²²Quita de mí el oprobio y el menosprecio; que tus testimonios he buscado;

²³pues que se han sentado príncipes; y contra mí hablaban; tu siervo, empero, ejercitábase en tus determinaciones;

²⁴pues que tus testimonios meditación mía son; y mis consejos, tus determinaciones.

²⁵Pegada está al suelo mi alma; viviré, según tu dicho.

²⁶Mis caminos he anunciado, y me has escuchado; enséñame tus determinaciones;

²⁷y el camino de tus determinaciones manifiéstame; y me ejercitaré en tus maravillas.

²⁸Ha dormitado mi alma de tedio; confírmame en tus palabras.

²⁹Camino de iniquidad aparta de mí; y por tu ley apiádate de mí.

³⁰Camino de verdad he elegido; tus juicios no olvidado.

³¹Heme pegado a tus testimonios; Señor, no me confundas.

³²Camino de tus mandamientos he corrido, al dilatar tú mi corazón.

³³Legíslame, Señor, el camino de tus determinaciones; y lo inquiriré siempre.

³⁴Instrúyeme, y escudriñaré tu ley, y la guardaré en todo mi corazón.

³⁵Guíame en senda de tus mandamientos; pues ella he querido.

³⁶Inclina mi corazón a tus testimonios; y no a avaricia.

³⁷Aparta mis ojos, para que no vean vanidad; en tu camino vivifícame.

³⁸estatuye a tu siervo tu dicho, para tu temor.

³⁹Quita el oprobio que yo sospechaba; que tus juicios, buenos.

⁴⁰He aquí he anhelado tus mandamientos; en tu justicia vivifícame.

⁴¹Y venga sobre mí tu misericordia, Señor, tu salud, según tu misericordia.

⁴²Y responderé a los que oprobian una palabra; pues he esperado en tus palabras.

⁴³Y no quites, de mi boca, palabra de verdad por siempre jamás; que en tus juicios grandemente he esperado.

⁴⁴Y guardaré tu ley siempre, por el siglo y por el siglo del siglo.

⁴⁵Y yo andaba en anchura; que tus mandamientos inquiría;

⁴⁶y hablaba en tus testimonios delante de reyes, y no me avergonzaba;

⁴⁷y meditaba en tus mandamientos que has amado sobremanera;

⁴⁸y levanté mis manos a tus mandamientos que has amado sobremanera y ejercitábame en tus determinaciones.

⁴⁹Acuérdate de tu palabra a tu siervo en la que me has esperanzado.

⁵⁰Esto me ha consolado en mi bajeza; que de tu dicho no he declinado.

⁵¹Soberbios prevaricaban, hasta sobre modo; pero de tu ley no he declinado a. Este verso parece interpolación masorética. .

⁵²Heme acordado de tus juicios, Señor, desde el siglo, y he sido consolado.

⁵³Desaliento me ha cogido, por los pecadores, los que abandonan tu ley.

⁵⁴Cantables me eran tus determinaciones, en el lugar de mi peregrinación.

⁵⁵Heme acordado, en la noche, de tu nombre, Señor; y guardado tu ley.

⁵⁶Esto me ha acontecido, porque tus determinaciones inquirí.

⁵⁷Mi parte, Señor, he dicho guardar b. Es guardar. tu ley.

⁵⁸He deprecado a tu rostro, en todo mi corazón: apiádate de mí según tu dicho.

⁵⁹He pensado en tus c. Masora: «mis». caminos, y volví mis pies a tus testimonios.

⁶⁰Pronto estoy— y no me he turbado —a guardar tus mandamientos.

⁶¹Lazos de pecadores han sido entretejidos en torno mío; y tu ley no he olvidado.

⁶²A medianoche levantábame para confesarte por los juicios de tu justicia.

⁶³Partícipe yo soy de todos los que te temen y guardan tus mandamientos.

⁶⁴De tu misericordia, Señor, llena d. Está. , toda la tierra; tus determinaciones, Señor, enséñame.

⁶⁵Bondad has hecho con tu siervo, Señor, según tu dicho.

⁶⁶Bondad, y disciplina y ciencia enséñame; que a tus mandamientos he creído.

⁶⁷Antes de ser humillado, yo delinquí; por esto tu dicho yo he guardado.

⁶⁸Bueno eres, tú Señor; y, en tu bondad, enséñame tus determinaciones.

⁶⁹Se ha multiplicado sobre mí injusticia de soberbios; yo, empero, en todo mi corazón, escudriñaré tus mandamientos.

⁷⁰Coagulado está, como leche, el corazón de ellos; yo, empero, en tu ley he meditado.

⁷¹Bueno para mí, que me hayas humillado, para que aprenda tus determinaciones.

⁷²Bueno para mí, la ley de tu boca sobre millares de oro y plata.

⁷³Tus manos me han plasmado y aderezádome; instrúyeme, y aprenderé tus mandamientos.

⁷⁴Los que te temen, me verán, y se alegrarán; que en tus palabras he confiado.

⁷⁵Conozco, Señor, que con justicia y verdad, tus juicios me han humillado.

⁷⁶Sea ya tu misericordia para consolarme; según tu dicho a tu siervo.

⁷⁷Vengan a mí tus conmiseraciones, y viviré; que tu ley mi meditación es.

⁷⁸Confundidos sean los soberbios, pues injustamente han prevaricado contra mí; pero yo ejercitaré en tus mandamientos.

⁷⁹Vuélvanse a mí, los que te temen y los que conocen tus testimonios.

⁸⁰Hágase mi corazón inmaculado en tus determinaciones, para que no sea yo confundido.

⁸¹Desfallece en tu salud mi alma, y en tu palabra he confiado.

⁸²Han desfallecido mis ojos en tu dicho, diciendo: «¿Cuándo me consolarás?»;

⁸³que he sido hecho, cual odre en escarcha e. Frío, y desmejorado. : tus determinaciones no he olvidado.

⁸⁴¿Cuántos son los días de tu siervo? ¿Cuándo me harás, de los que me persiguen, juicio?

⁸⁵Narráronme inicuas necedades; pero no como tu ley, Señor.

⁸⁶Todos tus mandamientos, verdad; injustamente me han perseguido; ayúdame.

⁸⁷Por poco, no me han consumado en la tierra; yo, empero, no he abandonado tus mandamientos.

⁸⁸Según tu misericordia, vivifícame; y guardaré los testimonios de tu boca.

⁸⁹Por el siglo, Señor, tu palabra permanece en el cielo.

⁹⁰Por generación y generación, tu verdad; has fundado la tierra, y permanece.

⁹¹Por tu ordenación permanece el día; que juntamente todo te sirve.

⁹²De no ser, porque tu ley mi meditación es, entonces hubiese perecido en mi bajeza;

⁹³Por el siglo no olvidaré, no, tus determinaciones; que en ellas me has vivificado, Señor.

⁹⁴Tuyo soy, Señor: sálvame, que tus determinaciones he inquirido;

⁹⁵Hanme aguardado pecadores, para perderme; tus testimonios he comprendido.

⁹⁶De toda consumación he visto el fin f. Los confines de todas las cosas humanas consumadas, perfectas. : dilatado tu mandamiento sobremanera.

⁹⁷¡Cómo he amado tu ley, Señor! todo el día meditación mía es.

⁹⁸Sobre mis enemigos me ilustraste tu mandamiento; pues, por el siglo, para mí es.

⁹⁹Sobre todos los que me enseñan, he comprendido, pues tus testimonios meditación mía son.

¹⁰⁰Sobre ancianos he comprendido; pues tus mandamientos he buscado.

¹⁰¹De todo camino malo he retraído mis pies, para guardar tus palabras;

¹⁰²de tus juicios no he declinado, que tú legislaste para mí.

¹⁰³¡Qué dulces a mi garganta, tus dichos!, sobre miel y panal a mi boca.

¹⁰⁴De tus mandamientos he comprendido g. Aprendido sabiduría. ; por esto he odiado todo camino de iniquidad; pues tú legislaste para mí.

¹⁰⁵Lumbrera a mis pies, tu ley; y luz a mis sendas.

¹⁰⁶He jurado y estatuido guardar los juicios de tu justicia.

¹⁰⁷Humillado he sido hasta sobremodo; Señor vivifícame, según tu dicho.

¹⁰⁸Las espontaneaciones h. Votos espontáneos. de mi boca bendice, Señor; y tus juicios enséñame.

¹⁰⁹Mi alma, en tus i. H.: «mis». manos siempre; y tu ley no he olvidado.

¹¹⁰Han puesto pecadores lazos para mí; y de tus mandamientos no he errado.

¹¹¹He heredado tus testimonios por el siglo; que alborozo del corazón mío son.

¹¹²He inclinado mi corazón a hacer tus determinaciones, por el siglo, por la retribución—.

¹¹³Prevaricadores he aborrecido, y tu ley amado.

¹¹⁴Ayudador mío y acogedor mío eres tú; y en tus palabras he esperado.

¹¹⁵Desviaos de mí, los malvados; y escudriñaré los mandamientos de mi Dios.

¹¹⁶Acógeme, según tu dicho, y vivifícame; y no me confundas en mi expectación.

¹¹⁷Ayúdame, y me salvaré, y meditaré en tus determinaciones siempre.

¹¹⁸Has anonadado a todos los que se apartan de tus determinaciones; que injusto su pensar.

¹¹⁹Transgresores he reputado a todos los pecadores de la tierra; por esto he amado tus testimonios siempre.

¹²⁰Enclava con tu temor mis carnes; pues de tus juicios he temido.

¹²¹He hecho juicio y justicia: no me entregues a los que me agravian.

¹²²Recibe a tu siervo en bien; no me calumnien los soberbios.

¹²³Mis ojos han desfallecido por tu salud y por el dicho de tu justicia.

¹²⁴Haz con tu siervo, según tu misericordia; y según tus determinaciones enséñame.

¹²⁵Siervo tuyo soy yo: instrúyeme, y conoceré tus testimonios.

¹²⁶Tiempo j. Es. de hacer para el Señor: han disipado tu ley.

¹²⁷Por esto he amado tus mandamientos sobre el oro y el topacio.

¹²⁸Por esto a todos tus mandamientos me he enderezado; toda vía injusta aborrecido.

¹²⁹Maravillosos, tus testimonios; por esto los ha escudriñado mi alma.

¹³⁰La aclaración de tus palabras iluminará; e instruirá a los pequeñuelos.

¹³¹Mi boca he abierto y sacado aliento k. Anhelado por la ley divina. , que tus mandamientos anhelaba.

¹³²Mírame y apiádate de mí, según el juicio l. Derecho. de los que aman tu nombre.

¹³³Mis pasos endereza, según tu dicho; y no se enseñoree de mí toda iniquidad;

¹³⁴redímeme de calumnias de hombres, y guardaré tus mandamientos.

¹³⁵Tu faz ilumina sobre tu siervo; y enséñame tus determinaciones.

¹³⁶Torrentes de aguas han bajado m. Hecho bajar. mis ojos; porque no guardaron tu ley.

¹³⁷Justo eres, Señor, y recto, tu juicio;

¹³⁸has mandado justicia: tus mandamientos, y verdad sobremanera.

¹³⁹Me ha consumido el celo de tu casa; que se han olvidado de tus mandamientos, mis enemigos.

¹⁴⁰Inflamado, tu dicho sobremanera, y tu siervo lo ha amado.

¹⁴¹Jovencillo soy yo, y anonadado; tus determinaciones no he olvidado.

¹⁴²Tu justicia, justicia n. Es. por el siglo; y tu palabra verdad.

¹⁴³Tribulaciones y necesidad hanme hallado; tus mandamientos, mi meditación.

¹⁴⁴Justicia, tus mandamientos, por el siglo; instrúyeme y vivifícame.

¹⁴⁵He clamado en todo mi corazón; escúchame, Señor; tus determinaciones inquiriré.

¹⁴⁶He clamado a ti; sálvame; y guardaré tus testimonios.

¹⁴⁷Heme adelantado a destiempo, y clamado; en tus palabras he confiado.

¹⁴⁸Adelantáronse mis ojos a ti, a madrugar, para meditar tus dichos.

¹⁴⁹Mi voz, escucha, Señor, según tu misericordia; según tu juicio, vivifícame.

¹⁵⁰Se han llegado, los que me persiguen, a la iniquidad; y de tu ley alejádose.

¹⁵¹Cerca estás, Señor; y todos tus caminos, verdad.

¹⁵²Desde el principio he conocido de tus testimonios que por el siglo los has fundado.

¹⁵³Ve mi bajeza, y arráncame; que tu ley no he olvidado.

¹⁵⁴Juzga mi juicio y redímeme; por tu palabra vivifícame.

¹⁵⁵Lejos de pecadores la salud; porque tus determinaciones no han inquirido.

¹⁵⁶Tus conmiseraciones, muchas, Señor, sobremanera; según tus juicios vivifícame.

¹⁵⁷Muchos, los que me persiguen y atribulan; de tus testimonios no he declinado.

¹⁵⁸He visto insensatos y consumídome; porque tus dichos no han guardado.

¹⁵⁹Ve que tus mandamientos he amado, Señor; en tu misericordia vivifícame.

¹⁶⁰Principio de tus palabras, verdad, y, por el siglo, todos los juicios de tu justicia.

¹⁶¹Príncipes me han perseguido sin causa; y de tus palabras se ha amedrentado mi corazón.

¹⁶²Alborozaréme yo sobre tus dichos, como quien halla despojos muchos.

¹⁶³Injusticia he aborrecido y abominado; pero tu ley amado.

¹⁶⁴Siete veces al día o. Muchas veces. te he loado sobre los juicios de tu justicia.

¹⁶⁵Paz mucha, a los que aman tu ley, y no hay para ellos escándalo.

¹⁶⁶He aguardado tu salud, Señor; y tus mandamientos amado;

¹⁶⁷y aguardado mi alma tus testimonios, y amádolos sobremanera.

¹⁶⁸He guardado tus mandamientos y tus testimonios; que todos tus caminos, delante de mí.

¹⁶⁹Acérquese ya mi deprecación, a faz tuya, Señor; Señor; según tu dicho, instrúyeme.

¹⁷⁰Entre mi petición a faz tuya; según tu dicho, líbrame.

¹⁷¹Lanzarán mis labios himno, cuando me enseñares tus determinaciones.

¹⁷²Suene mi lengua tu dicho; que todos tus mandamientos, justicia son.

¹⁷³Sea tu mano para salvarme; que tus mandamientos he elegido.

¹⁷⁴He anhelado tu salud, Señor; y tu ley mi meditación es.

¹⁷⁵Vivirá mi alma y te alabará; y tus juicios me ayudarán.

¹⁷⁶He errado cual oveja perdida; busca a tu siervo; que tus mandamientos no he olvidado.