Santiago 2

¹Hermanos míos, no mezcléis la fe en nuestro Señor Jesucristo glorioso con la acepción de personas.

²Suponed que en vuestra asamblea entra un hombre con sortija de oro y traje lujoso, y entra también un pobre con traje mugriento;

³si vosotros atendéis al que lleva el traje de lujo y le decís: «Tú siéntate aquí cómodamente», y al pobre le decís: «Tú quédate ahí de pie» o «siéntate en el suelo, a mis pies»,

⁴¿no estáis haciendo discriminaciones entre vosotros y convirtiéndoos en jueces de criterios inicuos?

⁵Escuchad, mis queridos hermanos: ¿acaso no eligió Dios a los pobres según el mundo como ricos en la fe y herederos del Reino que prometió a los que lo aman?

⁶Vosotros, en cambio, habéis ultrajado al pobre. ¿No son los ricos los que os oprimen e incluso os arrastran a los tribunales?

⁷¿No son ellos los que injurian el hermoso Nombre que ha sido invocado sobre vosotros?

⁸Si cumplís la que, según la Escritura, es la ley regia: «Amarás a tu prójimo como a ti mismo», hacéis bien;

⁹pero si establecéis diferencias entre las personas, cometéis pecado y esa ley os acusa como transgresores.

¹⁰Pues quien observa toda la ley, pero falla en un solo precepto, se hace responsable de todos.

¹¹Porque el que dijo: No cometerás adulterio, dijo también: No matarás; por tanto, si no cometes adulterio, pero matas, te haces transgresor de la ley.

¹²Hablad y actuad como quienes van a ser juzgados por una ley de libertad,

¹³pues el juicio será sin misericordia para quien no practicó la misericordia; la misericordia triunfa sobre el juicio.

¹⁴¿De qué le sirve a uno, hermanos míos, decir que tiene fe, si no tiene obras? ¿Podrá acaso salvarlo esa fe?

¹⁵Si un hermano o una hermana andan desnudos y faltos del alimento diario

¹⁶y uno de vosotros les dice: «Id en paz, abrigaos y saciaos», pero no les da lo necesario para el cuerpo, ¿de qué sirve?

¹⁷Así es también la fe: si no tiene obras, está muerta por dentro *2:17 Santiago no se opone a la doctrina de la justificación por fe sin obras de ley, que hallamos en las cartas paulinas ( Rom 3:28 ; Rom 4:2 ; Gál 2:16 ; Gál 3:5-7 ), ni contrapone las obras a la fe, sino que aborda el problema de la religiosidad aparente, de la fe vacía, sin obras e inconsistente. .

¹⁸Pero alguno dirá: «Tú tienes fe y yo tengo obras, muéstrame esa fe tuya sin las obras, y yo con mis obras te mostraré la fe».

¹⁹Tú crees que hay un solo Dios. Haces bien. Hasta los demonios lo creen y tiemblan.

²⁰¿Quieres enterarte, insensato, de que la fe sin las obras es inútil? *2:20 Tampoco Pablo contrapone la fe a las obras, sino el régimen de la fe al régimen de la ley y sus obras, pues también en los textos paulinos la fe requiere la actividad del amor ( Gál 5:6 ; 1Co 13:1-11 ; 1Ts 1:3 ). Santiago, por su parte, no exalta las obras por encima de la fe, sino que manifiesta la necesidad de una fe consecuente, que se lleve a la práctica mediante las obras.

²¹Abrahán, nuestro padre, ¿no fue justificado por sus obras al ofrecer a Isaac, su hijo, sobre el altar?

²²Ya ves que la fe concurría con sus obras y que esa fe, por las obras, logró la perfección.

²³Así se cumplió la Escritura que dice: Abrahán creyó a Dios y eso le fue contado como justicia y fue llamado «amigo de Dios».

²⁴Ya veis cómo el hombre es justificado por las obras y no solo por la fe.

²⁵Del mismo modo también Rajab, la prostituta, ¿no fue justificada por sus obras al acoger a los mensajeros y hacerlos salir por otro camino?

²⁶Pues lo mismo que el cuerpo sin aliento está muerto, así también la fe sin obras está muerta.