Gálatas 4

¹Volviendo, pues, a lo de antes, digo que, mientras el heredero es un niño, en nada se diferencia de un esclavo, siendo así que es dueño de todo.

²Sino que está sometido a tutores y administradores hasta la fecha fijada por el padre.

³De la misma manera nosotros, cuando éramos niños, estábamos esclavizados bajo los elementos del mundo.

⁴Pero cuando llegó la plenitud del tiempo envió Dios a su Hijo, nacido de mujer, nacido bajo la ley,

⁵para que liberase a los que estaban bajo la ley, y así pudiéramos recibir la adopción filial.

⁶Y prueba de que sois hijos es que Dios envió a nuestros corazones el Espíritu de su Hijo, que clama: «Abba! ¡Padre!»

⁷Así que ya no eres esclavo, sino hijo, y si eres hijo, eres también heredero por voluntad de Dios.

⁸Ahora bien, en otro tiempo, no conocíais a Dios, y erais esclavos de dioses que no Io son en realidad.

⁹Pero ahora lo conocéis, o mejor, Dios os conoce a vosotros. ¿Cómo, pues, volvéis de nuevo a los elementos -impotentes y pobres- a los que de nuevo, como entonces, queréis esclavizaros?

¹⁰¡Observáis días, meses, estaciones y años!

¹¹De verdad que me hacéis temer que yo haya perdido el tiempo trabajando entre vosotros.

¹²Haceos como yo, ya que yo me he hecho como vosotros; hermanos, por favor os lo pido. A mí no me habéis hecho agravio.

¹³Bien sabéis que fue una enfermedad mía la ocasión de evangelizaros la primera vez;

¹⁴y ante esto, que era para vosotros una prueba -mi cuerpo enfermo-, no hicisteis gestos de desprecio ni de horror; sino que me acogisteis como a un ángel de Dios, como a Cristo Jesús.

¹⁵¿Dónde está aquel venturoso entusiasmo? Pues yo os aseguro que, si hubiera sido posible, os habríais arrancado los ojos para dármelos.

¹⁶Entonces, ¿es que, al ser sincero con vosotros, me he convertido en vuestro enemigo?

¹⁷Su celo por vosotros no es bueno; lo que quieren es separaros, para que los sigáis a ellos.

¹⁸Bueno es ser siempre objeto de vuestro celo en lo bueno, y no sólo mientras estoy presente entre vosotros.

¹⁹Hijitos míos, de nuevo siento por vosotros dolores de parto hasta que Cristo sea formado en vosotros;

²⁰quisiera estar ahí en este momento para adaptar mi lenguaje, pues me tenéis perplejo.

²¹Decidme vosotros, los que os empeñáis en estar bajo la ley, ¿es que no comprendéis la ley?

²²Escrito está, en efecto, que Abraham tuvo dos hijos: uno, de la esclava: y otro, de la libre.

²³Ahora bien, el de la esclava fue engendrado según la carne; pero el de la libre, en virtud de la promesa.

²⁴El sentido de este relato está más allá de la misma letra: estas mujeres son dos alianzas; una, que partiendo del monte Sinaí, engendra para un estado de esclavitud. Es Agar

²⁵(pues el monte Sinaí está en Arabia) y corresponde a la Jerusalén actual, que de hecho continúa en estado de esclavitud, juntamente con sus hijos.

²⁶Pero la Jerusalén de arriba es libre; es nuestra madre.

²⁷Pues está escrito: «Alégrate, estéril, que no pares; rompe en gritos de júbilo, tú que no tienes dolores de parto, pues numerosos son los hijos de la desahuciada, más numerosos aún que los de la que tenía un esposo» (Is 54,1).

²⁸Por tanto, vosotros, hermanos, como Isaac sois hijos de la promesa.

²⁹Pero como entonces el engendrado según la carne perseguía al engendrado según el Espíritu, así también ahora.

³⁰Mas ¿qué dice la Escritura? «Echa a la esclava y a su hijo; pues el hijo de la esclava no participará de la herencia con el hijo de la libre.»

³¹En una palabra, hermanos, no somos hijos de la esclava, sino de la libre.