1 Macabeos 8

¹Llegó a oídos de Judas la fama de los romanos. Se decía que eran poderosísimos; que se mostraban bien dispuestos para con todos los que buscaban su amparo; que a cuantos acudían a ellos, les proponían pactos de amistad y que su poder era realmente grande.

²Le refirieron sus guerras y las hazañas que habían llevado a cabo entre los galos; y cómo los habían sometido y los habían hecho tributarios.

³Le refirieron, igualmente, todo lo que habían hecho en la región de España para apoderarse de las minas de plata y de oro que allí había;

⁴que se habían hecho dueños del país entero por su habilidad y por su constancia, a pesar de estar aquel país tan alejado del suyo; y que incluso a reyes que habían venido contra ellos desde la extremidad de la tierra los habían derrotado y les habían infligido un gran desastre; y que los demás les pagaban tributo todos los años.

⁵Que igualmente habían derrotado y sometido a Filipo y a Perseo, rey de los queteos, y a cuantos se habían levantado contra ellos.

⁶También oyó decir que Antíoco el Grande, rey de Asia, que habían salido a la guerra contra ellos con ciento veinte elefantes, caballería, carros y un inmenso ejército, había sido destrozado por ellos;

⁷que lo apresaron vivo y le obligaron a que tanto él como sus sucesores les habían de pagar un gran tributo, que dejaría rehenes y que les cedería

⁸las mejores provincias

⁹Oyó también que los de Grecia habían decidido ir a exterminarlos;

¹⁰pero que cuando llegó a conocimiento de los romanos el proyecto enviaron contra ellos a un solo general, los atacaron y mataron a muchos de ellos, hicieron esclavos a sus mujeres y a sus hijos, los despojaron de sus bienes, se apoderaron del país, destruyeron sus fortalezas y los redujeron a servidumbre hasta el día de hoy.

¹¹Por último, que en cuanto a los demás reinos e islas, a cuantos se levantaron una vez contra ellos, los destruyeron y redujeron a servidumbre. En cambio, con sus aliados, con los que ponen su confianza en ellos, guardan fiel amistad.

¹²Se han apoderado de reyes cercanos y remotos; y cuantos han oído su nombre los temen.

¹³Aquellos a quienes quieren prestar ayuda para conseguir un trono, reinan, pero los destituyen cuando quieren. Han alcanzado la cima del poder.

¹⁴A pesar de todo esto, ninguno de ellos se ha ceñido diadema ni se viste de púrpura para su gloria personal.

¹⁵Han instituido un senado, y todos los días celebran consejo trescientos veinte hombres, deliberando de continuo lo relativo al pueblo para mantener el buen orden.

¹⁶Cada año encomiendan a uno solo el gobierno sobre los demás y el dominio de toda su tierra. Todos obedecen a este solo hombre, sin que haya entre ellos envidias ni celos.

¹⁷Judas escogió a Eupólemo, hijo de Juan, hijo de Acós, y a Jasón, hijo de Eleazar, y los envió a Roma para establecer con ellos amistad y alianza,

¹⁸a fin de poder sacudirse el yugo que pesaba sobre ellos, porque veían que el reino de los griegos estaba reduciendo a servidumbre a Israel.

¹⁹Partieron, pues, para Roma. Fue muy largo el camino. Entraron en el senado y, tomando la palabra, dijeron:

²⁰"Judas Macabeo, sus hermanos y el pueblo judío nos han enviado a vosotros para establecer con vosotros alianza y paz, y para que seamos inscritos como aliados y amigos vuestros".

²¹Les pareció bien la propuesta.

²²Y ésta es la copia de la carta que mandaron grabar en planchas de bronce y que enviaron a Jerusalén, para que fuera allí entre ellos testimonio de paz y de alianza.

²³"Prosperidad para los romanos y para el pueblo judío en mar y tierra por siempre. Que se mantengan lejos de ellos la espada y el enemigo.

²⁴Si amenaza primero una guerra a Roma o a cualquiera de sus aliados en un punto cualquiera de su dominio,

²⁵el pueblo de los judíos combatirá a su lado, de todo corazón y de acuerdo con lo que dicten las circunstancias.

²⁶No darán ni suministrarán a los enemigos trigo, ni armas, ni plata, ni naves, como ha determinado Roma. Cumplirán sus compromisos sin recibir compensación.

²⁷Del mismo modo, si sobreviene primero al pueblo judío una guerra, los romanos combatirán a su lado con toda el alma, como les dicten las circunstancias.

²⁸Y a esos adversarios no se les dará trigo, ni armas, ni plata, ni naves, como ha determinado Roma. Cumplirán estos compromisos con lealtad.

²⁹Así, conforme a estas palabras, lo han acordado los romanos con el pueblo de los judíos.

³⁰Pero si en lo sucesivo quieren unos y otros añadir o quitar algo, se hará de mutuo acuerdo y lo añaddido o quitado tendrá fuerza de ley.

³¹En cuanto a los daños que el rey Demetrio les ha causado, ya le hemos escrito así: "¿Por qué haces más pesado tu yugo sobre nuestros amigos y aliados los judíos?

³²Si, pues, todavía tienen ellos algunas acusaciones contra ti, les haremos justicia y te haremos la guerra por tierra y por mar"."