1 Juan 2

¹CUMPLIR EL MANDAMIENTO DEL AMOR ᴺ [ 1Jn 2:1 ] ᶜᶠ Rom 8:34; ᶜᶠ Hb 7:25 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ¹ ↠ Hijitos míos, les he escrito esto para que no pequen; pero si uno peca, tenemos un defensor ante el Padre, Jesucristo, el Justo. [ 1Jn 2:1 ] Paraklètos : El que intercede, habla a favor de, defiende la causa. Y no olvidemos que dicha palabra designaba al que, en la sinagoga, traducía el texto sagrado al idioma hablado. ᶜᶠ 1Jn 2:1; ᶜᶠ Jn 14:16; ᶜᶠ Jn 14:26; ᶜᶠ Jn 15:26; ᶜᶠ Jn 16:7. ᴾᵍʳ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. ʳᶠˣ ᴾᵍʳ [ 1Jn 2:1 ] Segundo criterio del amor a Dios: cumplir los mandamientos, los cuales se resumen en la caridad. ¿Pretendemos acaso conocer a Cristo y ser creyentes? Esto se debe medir según el amor que tenemos a nuestros hermanos. {C}Mandamiento antiguo, es decir, el primero que aprendimos en la Iglesia; mandamiento {C}nuevo, porque el mundo debe descubrir continuamente y en nuevos campos lo que puede el amor. ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. ʳᶠˣ ▪ ᵒᵏ

²² ↠ El es la víctima por nuestros pecados, y no sólo por los nuestros, sino por los del mundo entero.

³[ 1Jn 2:3 ] ᶜᶠ Col 1:20 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ³ ↠ Vean cómo sabremos que lo conocemos: si cumplimos sus mandatos.

⁴⁴ ↠ Si alguien dice: «Yo lo conozco», pero no guarda sus mandatos, ése es un mentiroso y la verdad no está en él.

⁵⁵ ↠ En cambio, si uno guarda su palabra, el auténtico amor de Dios está en él. Y vean cómo conoceremos que estamos en él:

⁶[ 1Jn 2:6 ] ᶜᶠ Jn 14:21 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ⁶ ↠ si alguien dice: «Yo permanezco en él», debe portarse como él se portó.

⁷⁷ ↠ Hijos queridos, no les escribo un mandamiento nuevo, sino el mandamiento antiguo, el que ustedes tenían desde el comienzo; este mandamiento antiguo es la palabra misma que han oído.

⁸[ 1Jn 2:8 ] ᶜᶠ Jn 13:34; ᶜᶠ Jn 15:12; ᶜᶠ Rom 13:12 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ⁸ ↠ Y, sin embargo, se lo doy como un mandamiento nuevo, porque es realmente novedad tanto en ustedes como en Jesucristo; ya se van disipando las tinieblas y brilla la luz verdadera.

⁹[ 1Jn 2:9 ] ᶜᶠ Pro 4:18 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ⁹ ↠ Si alguien piensa que está en la luz mientras odia a su hermano, está aún en las tinieblas.

¹⁰¹⁰ ↠ El que ama a su hermano permanece en la luz y no hay en él causas de tropiezo.

¹¹[ 1Jn 2:11 ] ᶜᶠ Jn 12:35 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ¹¹ ↠ En cambio, quien odia a su hermano está en las tinieblas y camina en tinieblas; y no sabe adónde va, pues las tinieblas lo han cegado.

¹²¹² ↠ Esto les escribo, hijitos: ustedes recibieron ya el perdón de sus pecados.

¹³¹³ ↠ Esto les escribo, padres: ustedes conocen al que es desde el principio. Esto les escribo, jóvenes: ustedes han vencido al Maligno. [ 1Jn 2:13 ] Nikân : Vencer, superar. La 1 Jn y el Apocalipsis gustan de este verbo al que dan aplicaciones muy diferentes. ᶜᶠ 1Jn 2:13; ᶜᶠ 1Jn 4:4; ᶜᶠ 1Jn 5:4; ᶜᶠ Ap 2:7; ᶜᶠ Ap 2:7; ᶜᶠ Ap 2:17; ᶜᶠ Ap 2:26; ᶜᶠ Ap 3:5; ᶜᶠ Ap 3:12; ᶜᶠ Ap 3:21; ᶜᶠ Ap 5:5; ᶜᶠ Ap 6:2; ᶜᶠ Ap 12:11; ᶜᶠ Ap 15:2; ᶜᶠ Ap 21:7; ᶜᶠ Jn 16:33. ᴾᵍʳ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. ʳᶠˣ ᴾᵍʳ ᵒᵏ

¹⁴¹⁴ ↠ Les he escrito, hijitos, porque ya conocen al Padre. Les he escrito, padres, porque conocen al que es desde el principio. Les he escrito, jóvenes, porque son fuertes, la Palabra de Dios permanece en ustedes y ya han vencido al Maligno.

¹⁵[ 1Jn 2:15 ] ᶜᶠ Rom 12:2; ᶜᶠ Jn 17:14; ᶜᶠ Sant 4:4 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ¹⁵ ↠ No amen al mundo ni lo que hay en el mundo. Si alguno ama al mundo, el amor del Padre no está en él. [ 1Jn 2:15 ] Tercer criterio: no amar al mundo. Notemos cómo Juan empieza por alegrarse con sus lectores porque {C}conocen al Padre. No se trata de aborrecer al mundo que Cristo vino a salvar (ver comentario de Jn 3,17). Pero la vida y la historia de los hombres revelan una alienación profunda: están bajo el poder del espíritu malo. Y Juan llama {C}el mundo, a la corriente mala que en él se expande. El mundo, para él, es la vida engañosa que nos absorbe en cuanto dejamos de buscar la voluntad del Padre. Hay algo más en esto de {C}no amar al mundo. Aunque es bueno todo lo que viene de Dios, la creación entera no es nada si la comparamos con Dios. Mientras consideramos al mundo como el gran regalo que Dios nos hizo y nos sentimos responsables ante él de su progreso y desarrollo, el mundo es bueno para nosotros. Pero tan pronto como lo consideramos como cosa nuestra, lo usamos o descuidamos a nuestro antojo, se vuelve ídolo que nos esclaviza y campo de rivalidades. El cristiano se compromete en el mundo (primer caso), pero no con el mundo (segundo caso). Guarda su libertad de hijo de Dios o deja de serlo por amor al mundo. ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. ʳᶠˣ ▪ ᵒᵏ

¹⁶¹⁶ ↠ Pues toda la corriente del mundo -la codicia del hombre carnal, los ojos siempre ávidos, y la arrogancia de los ricos- nada viene del Padre, sino del mundo.

¹⁷[ 1Jn 2:17 ] ᶜᶠ 1Cor 7:31 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ¹⁷ ↠ Pasa el mundo con todas sus codicias, pero el que hace la voluntad de Dios permanece para siempre.

¹⁸RECHAZAR AL ANTICRISTO ᴺ [ 1Jn 2:18 ] ᶜᶠ 2Tes 2:4; ᶜᶠ 1Tim 4:1 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ¹⁸ ↠ Hijitos, es la última hora, y han oído que va a venir un anticristo. Pero ya han venido varios anticristos, por lo cual conocemos que es la última hora. [ 1Jn 2:18 ] Cuarto criterio: para estar seguros de andar en la luz debemos {C}rechazar al Anticristo. Los creyentes del tiempo de Juan sabían que en vísperas de la venida gloriosa de Cristo se presentaría un Anticristo. Juan dice: ya es anticristo el que niega que Jesús sea el Cristo. Actualmente hay todavía mucha gente que distingue entre el hombre Jesús perdido en las brumas de la leyenda -un profeta tal vez que no tuvo suerte- y un Cristo idealizado al que los creyentes adoran. Pero Juan dice: Quien vino en la historia es el Dios eterno. {C}Ustedes tienen esa unción que viene del Santo, (20). Juan no habla solamente de la unción con óleo del bautismo y de la confirmación. quiere decir precisamente , y esta unción era la presencia en él del Espíritu de Dios, su Padre. Juan agrega: Ustedes no pueden recibir pasivamente cualquier cosa en la Iglesia, más bien deben discernir si se les transmite fielmente la palabra de Dios. {C}El les ha dado la unción, y ella les enseña todo (27). Al escribir esto Juan pensaba en los profetas que animaban a las Iglesias; gracias a sus palabras inspiradas, el Espíritu instruía a la comunidad (véase He 14,2 y 1 Tes 5,19). También ahora el Espíritu nos mantiene en la verdad por medio de los que animan y enseñan, pero eso no quita que busquemos por nosotros mismos el sentido de la Palabra y discernamos lo que nos dicen los demás. ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. ʳᶠˣ ▪ ᵒᵏ

¹⁹[ 1Jn 2:19 ] ᶜᶠ Hch 20:30; ᶜᶠ 1Cor 11:19 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ¹⁹ ↠ Esa gente salió de entre nosotros, pero no eran de los nuestros; si hubieran sido de los nuestros, se habrían quedado con nosotros. Así es como descubrimos que no todos son de los nuestros.

²⁰[ 1Jn 2:20 ] ᶜᶠ 2Cor 1:21; ᶜᶠ Jn 14:26 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ²⁰ ↠ Pero ustedes tienen esa unción que viene del Santo, por lo que todos tienen ya conocimiento.

²¹[ 1Jn 2:21 ] ᶜᶠ Jn 8:44 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ²¹ ↠ Les escribo, no porque no conozcan la verdad, sino porque la conocen y porque la mentira no puede salir de la verdad.

²²²² ↠ ¿Y quién es el mentiroso sino el que niega que Jesús es el Cristo? Ese es el mentiroso, el que niega a la vez al Padre y al Hijo.

²³[ 1Jn 2:23 ] ᶜᶠ Mt 10:33; ᶜᶠ Jn 5:23 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ²³ ↠ Pues el que niega al Hijo, ya no tiene al Padre; y el que reconoce al Hijo tiene también al Padre.

²⁴[ 1Jn 2:24 ] ᶜᶠ Jn 15:7 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ²⁴ ↠ Permanezca en ustedes lo que oyeron desde el principio; si permanece en ustedes lo que oyeron desde el comienzo, también ustedes permanecerán en el Hijo y en el Padre.

²⁵[ 1Jn 2:25 ] ᶜᶠ Jn 17:2 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ²⁵ ↠ Esta es la promesa que él mismo prometió, y que es la vida eterna. [ 1Jn 2:25 ] Epangelia (b) : Esta es a veces una aprobación, pero más habitualmente una promesa. En el N.T. es a menudo la cosa prometida. La promesa sin más es el don del Espíritu. ᶜᶠ 1Jn 2:25; ᶜᶠ 2Pe 3:9; ᶜᶠ 2Tim 1:1; ᶜᶠ Ef 1:13; ᶜᶠ Ef 2:12; ᶜᶠ Ef 3:6; ᶜᶠ Gál 3:14; ᶜᶠ Gál 3:29; ᶜᶠ Gál 4:23; ᶜᶠ Hch 1:4; ᶜᶠ Hch 2:39; ᶜᶠ Hch 7:17; ᶜᶠ Hch 13:32; ᶜᶠ Hb 4:1; ᶜᶠ Hb 6:15; ᶜᶠ Hb 9:15; ᶜᶠ Hb 10:36; ᶜᶠ Hb 11:9; ᶜᶠ Hb 11:39; ᶜᶠ Lc 24:49; ᶜᶠ Rom 4:13; ᶜᶠ Rom 4:20; ᶜᶠ Rom 9:8. ᴾᵍʳ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. ʳᶠˣ ᴾᵍʳ ᵒᵏ

²⁶²⁶ ↠ Les he escrito esto pensando en aquellos que tratan de desviarlos,

²⁷[ 1Jn 2:27 ] ᶜᶠ Jn 16:13 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ²⁷ ↠ pues en ustedes permanece la unción que recibieron de Jesucristo, y no necesitan que nadie venga a enseñarles. El les ha dado la unción, y ella les enseña todo; ella es verdad y no mentira. Así, pues, quédense con lo que les ha enseñado.

²⁸[ 1Jn 2:28 ] ᶜᶠ 1Cor 1:8 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ²⁸ ↠ Y ahora, hijitos, permanezcan en él; haciéndolo, tendremos plena confianza cuando aparezca en su gloria, en vez de sentir vergüenza ante él cuando nos venga a pedir cuentas. [ 1Jn 2:28 ] Parrèsia : Osadía, aplomo, seguridad : actitud del apóstol que proclama la fe sin miedo, seguro de que el Espíritu confirmará sus palabras. ᶜᶠ 1Jn 2:28; ᶜᶠ 1Jn 3:21; ᶜᶠ 1Jn 4:17; ᶜᶠ 2Cor 3:12; ᶜᶠ Ef 3:12; ᶜᶠ Hch 4:13; ᶜᶠ Hch 4:29; ᶜᶠ Hch 28:31; ᶜᶠ Hb 3:6; ᶜᶠ Hb 10:19; ᶜᶠ Hb 10:35; ᶜᶠ Jn 7:26; ᶜᶠ Jn 10:24; ᶜᶠ Jn 11:14; ᶜᶠ Jn 16:25; ᶜᶠ Jn 18:20. ᴾᵍʳ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. ʳᶠˣ ᴾᵍʳ ᵒᵏ

²⁹²⁹ ↠ Si saben que él es el Justo, reconozcan que todo el que practica la justicia ha nacido de Dios. {1} [ 1Jn 2:29 ] Dikaiosunè (c) : Este término que significa tanto justicia como justificación es tomado aquí en el sentido más amplio: lo que es bueno. ᶜᶠ 1Jn 2:29; ᶜᶠ 1Jn 3:10; ᶜᶠ 1Pe 2:24; ᶜᶠ 1Pe 3:14; ᶜᶠ 2Cor 11:15; ᶜᶠ Hch 10:35; ᶜᶠ Mt 6:1; ᶜᶠ Mt 6:33; ᶜᶠ Rom 10:3. ᴾᵍʳ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. ʳᶠˣ ᴾᵍʳ [ 1Jn 2:29 ] Gennân : Engendrar. Juan en especial lo usa en la voz pasiva : lo que ha nacido de Dios. Y con esto se refiere a nuestra divinización. ᶜᶠ 1Jn 2:29; ᶜᶠ 1Jn 3:9; ᶜᶠ 1Jn 4:7; ᶜᶠ 1Jn 5:1; ᶜᶠ 1Jn 5:1; ᶜᶠ 1Jn 5:4; ᶜᶠ 1Jn 5:18; ᶜᶠ Jn 1:13; ᶜᶠ Jn 3:6; ᶜᶠ Jn 8:41; ᶜᶠ Jn 9:2; ᶜᶠ Jn 9:19; ᶜᶠ Jn 9:32; ᶜᶠ Jn 16:21; ᶜᶠ Jn 18:37; ᶜᶠ Mt 1:2; ᶜᶠ Mt 1:20; ᶜᶠ Mt 2:1. ᴾᵍʳ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. ʳᶠˣ ᴾᵍʳ ᵒᵏ