Hechos 25

¹¹ Capítulo XXV . ↣ Hch 1 ↣ Hch 2 ↣ Hch 3 ↣ Hch 4 ↣ Hch 5 ↣ Hch 6 ↣ Hch 7 ↣ Hch 8 ↣ Hch 9 ↣ Hch 10 ↣ Hch 11 ↣ Hch 12 ↣ Hch 13 ↣ Hch 14 ↣ Hch 15 ↣ Hch 16 ↣ Hch 17 ↣ Hch 18 ↣ Hch 19 ↣ Hch 20 ↣ Hch 21 ↣ Hch 22 ↣ Hch 23 ↣ Hch 24 ↣ Hch 25 ↣ Hch 26 ↣ Hch 27 ↣ Hch 28 ↣ ↣ Hch 1 Índice de libros 21 capítulos ® ↣ . Pablo ante Festo. Apelación al César . Llegó Festo a la provincia, y al cabo de tres días subió de Cesarea a Jerusalén. ᶠᵗ

²² Los sumos sacerdotes y los principales de los judíos se le presentaron acusando a Pablo, e insistían ᵡ [ Hch 25:2 ss ] ⇢ ɨ Es decir que el odio de la Sinagoga contra Pablo no había disminuido en los dos años pasados que él llevaba en la prisión ( véase v. Hch 24:27 ) . Vemos también ( v. Hch 25:3 ) que la emboscada antes propuesta contra él por algunos conjurados ( v. Hch 2:12 — 15 ) había merecido plena aceptación de los jefes del clero judío, y que éstos no vacilaban en trasladarse inmediatamente a Cesarea ( v. Hch 25:6 — 7 ) para proseguir su encarnizamiento calumnioso contra el fiel amigo del Jesús. nBJS Biblia Platense ®. ↣ᵑ

³³ en pedir favor contra él, para que le hiciese conducir a Jerusalén; teniendo ellos dispuesta una emboscada para matarle en el camino. ᶠᵗ

⁴⁴ Festo respondió que Pablo estaba custodiado en Cesarea, y que él mismo había de partir cuanto antes. ᶠᵗ

⁵⁵ « Por tanto, dijo, los principales de entre vosotros desciendan conmigo, y si en aquel hombre hay alguna falta, acúsenle » . ᶠᵗ

⁶⁶ Habiéndose, pues, detenido entre ellos no más de ocho o diez días, bajó a Cesarea, y al día siguiente se sentó en el tribunal, ordenando que fuese traído Pablo. ᶠᵗ

⁷⁷ Llegado éste, le rodearon los judíos que habían descendido de Jerusalén, profiriendo muchos y graves cargos, que no podían probar, ᶠᵗ

⁸⁸ mientras Pablo alegaba en su defensa: « Ni contra la ley de los judíos, ni contra el Templo, ni contra el César he cometido delito alguno » . ᶠᵗ

⁹⁹ Sin embargo, Festo, queriendo congraciarse con los judíos, dijo, en respuesta a Pablo: « ¿Quieres subir a Jerusalén y ser allí juzgado de estas cosas delante de mí? » ᵡ [ Hch 25:9 ] ⇢ ɨ A Jerusalén: recuérdese la emboscada del v. Hch 25:3. nBJS Biblia Platense ®. ↣ᵑ

¹⁰¹⁰ A lo cual Pablo contestó: « Ante el tribunal del César estoy; en él debo ser juzgado. Contra los judíos no he hecho mal alguno, como bien sabes tú mismo. ᶠᵗ

¹¹¹¹ Si he cometido injusticia o algo digno de muerte, no rehúso morir; pero si nada hay de fundado en las acusaciones de éstos, nadie por complacencia puede entregarme a ellos. Apelo al César » . ᶠᵗ

¹²¹² Entonces Festo, después de hablar con el consejo, respondió: « Al César has apelado. Al César irás » ᵡ [ Hch 25:12 ] ⇢ ɨ Como ciudadano romano Pablo tenía derecho de ser juzgado por el César. Era el último recurso que le quedaba para salvar su vida ( cf. v. Hch 28:19 ) y al mismo tiempo se le ofrecía así la tan deseada ocasión de ir a Roma, centro del mundo pagano ( cf. v. Hch 19:21; v. Hch 23:11; Rm 1:10 — 15 ) , donde mucho habría de trabajar aunque preso ( v. Hch 28:16 — 31 ) . nBJS Biblia Platense ®. . ↣ᵑ

¹³¹³ Festo consulta al rey Agripa . Transcurridos algunos días, llegaron a Cesarea el rey Agripa y Berenice para saludar a Festo ᵡ [ Hch 25:13 ] ⇢ ɨ Agripa II , hijo de Herodes Agripa I ( v. Hch 12:23 ) , había recibido del emperador Claudio las tetrarquías de sus tíos Felipe y Lisanias ( cf.v. Lc 3:1 ) y las ciudades de Tiberíades, Julias y Tariquea. En su actitud con Pablo, lo mismo que en la del gobernador Festo, hallamos un eco de la conducta del romano Pilato con Jesús. Berenice , hermana de Agripa con la que éste vivía incestuosamente, y cuñada del gobernador Félix, por sus muchos escándalos mereció el nombre de « Cleopatra de la familia de los Herodes » . nBJS Biblia Platense ®. . ↣ᵑ

¹⁴¹⁴ Como se detuviesen allí varios días, expuso Festo al rey el caso de Pablo, diciendo: « Hay aquí un hombre, dejado preso por Félix, ᶠᵗ

¹⁵¹⁵ respecto del cual, estando yo en Jerusalén, se presentaron los sumos sacerdotes y los ancianos de los judíos, pidiendo su condena. ᶠᵗ

¹⁶¹⁶ Les contesté que no es costumbre de los romanos entregar a ningún hombre por complacencia, antes que el acusado tenga frente a sí a los acusadores y se le dé lugar para defenderse de la acusación ᵡ [ Hch 25:16 ] ⇢ ɨ El romano proclama orgullosamente la vocación jurídica de Roma, ante aquellos perversos personajes que, escudados en su farisaica dignidad ( v. Hch 25:15 ) , pretenden, ardiendo de odio, una condena sin proceso, como hicieron con Cristo ( Jn 18:30 ) . nBJS Biblia Platense ®. . ↣ᵑ

¹⁷¹⁷ Luego que ellos concurrieron aquí, yo sin dilación alguna, me senté al día siguiente en el tribunal y mandé traer a ese hombre, ᶠᵗ

¹⁸¹⁸ mas los acusadores, que lo rodeaban, no adujeron ninguna cosa mala de las que yo sospechaba ᵡ [ Hch 25:18 ] ⇢ ɨ Festo declara la inocencia de Pablo , exactamente como Pilato hizo con el Maestro ( Jn 18:38, etc. ) . Pero, lo mismo que aquél, se muestra perplejo ( v. Hch 26:20 ) porque no quiere disgustar a los dignatarios judíos ( v. Hch 26:9 ) . Por donde vemos cuán poco vale la aparente rectitud que él ostenta en el v. Hch 26:16. ¡Y hacía más de dos años ( v. Hch 26:2 y notas ) que el acusado estaba preso esperando sentencia! Observemos de paso ( v. Hch 26:19 ) , la superficialidad grotesca con que habla del « difunto Jesús » . nBJS Biblia Platense ®. , ↣ᵑ

¹⁹¹⁹ sino que tenían contra él algunas cuestiones referentes a su propia religión y a un cierto Jesús difunto, del cual Pablo afirmaba que estaba vivo. ᶠᵗ

²⁰²⁰ Estando yo perplejo respecto a la investigación de estos puntos, le pregunté si quería ir a Jerusalén para allí ser juzgado de estas cosas. ᶠᵗ

²¹²¹ Mas como Pablo apelase para que fuese, reservado al juicio del Augusto, ordené que se le guardase hasta remitirle al César » ᵡ [ Hch 25:21 ] ⇢ ɨ Augusto : título de los Cesares. El César reinante era Nerón. nBJS Biblia Platense ®. . ↣ᵑ

²²²² Dijo entonces Agripa a Festo: « Yo mismo tendría también gusto en oír a ese hombre » . « Mañana, dijo, le oirás » . ᶠᵗ

²³²³ Al día siguiente vinieron Agripa y Berenice con gran pompa, y cuando entraron en la sala de audiencia con los tribunos y personajes más distinguidos de la ciudad, por orden de Festo fue traído Pablo ᵡ [ Hch 25:23 ss ] ⇢ ɨ La escena que aquí se presenta, no es un proceso, sino una audiencia entre Agripa y su comitiva para preparar la redacción de los informes sobre Pablo. nBJS Biblia Platense ®. . ↣ᵑ

²⁴²⁴ Y dijo Festo: « Rey Agripa y todos los que estáis presentes con nosotros, he aquí a este hombre, respecto del cual todo el pueblo de los judíos me ha interpelado, así en Jerusalén como aquí, gritando que él no debe seguir viviendo ᵡ [ Hch 25:24 ] ⇢ ɨ ¡No debe seguir viviendo! ( cf. v. Hch 22:22 ) . Así, como una peste que infectase al mundo con su aliento, es tratado Pablo, ¿Acaso no hicieron lo mismo con su Maestro en el « tolle, tolle » ? ( Jn 19:15; Lc 23:18 ) . No es el discípulo más que el maestro... a quien le llamaron « Beelzebul » ( Mt 10:24 — 25 s. ) . El mismo Pablo enumera los odios que se atrajeron, por su fe, tantos otros; « de quienes el mundo no era digno » ( Heb 11:36 — 38 ) . En cuanto a nosotros, véase Jn 15:18 — 25; 16:1 — 4 y notas. nBJS Biblia Platense ®. . ↣ᵑ

²⁵²⁵ Yo, por mi parte, me di cuenta de que no había hecho nada que fuese digno de muerte; pero habiendo él mismo apelado al Augusto juzgué enviarle. ᶠᵗ

²⁶²⁶ No tengo acerca de él cosa cierta que pueda escribir a mi señor. Por lo cual lo he conducido ante vosotros, mayormente ante ti, oh rey Agripa, a fin de que a base de este examen tenga yo lo que pueda escribir. ᶠᵗ

²⁷²⁷ Porque me parece fuera de razón mandar un preso sin indicar también las acusaciones que se hagan contra él » . ᶠᵗ