Baruc 5

¹¹ Despójate, Jerusalén, del vestido de tu luto y de tu aflicción, y vístete del esplendor y de la gloria sempiterna que te viene de Dios. ↣ᵑ [*1 ss.] ⇠ ᶰ Este anuncio de bellísimo lirismo recuerda las profecías de Tobías 13:11-23; Isaías 60:1 ss.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

²² Dios te rodeará con el manto doblado de la justicia y pondrá sobre tu cabeza la diadema de la gloria del Eterno. ᶠᵗ

³³ Pues Dios mostrará su esplendor en medio de ti a todos los que viven debajo del cielo. ᶠᵗ

⁴⁴ Porque el nombre que te impondrá Dios para siempre, será éste: Paz de la justicia y Gloria de la piedad. ↣ᵑ [*4.] ⇠ ᶰ La paz es el fruto de la justicia, como lo expresa Isaías (32:17). Sobre el sentido de este concepto véase Salmo 4:6, donde el salmista habla de los sacrificios de justicia, o sea, de obediencia a la Ley, superiores a los de iniciativa propia. Gloria de la piedad: la gloria que debe ser fruto de la piedad.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

⁵⁵ Levántate, Jerusalén, sube a lo alto, y dirige tu vista hacia el oriente, y mira cómo se congregan tus hijos, desde el oriente hasta el occidente, en virtud de la palabra del Santo, llenos de gozo porque Dios se ha acordado de ellos. ᶠᵗ

⁶⁶ Partieron de ti a pie, llevados por los enemigos; pero Dios te los devolverá traídos con honor, como en trono real. ᶠᵗ

⁷⁷ Porque Dios ha decretado abatir todo monte alto y las rocas eternas, y terraplenar los valles hasta el nivel de la tierra, para que Israel camine con seguridad para gloria de Dios. ↣ᵑ [*7.] ⇠ ᶰ Las rocas eternas: «Eterno es un epíteto poético que recuerda que estos montes existen desde los tiempos más remotos, desde la creación. Cf. Génesis 49:26; Deuteronomio 33:15, etc.» (Fillion). Véase Salmo 67:16 y nota.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

⁸⁸ Aun las selvas y todos los árboles aromáticos harán sombra a Israel, por orden de Dios. ᶠᵗ

⁹⁹ Porque Dios guiará a Israel con alegría, a la luz de su majestad, mediante la misericordia, y la justicia que de Él viene. ↣ᵑ [*9.] ⇠ ᶰ Véase nota 4. «Las palabras del profeta rebasando el hecho histórico del retorno a la patria, anuncian la gloria esplendorosa de la edad mesiánica» (Bover pantera).⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢