YAHVÉ

Es el nombre preferido entre los muchos nombres de Dios en el Antiguo Testamento. Algunas traducciones de la Biblia usan la grafía Yahweh, que proviene del tetragrama Y H W H, lahweh. Otras biblias prefieren usar la expresión “El Señor”. Así hacían, y aún hoy hacen, los israelitas, por respeto al nombre sagrado escriben Yahvé, pero leen y hablan “Señor” o “Adonai” o “Elohim”. Yahvé quiere decir “Él está allí”’: es una expresión de la presencia liberadora de Dios. El nombre de “Jehová” se comenzó a usar a partir del siglo XIV porque al tetragrama Y H W H se le anteponen algunas vocales: YeHoVaH.