Yahvé, Yahveh, Yahweh, Yavé, Iahvé, Iavé

Son diversas transliteraciones de cuatro consonantes hebreas Yod, He, Vau, He que conforman el nombre más frecuente de Dios en el antiguo testamento. Aparece 5.822 veces desde Gen 2,4 hasta Mal 4,5. Los hebreos nunca lo pronunciaban y usaban otras expresiones al encontrarlo escrito. En la aparición a Moisés en la zarza ardiendo Dios mismo explica el nombre, no con definiciones teóricas sino estableciendo una presencia activa e histórica entre el pueblo. Ex 3,14-16. La lectura Jehová es reciente y no es correcta ni frente al texto hebreo ni frente a las antiguas traducciones griegas