York, Casa de HIST.

Categoria:

Historia

Gobernó Inglaterra desde 1461 a 1485. Fue fundada por el rey Eduardo IV (v., que desplazó en 1461 a la casa de Lancaster (v.). Ambás casas erán descendientes de los hijos de Eduardo III (v.), pero en tanto que los Lancaster procedían del cuarto hijo de Eduardo, Juan de Gante, duque de Lancaster, cuyo hijo Enrique destronó a Ricardo II y se proclamó rey en 1399, la casa de Y. descendía de los hijos tercero y quinto de Eduardo, Lionel, duque de Clarence y Edmundo, duque de York respectivamente. Lionel, su hija Felipa y su hijo Roger Mortimer, conde de March, fallecieron en 1399; en ese año, aun cuando el hijo de Roger, Edmundo, tenía un mejor derecho de pretensión al trono que Enrique, fue ignorado por el usurpador y murió sin descendencia en 1424. Sus derechos pasaron a su hermana, Ana Mortimer, casada con Ricardo, conde de Cambridge, hijo de Edmundo, duque de Y. y quinto hijo de Eduardo III.

1. Ricardo, duque de York. Ana y Ricardo tuvieron un hijo, Ricardo, que n. el 21 sept. 1411 y fue criado en Raby, en el hogar de la familia Neville. En 1415 fue nombrado duque de Y. y a la muerte de su tío Edmundo Mortimer en 1425 heredó los señoríos de March y Ulster, así como los derechos de pretensión al trono. Enrique V le trató de modo muy amistoso y Enrique VI le armó caballero en Leicester el 19 mayo 1426, haciéndole condestable de Inglaterra en 1430. En 1431 formó parte del séquito de Enrique VI en Francia. En 1432 obtuvo la posesión de sus tierras y marchó a Irlanda a hacerse cargo de sus propiedades. En 1436 fue nombrado lugarteniente general de Enrique VI en Francia. Gobernó Normandía y otras provincias ocupadas por los ingleses en el norte. Recuperó Fécamp y otros lugares, pero regresó a Inglaterra en 1437 y fue sustituido por Ricardo Beauchamp, conde de Warwick. Después de la muerte de éste, se nombró a Ricardo nuevamente general gobernador (3 jul. 1440) si bien hasta junio de 1441 no llegó a Rouen. En abril de 1443 el gobierno bajo la dirección del card. Beaufort nombró a su sobrino Juan Beaufort, duque de Somerset, capitán general de Aquitania, un claro desaire para Ricardo, subrayado por el hecho de que Somerset, a pesar de su incompetencia, recibía bastante más ayuda financiera de Inglaterra que Ricardo, del cual se esperaba muy optimistamente que obtuviese suficiente de Normandía. A partir de entonces Ricardo fue el enemigo de los Beaufort, aunque no necesariamente de su política de terminar la guerra; al menos, cuando Guillermo de la Pole, conde de Suffolk, negociaba la paz en 1445, Ricardo le pidió que concertase un matrimonio con una princesa francesa para su propio hijo Eduardo, conde de March, el futuro-Eduardo IV.

Ricardo regresó de Francia en 1445 y cuando el duque Humphrey murió en 1447 se convirtió en el jefe de los descontentos con el gobierno incompetente de Suffolk y del débil e incapaz Enrique VI, dominado por su esposa, Margarita de Anjou. El gobierno ya no podía pagar sus tropas en Francia, situación que provocó la destitución de Ricardo, a quien se acusó de embolsarse la paga de sus soldados. Todavía más importante fue la corrupción de los tribunales de justicia, el desorden y la incapacidad del Gobierno para imponer las leyes a unos súbditos superpoderosos que habían descubierto que sólo sus ejércitos particulares podían defender sus derechos, tanto los legítimos como los ilegítimos. Las guerras locales bullían por toda Inglaterra y Enrique VI era demasiado débil para suprimirlas. La presencia de Ricardo era una continua perturbación para el Gobierno, siendo nombrado lugarteniente del rey en Irlanda (9 dic. 1447), pero hasta 1449 no marchó allí efectivamente. En octubre de 1449 Rouen pasó a Carlos VII, tomando el resto de Normandía en 1450, con lo cual ya pudo preverse su conquista de Gascuña en 1453.

2. La guerra de las Dos Rosas (v.). Esta catástrofe conmovió la opinión pública inglesa. Se acusó a Pole, que escapó y fue asesinado. Otro ministro, el obispo de Chichester, fue linchado por los marineros en Portsmouth. En Pascua de Pentecostés de 1450 los hombres de Kent se levantaron en armas bajo el mando de Jack Cade; derrotaron a las tropas reales y ocuparon Londres durante tres días. Ricardo, duque de Y., regresó de Irlanda y comenzó a pedir cambios en el Gobierno, que estaba ahora bajo la dirección de Edmundo Beaufort, nuevo

duque de Somerset. Ricardo era popular entre los comerciantes ingleses, pero la nobleza dividía su apoyo entre 61 y Somerset, por lo que comenzaron a formarse dos facciones, basadas en unas pocas pero poderosas familias nobiliarias, con vastas propiedades, grandes fortunas, miles de vasallos armados y muchos castillos. Sus respectivas familias y sus relaciones feudales y económicas las utilizaron como poder político. El gran magnate había ocupado el trono en 1399; en 1436 la contribución del impuesto sobre la renta indicaba que el más rico era Ricardo, ya que su renta estaba fijada en 3.231 libras, aunque su renta verdadera incluyendo la de Gales era probablemente dos veces mayor que esa cifra. Tenía los territorios de los señoríos de Cambridge, March y Ulster, así como el ducado de Y.; a través de su esposa, Cecilia Neville, hija del primer conde de Westmoreland, con quien se casó en 1438, podía solicitar toda la enorme influencia territorial de los Neville en el norte de Inglaterra. Por último, naturalmente, tenía un mejor derecho de pretensión al trono que Enrique VI.

Después de 61 en riqueza, en 1436, estaba Ricardo Beauchamp, conde de Warwick, que tributaba nominalmente por 3.116 libras, con propiedades y castillos esparcidos por 18 condados, especialmente en el interior y en Gales. Beauchamp murió en 1439; en 1449 sus propiedades pasaron a su hija Ana y a Ricardo Neville, su esposo y sobrino de Cecilia Neville, mujer de Ricardo de Y., Ricardo Neville,fue nombrado conde de Warwick en 1449; cuando se decidió a apoyar a su tío, su alianza resultó fatal para la casa de Lancaster. Al principio confiaron en que el gobierno de Enrique pudiese cambiar. Así en 1450 Ricardo de Y. animó a los Comunes a fortalecer el Resumption Act, por el cual muchas propiedades reales se recuperaron para la corona. Enrique, que nunca había sido vigoroso, enfermó mentalmente en 1453; Ricardo de Y. fue nombrado protector (27 mar. 1454), pero el 13 oct. 1453 la reina Margarita dio a luz un hijo, Eduardo, príncipe de Gales, cuyo futuro estaba decidida a defender a toda costa contra las posibles ambiciones de los York. En diciembre de 1454 Enrique recuperó su capacidad mental. En febrero de 1455 Somerset fue repuesto en el poder y los Y. excluidos del Consejo Real. Ricardo y Warwick marcharon sobre Londres y mataron a Somerset en San Albano el 22 mayo 1455. La casa de Y. fue repuesta en el Consejo Real. Hubo intentos de reforma fiscal y la paz sólo fue superficial. Margarita trasladó la corte a Coventry en septiembre de 1456 y desde entonces intentó no gobernar el país sino meramente fortalecer y defender la dinastía de los Lancaster transformándola de este modo en una simple facción.

Entretanto, después de la batalla de San Albano, Warwick había sido hecho comandante de la plaza de Calais, donde mandaba la unidad mayor de las fuerzas reales, controlaba el paso del Canal, adquiriendo popularidad por su victoria sobre la flota española y por su hostilidad hacia los Easterlings (habitantes de la costa del Báltico y ciudades hanseáticas). Pudo negociar en nombre de los Y. con Francia y Borgoña. Ambas facciones se preparaban para la guerra civil que comenzó en 1459 cuando Margarita se creyó lo suficientemente fuerte para aplastar a los Y., Warwick se unió a Ricardo en Ludlow, y ambos fueron derrotados en el puente de Ludford y obligados a huir fuera del país. Enrique convocó el Parlamento de Coventry que proscribió a todos los jefes de los York. Warwick y Eduardo de March regresaron el 26 de mar. 1460, y derrotaron y capturaron a Enrique de Northampton el 10 de julio. Ricardo de Y. volvió de Irlanda, convocó el Parlamento y el 10 octubre reclamó el trono por derecho hereditario. A pesar de su victoria militar, los lores no estaban dispuestos a deponer a Enrique, al que habían jurado fidelidad. Eventualmente se acordó que Enrique VI debía retener la corona de por vida, asegurándose a Ricardo de Y. la sucesión y la de sus herederos. Enrique dio su conformidad (28 oct. 1460); se revocaron las proscripciones y Ricardo recibió el principado de Gales y el título de protector. Sin embargo, eterno inquieto, entró en el territorio de los Lancaster, y fue derrotado y muerto en Wakefield (30 die. 1460).

3. Eduardo IV. Después de Wakefield, la reina Margarita se alió con Francia y compró la ayuda escocesa con una promesa de Berwick; derrotó a Warwick en San Albano (17 febr. 1461) y marchó sobre Londres. El hijo de Ricardo, Eduardo, conde de March, derrotó a Jasper Tudor, hermanastro de Enrique en Mortimer’s Cross (2 febr. 1461) y con Warwick marchó a Londres. Fue proclamado rey legítimo en Westminster Hall el 4 marzo. Él y Warwick derrotaron a los Lancaster en la batalla de Towton (29 mar. 1461). Enrique y Margarita huyeron a Escocia y Eduardo regresó para ser coronado en Londres el 28 de junio. Hizo a sus hermanos Jorge y Ricardo, duques de Clarence y Gloucester respectivamente.

Eduardo medía 1,90 m. de estatura, de buena presencia, afable y popular, especialmente con los habitantes de Londres cuyo favor e intereses comerciales él cultivó, y quienes le apoyaron a todo lo largo de su reinado. En apariencia no era más que un joven soldado disoluto, preocupado sólo de luchar, del vino, de las mujeres y amante de la pompa; era un general innato y un político despiadado que sabía cuándo esperar y cuándo descargar el golpe. Así el conflicto era inevitable con Warwick a quien 61 debía su trono y cuya habilidad, riqueza y conexiones familiares le hacían el noble más poderoso de Inglaterra. Al principio, sin embargo, colaboraron contra Enrique y Margarita, quienes con la ayuda de los ’escoceses devastaron los territorios del norte en 1461-64 hasta que fueron vencidos por Juan, lord Montague, hermano de Warwick, en Hexham (15 mayo 1464). Esta batalla destruyó el poder de los Lancaster. Cuando Enrique fue capturado en 1465, sólo el príncipe de Gales quedaba como posible amenaza al trono de Eduardo. 111 dependía todavía de Warwick, pero cuando en 1464 éste negociaba una alianza matrimonial con Francia, Eduardo anunció que ya estaba casado con Isabel Woodville, hermosa viuda de un pequeño noble de la casa de Lancaster. Eduardo acumuló títulos sobre los hermanos de su esposa, formando así un grupo de magnates leales a 61 para contrarrestar a Warwick y a los Neville.

La influencia de Warwick declinó. Su política de paz con Francia fue abandonada por Eduardo, quien declaró su intención de invadir Francia, y negoció el matrimonio de su hermana Margarita con Carlos el Temerario, duque de Borgoña (1469), principal enemigo de Luis XI. Resentido Warwick se alió don Clarence, quien se unió a él en Calais, casándose allí con su hija y heredera de la mitad de sus propiedades (11 jul. 1469). El hermano de Warwick, Jorge, arzobispo de Y., promovió un levantamiento en Yorkshire, derrotó a los partidarios de Eduardo en Edgecote (26 jul. 1469) y capturó al propio Eduardo. Warwick y Clarence regresaron a Inglaterra, liberaron a Eduardo y temporalmente se reconciliaron con él, pero en marzo de 1470 provocaron una nueva rebelión, dominada por Eduardo en la batalla de Losecoat Field. Warwick y Clarence huyeron a Angers donde Luis XI (v.) les convenció de que se pusieran de acuerdo con Margarita de Anjou para una conquista conjunta de Inglaterra, teóricamente en nombre de Enrique VI. Su flota invasora desembarcó en Plymouth y Dartmouth, en septiembre. El alzamiento fue apoyado por Montague, qué intentó apresar a Eduardo, pero éste escapó a Holanda el 29 sept. 1469. Warwick liberó a Enrique y le proclamó rey una vez más, pero Carlos el Temerario temiendo que Inglaterra cayera otra vez bajo la influencia francesa, proporcionó a Eduardo barcos, hombres y 50.000 florines con los cuales regresó a Inglaterra, desembarcando en Ravenspure el 14 mar. 1471. Desde allí marchó a Leicester, donde se le unieron refuerzos; sitió a Warwick en Coventry, pero en vano (29 mar. 1471); recibió la sumisión de Clarence, y derrotó y mató a Warwick más tarde en Barnet (14 abr. 147,1). Este éxito fue debido a la oposición de los verdaderos nobles de la casa de Lancaster a apoyar a Warwick, el fabricante de reyes, hasta que Margarita hubiese llegado a Inglaterra. Margarita se demoró demasiado en Francia; cuando llegó, Eduardo la derrotó y mató a su hijo en Tewkesbury (4 mayo 1471), e hizo ejecutar a Enrique VI en la Torre de Londres (21 mayo 1471).

4. La nueva monarquía. A pesar de los complots esporádicos y de la fracasada invasión de Cornualles por el conde de Oxford -de los Lancaster- en 1473, la oposición de Eduardo estaba ahora segura y tenía escasa necesidad de una alianza con Borgoña o de una política de guerra. Barnet y Tewkesbury terminaron con un periodo en el cual dos facciones habían luchado por controlar la monarquía y la maquinaria de gobierno que había funcionado por espacio de más de seis siglos. Al apoyar respectivamente a las facciones de los Lancaster y los Y., Francia y Borgoña habían convertido la guerra de sucesión inglesa en una prolongación de sus propias luchas. La lucha política, más que las batallas esporádicas, habían roto casi la estructura política y administrativa del país. La gente estaba complacida en dar la bienvenida a un nuevo rey, joven, inteligente y popular, que sabía lo que quería y era capaz de imponer la ley y el orden, estimular el comercio y reformar la administración y la hacienda real. En julio de 1475 Eduardo invadió Francia. Esta expedición servía para justificar los impuestos de guerra, para pagar la deuda de gratitud de Eduardo a Carlos el Temerario y para obtener de Luis XI 75.000 coronas y una pensión anual de 25.000 (tratado de Picquigy, 29 ag. 1475). Éste fue el final afectivo de la política de guerra. A partir de entonces Eduardo recibía una pensión de Luis XI y esto pudo haber sido peligroso si Borgoña se hubiese puesto a ayudar a los descontentos ingleses, pero en 1477 Carlos moría, dejando una hija, María (más tarde esposa del emperador Maximiliano I y, por tanto, abuela de Carlos I de España), que era incapaz de defender su ducado contra Luis. En la corte de Eduardo los magnates más importantes eran los Woodville, Gloucester y Guillermo lord Hastings que fue el chambelán y lugarteniente de Eduardo en Calais desde 1471. Clarence estaba tan descontento que empezó a intrigar contra el rey y esperaba casarse con María de Borgoña, pero Eduardo le hizo arrestar, le proscribió y mandó ejecutarle (18 febr. 1478); rehusó poner en peligro la paz ayudando a María contra Luis.

La alianza con Francia significaba la paz y la prosperidad para Inglaterra, y especialmente para Eduardo y para los londinenses que le apoyaban. De este modo, aunque sus diplomáticos continuaron tratando con Borgoña y Francia para conseguir el precio más elevado de la ayuda militar inglesa, esta ayuda no llegaba nunca. En lugar de ello, Eduardo intervino en la política escocesa, intrigando con varios nobles y con Albano, hermano de Jaime III, fomentando un alzamiento de la nobleza escocesa y conquistando Berwick en 1482. De esta forma quedaron reforzadas las fronteras del norte. Por otra parte se dejó que Luis obtuviese de Borgoña la promesa de varias provincias mediante el tratado de Arras (23 dic. 1482). Esto molestó a Eduardo, que cuando estaba preparándose para marchar contra Francia, murió (9 abr. 1483). Fue enterrado en Windsor. Su viuda falleció el 8 jun. 1492. De ella tuvo 10 hijos, de los cuales Eduardo V (v.) y Ricardo, duque de Y., y cinco hijas, le sobrevivieron. Sus grandes logros fueron el haber solucionado la cuestión francesa y la reforma de la administración. La hacienda real aumentó considerablemente con las confiscaciones, la pensión francesa, los ingresos de las aduanas que se incrementaron al resurgir el comercio de ultramar, con las empresas comerciales de Eduardo y la explotación de propiedades reales. En 1478 se comenzaron a pagar deudas pendientes. La monarquía se vio reforzada después de largo declive iniciado con Eduardo III y permaneció fuerte bajo sus sucesores. En suma, Eduardo IV hizo en Inglaterra lo que Luis XI en Francia y los Reyes Católicos en España.

5. Eduardo V. Sin embargo, todo se vio amenazado cuando le sucedió su hijo de 12 años, Eduardo V (v.), que recibió la noticia de la muerte de su padre el 14 abr. 1483 en Ludlow, donde vivía con su tío Antonio lord Rivers. Hasta el 24 de abril no se puso en marcha hacia Londres con Rivers. Entretanto, Hastings informaba a Ricardo, duque de Gloucester, no sólo que Eduardo había muerto y le había hecho a 61 protector de su heredero y de su reino, sino probablemente también de que el Consejo Real había decidido que, tan pronto Eduardo V hubiese sido coronado, había de cesar la autoridad del protector pasando el gobierno al Consejo, en el cual los Woodville tenían mayoría. Ricardo se alió entonces con la antigua nobleza, especialmente con los Buckingham y Hastings, e interceptó a Rivers y a Eduardo en Northampton, enviando al primero a Pontefract para que fuera decapitado. Ricardo encerró a su sobrino en la Torre de Londres el 4 mayo. Se hizo confirmar en su cargo de protector del rey y del reino sobre el Consejo Real. Despojó a los Woodville de sus cargos sustituyéndoles por Hastings, Buckingham y Tomás lord Stanley. Sin embargo, alguna especie de conspiración parece haberse desarrollado entre Hastings y la reina Isabel (viuda de Eduardo IV), que permanecía en Westminster con su segundo hijo, el duque de York. Ricardo hizo ejecutar a Hastings y comenzó a pensar que el trono podía ser para él. Llenó Westminster de hombres armados, y empleando al arzobispo Bourchier de intermediario persuadió a la reina a que le entregase el duque de Y., el cual fue enviado con su hermano a la Torre de Londres. El 22 de junio el monje Rodolfo Sha, hermano del alcalde de Londres, predicó un sermón en la iglesia de Paul’s Cross declarando que el matrimonio de Eduardo IV había sido inválido, Eduardo V ilegítimo y Ricardo el rey legítimo. El 24 de junio Buckingham pronunció un discurso similar en el Guildhall y el 25 de junio, cuando los lores y los comunes se reunieron, se les presentó un escrito argumentando lo mismo. Como resultado, una comisión de lores, comunes, el alcalde y ciudadanos de Londres visitaron a Ricardo y le invitaron a proclamarse rey, siendo coronado el 6 de julio. Eduardo V

no fue visto nunca en público después de haber entrado en la Torre de Londres y en junio se le consideraba muerto. La fecha y modo de su fallecimiento son desconocidos, aunque la mayoría de los historiadores han aceptado la tesis de que 61 y su hermano fueron asesinados en otoño de 1483 por orden de Ricardo.

6. Ricardo III. Había nacido el 2 oct. 1452 en Fotheringay. Era tercer hijo de Ricardo duque de Y. y de su esposa Cecilia. Marchó al exilio en Utrecht en 1461, y regresó el mismo año para ser nombrado duque de Gloucester. Apoyó lealmente a Eduardo IV contra los Lancaster y Warwick, luchando en las batallas de Barnet y Tewkesbury. A través de su esposa, Ana Neville, hija menor de Warwick, adquirió una gran parte de la herencia de los Neville, especialmente en el norte, donde llegó a ser el lugarteniente general del rey (1480). Invadió con éxito Escocia. Leal, austero, reservado e incomunicativo, sirvió a Eduardo IV alejado de las frivolidades y complicaciones de la corte. Residió generalmente en el castillo de Middleham, pero una vez que aceptó el cargo de protector se vio ante la disyuntiva de ser derrotado por los Woodville o aspirar a la corona misma. Una vez coronado y asesinados posiblemente los príncipes en la Torre de Londres, Ricardo se enfrentó con más problemas y con una mengua general de la lealtad a la corona. Bucle ingham, que por origen era un noble de la casa de Lancaster y dencendiente de Eduardo III a través de su hijo menor Tomás de Woodstock, se vio envuelto en un movimiento para destronar a Ricardo en el otoño de 1483, pero recibió escaso apoyo y fue capturado sin lucha, juzgado y ejecutado (2 nov. 1483).

También en octubre se produjo un fracasado desembarco en Dorset, intentado por Enrique Tudor, el proscrito conde de Richmond, de los Lancaster, cuyo padre Edmundo Tudor, conde de Richmond, era hijo de Catalina de Valois, viuda de Enrique V, y de un noble galés, Owen Tudor. Enrique Tudor (v.) era ahora el líder y esperanza de los derrotados Lancaster; reforzó su débil derecho de , pretensión al trono concertando el matrimonio dé Isabel, hija de Eduardo IV (25 dic. 1483). Ricardo intentó hacerse popular acabando con el sistema de Eduardo de los préstamos forzosos, fomentando el comercio y suprimiendo la intimidación y corrupción en los órganos de la justicia; en particular organizó el Consejo del Norte, basado en Y., al que se le encargó de la administración civil del norte de Inglaterra, mientras el deber militar de defender la frontera contra los escoceses fue dejado en manos del capitán general de los Merch, Henry Percy. Esta reorganización administrativa llevada a cabo en 1484 fue quizá el logro mayor y más duradero de Ricardo III, ya que redujo el poder de los barones de March, tan a menudo empleado contra la monarquía en el pasado, de la misma forma que en Gales casi la totalidad del país se ha convertido en un vasto feudo de los York.

La habilidad, valentía, generosidad e inteligencia de Ricardo hubiera merecido un reinado largo y próspero, pero su sucesión preocupaba a todo el mundo. Su hijo único moría en abril de 1484 y Ricardo nombraba sucesor primero a su sobrino Eduardo, hijo de Clarence, luego a Juan de la Pole, conde de Lincoln. El 16 mar. 1485 moría la reina Ana, provocando un escándalo la propuesta de que Ricardo se casase con su sobrina Isabel de. York. La posición de Ricardo se debilitó por su creciente impopularidad, por el descontento y la hostilidad general a los préstamos forzosos que se vio obligado a imponer de nuevo con el fin de hacer frente a la amenaza de invasión de Enrique Tudor, que estaba exiliado en Bretaña. Cuando Enrique desembarcó en Mil ford Haven, en agosto de 1485, reunió tropas de Gales y marchó al interior, donde Ricardo se le enfrentó e Bosworth. Ricardo era un militar capacitado y contaba con un ejército mayor, pero la deslealtad de los Perc y la traición de los Stanley causaron su derrota y muerte. Su cadáver fue llevado a Leicester, expuesto allí y enterrado en el convento franciscano, del cual fue arrojado al río cuando la disolución de los monasterios. Después de su fallecimiento, Enrique fue coronado rey como Enrique VII (v.) y, a pesar de las frecuentes rebeliones, su dinastía sobrevivió. Su inmediato predecesor se convirtió en la víctima expiatoria de todos los males que habían ocurrido durante la guerra de las Dos Rosas. Éste es el papel que Ricardo juega en las obras de Shakespeare, pero recientes historiadores han adoptado un punto de vista más positivo. Ricardo tuvo buenas cualidades y perdió el apoyo principalmente a causa del asesinato de los príncipes en la Torre de Londres; no obstante, las sólidas reformas introducidas por su hermano y por 61 mismo no fueron destruidas por esta breve crisis; fueron recogidas y ampliadas por Enrique VII, y en el siglo siguiente dio a la monarquía el poder para llevar a cabo una completa revolución. Por otra parte, el periodo de los Y., experimental en política y administración, fue también de florecimiento cultural, con la introducción de la imprenta por Guillermo Caxton (1476), la Morte d’Arthur de Malory (1469), la obra Everyman (Todo el mundo), las parroquias de las ciudades de la lana y un renacimiento general de la música religiosa y profana.

DEREK LOMAX.

BIBL.: Historiae Croylandensis continuatio, ed. W. FULMAN, Rerum Anglicarum Scriptores, Oxford 1684, 451-593; R. FABYAN, The New Chronicles of England and France, Londres 1811; E. HALL, Chronicle, Londres 1809; T. MORE, History of King Richard ir[, Cambridge 1883; D. MANCINI, De occupatio regni Angliae per Ricardum tertium libellus, Londres 1936; Three Fifteenth-Century Chronicles, ed. 1. GAIRDNER, Londres 1880; P. DE COMINES, Mémoires, París 1901-03; The Paston Letters, ed. J. GAIRDNER, Londres 1904; E. F. JACOB, The Fifteenth Century 1399-1485, Oxford 1961; C. L. SCOFIELD, Life and Reign of Edward the Fourth, 1923; A. R. MYERS, Househo1d of Edward IV, 1959; C. H. WILLIAM5, England: the Yorkist Kings 1461-1485, en Cambridge Modern History, VIII, 418-448; J GAIRDNER, Life and Reign of Richard 111, Cambridge 1898; P. M. KENDALL, Richard 111, Londres 1956; E. PERROY, La Guerre de Cent Ans, París 1945; 1. H. RAMSAY, Lancaster and York, Oxford 1892; A. B. STEEL, The Receipt of the Exchequer, 1954.