Ugrofinés

Categoria:

Cultura

Clasificación. El grupo u. o ugrofínico está constituido por trece lenguas vivas y dos extinguidas (meri y muroma). Las primeras se dividen en las ramas ugra (húngaro, vogul o mansi, ostiaco o hanti) y finopérmica, subdividiéndose esta última en lenguas pérmicas (sirieno o koini y votiaco o udinurt), fínicas del Volga (mordvino y cheremís o mar¡) y fínicas del Báltico (finlandés, estoniano, vepse, voto, livón y lapón). La duplicidad de nombres (vogul o mansi, etc.) se debe a que se conocen más por los que figuran en primer lugar, divulgados a través del ruso, pero actualmente se utilizan con carácter oficial en la URSS los citados en segundo lugar, tomados de los propios idiomas. En la mayoría de estas lenguas existen dialectos muy diferentes entre sí; los lapones podrían ser considerados incluso como lenguas independientes. El carelio, para algunos una lengua, es, en cambio, una variedad hablada, mas no escrita, del finlandés (V. FINLANDIA VII). Según importancia numérica se distinguen tres grupos: lenguas habladas por más de un millón de personas (húngaro, 14; finlandés, 4; estoniano y mordvino, 1,2); alrededor de medio millón (votiaco, 600.000; cheremís, 500.000; sirieno, 360.000) y menos de 35.000 (lapón, 32.000; ostiaco, 19.000; vepse, 8.000; vogul, 6.000; livón, 2.000, y voto, 500). En cuanto a la escritura, en húngaro, finiandés, estoniano, vepse, livón, voto y lapón se emplea la latina; en mordvino, votiaco, cheremís, sirieno, ostiaco y vogul, la cirílica rusa.

Historia. Antes de la diversificación, el primitivo pueblo u. vivía entre los Urales y el codo del Volga y hablaba una lengua común. Tal unidad se rompió hacia el 3000 a. C., resultando así dos lenguas básicas: el ugro y el finopérmico. Hacia 1000 a. C. el finopérmico se escinde en las citadas ramas pérmica, volgana y báltica. Entre 1000 y 500 a. C. se separan los prehúngaros de los demás ugros. En el s. I d. C. se realiza la separación entre mordvinos y cheremises, y en el IX, entre sirienos y votiacos. Los lapones no descienden del pueblo u.; hay motivos para suponer su parentesco con los samoyedos. El idioma protolapón se transformó, sin embargo, bajo la influencia finobáltica. Los testimonios escritos más antiguos de un ¡dioma u. son del húngaro (V. HUNGRÍA VII) y del sirieno, de éste en la escritura abur inventada por el obispo S. Esteban de Perm (s. XIV). Las lenguas u. habladas en Rusia experimentaron la influencia de los idiomas turcotártaros y están sometidas a la gran presión del ruso.

Características. Algunos rasgos comunes son la armonía vocálica, empleo de desinencias y posposiciones donde los indoeuropeos utilizan preposiciones, declinación posesiva, uso del singular detrás de los numerales e invaribilidad y lugar fijo -delante del sustantivo- del adjetivo calificativo, excepto en las lenguas finobálticas. El vocabulario común básico es de unas mil palabras (partes del cuerpo, familia, fenómenos de la naturaleza, flora y fauna, habitación y vestido, actividades elementales, cualidades, etc.), transformadas de acuerdo con unas leyes fonéticas. Ya en el primitivo u. existían préstamos: el húngaro száz, finlandés sata, etc. ("ciento"), proceden del indoeuropeo satem; el húngaro víz, finlandés vete, etcétera ("agua"), se relacionan con la correspondiente voz indoeuropea (cfr. el protogriego vudor, eslavo voda, inglés water). Las lenguas u. forman con las samoyedas -una decena de lenguas, la mitad ya extinguidas- el tronco urálico. El parentesco entre las lenguas urálicas y las altaicas, así como entre las urálicas y las indoeuropeas no está demostrado científicamente.

V. t.: URALO-ALTAICAS, LENGUAS.

ZOLTÁN A. RÓNAL

BIBL.: D. SINOR, Introduction á VÉtude de VEurasie Centrale, Wiesbaden 1963; G. DÉcsy, Einführung in die finnisch-ugrische Sprachwissenschaft, Wiesbaden 1965.