Helena Tarabotti

Monja y escritora, nació en Venia en 1605; murió allí en 1652. Obligada por su padre, quien era descendiente de una familia de Bergamo, entró al Convento de Santa Ana en Venia, a la edad de 11 años, donde permanió, con el nombre de Arcangela, y sin la más mínima vocación religiosa. En la asidua dedicación al estudio, su espíritu inquieto encontró su elemento y, a través de varias obras, llegó a gozar de cierta reputación como escritora. Sus primeras obras revelan una mente intranquila aunque más adelante escribió algunos tratados de vida espiritual en los que, bajo la influencia del cardenal Cornaro, Patriarca de Venia, al fin encontró paz. Sus obras más mundanas, algunas de ellas escritas con seudónimo, son: "Antisatira d’Arcangela Tarabotti in risposta alla satira Menippea contro il lusso donnesco di Francesco Buoninsegni", Venia, 1644; "Lettere familiari e di complemento", Venia, 1650; "Difesa delle donne contro Orazio Plata", Venia, 1651; "La semplicita ingannata", Leyden, 1654; las dos últimas obras fueron escritas con el seudónimo de Galerana Barcitotti. Los libros de vida espiritual son: "La luce monacale"; "Via per andare al cielo"; "Paradiso monacale"; "Purgatorio delle mal maritate"; "Contemplazioni dell’ anima amante".

CICOGNA, Delle Tuscrizionia Veneziane (Venia, 1824-65), I, 135-36, 164, 359; II, 430; V, 536-37; VI, 807-08 Dizionario geografico storico biografico italiano, part II (Florencia, 1848), 1610; CANTU, Parini e la Lombardia (Milán, 1854), 199.

LIVARIUS OLIGER

Trascrito por Thomas M. Barrett

Dedicado a la memoria de la Hermana Helena Tarabotti

Traducido por Rosario Camacho-Koppel

www.catholicmedia.net