Sanctus

Es el himno que los fieles, junto con el celebrante, entonan al término del Prefacio, dentro de la Plegaria Eucarística en la Santa Misa.

Es un himno de alabanza que ha estado presente en la celebración eucarística desde el siglo I. Su triple formulación responde a su carácter trinitario.

Integra dos partes. La primera está tomada del profeta Isaías: «Santo, Santo, Santo, Santo es el Señor, Dios de los Ejércitos. Llenos están los cielos y la tierra de tu gloria».

La segunda corresponde al cántico con el que fue aclamado Jesús en el momento de su entrada triunfal en Jerusalén, el domingo anterior a su Pasión, según relata el Evangelio de San Mateo: «Bendito el que viene en nombre del Señor. Hosanna en en el cielo».

«Santo, Santo, Santo es el Señor» es, también la aclamación de los cuatro vivientes alrededor del trono, según el Apocalipsis.

Con el Sanctus, la asamblea de fieles se une a la alabanza incesante que la Iglesia celestial, los ángeles y todos los santos, cantan al Dios tres veces Santo. Su texto es el siguiente: Sanctus, Sanctus, Sanctus,

Santo, Santo, Santo, Dominus Deus, Sabaoth.

Señor Dios de los Ejércitos. Pleni sunt coeli et terra gloria tua.

El cielo y la tierra están llenos de tu

gloria. Hossanna in excelsis.

¡Hossanna! en las Alturas. Benedictus qui venit in nomine Domini.

Bendito el que viene en nombre del

Señor. Hossanna in excelsis.

¡Hossanna! en las Alturas. La actual versión utilizada en castellano dice así:

Santo, Santo, Santo es el Señor,

Dios del Universo.

Llenos están los cielos y la tierra de tu gloria.

¡Hossanna! en las Alturas.

Bendito el que viene en nombre del Señor.

¡Hossanna! en las Alturas.