Mystérion

Nombre con el que en la liturgia griega se designa la Sacramento de la Eucaristía.

Índice de voces y términos

1. Dalmática

29. Demandadero

2. Dalmaticella

30. Demonancia

3. Damianitas

31. Demoniaco

4. Daniel

32. Demonio

5. Dataría Apostólica

33. Denudación del altar

6. De profundis

34. Deodato

7. Deambulatorio

35. Deposición

8. Deán

36. Depósito de la fe

9. Deanato

37. Deprecación 10. Decálogo

38. Derecho de asilo 11. Decano

39. Derecho de calendas 12. Decano del Sacro Colegio Carde

40. Derecho de estola

nalicio

41. Derecho de patronato 13. Décima

42. Derecho de presentación 14. Decretales

43. Desamortización 15. Decreto general

44. Descalzo 16. Decreto general ejecutorio

45. Descendimiento 17. Decreto de Graciano

46. Desesperación 18. Decreto singular

47. Desposorios 19. Dedicación

48. Desposorios místicos 20. Dedicación de la Basílica de San

49. Despótikon

Juan de Letrán

50. Detracción 21. Defensor del vínculo

51. Deuterocanónico 22. Definidor

52. Deuteronomio 23. Definitorio

53. Devoción 24. Degradación

54. Devoción de las Tres Marías 25. Deismo

55. Devocionario 26. Dekanikion

56. Devotio Moderna 27. Delegado Apostólico

57. Devoto 28. Delito canónico

58. Devoto de monjas 59. Día de Difuntos

103. Doctor de la Iglesia 60. Día de Todos los Santos

104. Doctrina social de la Iglesia 61. Diablo

105. Documentos pontificios 62. Diacónicum

106. Dogma 63. Diácono

107. Dolor de atrición 64. Días penitenciales

108. Dolor de contrición 65. Diástila

109. Dolores de la Virgen María 66. Diataxix

110. Dolorosa 67. Dicasterio

111. Domero 68. Dicasterio para los Laicos, la Fami

112. Dominaciones

lia y la Vida

113. Domingo 69. Dicasterio para el Servicio del De

114. Domingo in albis

sarrollo Humano Integral

115. Domingo de gaudete 70. Didaché

116. Domingo de laetare 71. Didascalia

117. Domingo de Pasión 72. Dies irae

118. Domingo de Ramos 73. Diez Mandamientos

119. Domingo de Resurrección 74. Diezmero

120. Dominica 75. Diezmo

121. Dominical 76. Diezmos prediales

122. Dominico 77. Diligencia

123. Domund 78. Dilogmancia

124. Don de lenguas 79. Dignidad

125. Dones del Espíritu Santo 80. Diluvio Universal

126. Donado 81. Dikerion

127. Donatista 82. Dimisión

128. Dormición de la Virgen 83. Dimisorias

129. Dormitorio de los monjes 84. Dinanderie

130. Doron 85. Diocesano

131. Doselete 86. Diócesis

132. Dote 87. Diócesis particular

133. Dovela 88. Dios

134. Doxología 89. Director espiritual

135. Druphacta 90. Directorium

136. Ductus 91. Disciplina

137. Dulcinistas 92. Disciplinante

138. Dulía 93. Discípulo

139. Dulleta 94. Diskopoterion

140. Ebionita 95. Disparidad de culto

141. Ecce Homo 96. Dispensa

142. Ecclexiarxes 97. Disputa

143. Echkainia 98. Diputado

144. Eclesiastés 99. Discretorio

145. Eclesiástico 100. Dispensa

146. Encomendación del alma 101. Diurnal

147. Economía de la Salvación 102. Doceta

148. Ecónomo 149. Ecuménico

195. Epanokaliaychion 150. Ecumenismo

196. Eparca 151. Edad

197. Eparquía 152. Edad Apostólica

198. Epíclesis 153. Edáphion

199. Epifanía 154. Edén

200. Epigonation 155. Edicto de Gracia

201. Epimanikia 156. Edícula

202. Episcopado 157. Efchèleon

203. Epístola 158. Efod

204. Epistolario 159. Ego sum

205. Epístolas 160. Egùmeno

206. Epitimon 161. Eiletón

207. Epitrakhilion 162. Eirmologion

208. Era Bizantina 163. Ejercicios espirituales

209. Era Cristiana 164. Ekténia

210. Era de la Hégira 165. Ekphónesis

211. Era Hispánica 166. Elaion

212. Era Romana 167. Elección

213. Erasmismo 168. Elevación

214. Erección canónica 169. Emblemas de la Pasión

215. Eremita 170. Embolismo

216. Eremitorio 171. Eminentísimo

217. Ermita 172. Emmanuel

218. Ermitaño 173. Enarxis

219. Escalera Santa 174. Encantamiento

220. Escalpeta 175. Encarnación

221. Escándalo 176. Encíclica

222. Escapulario 177. Enclaustrar

223. Escatología 178. Encolpion

224. Esclavas 179. Encomienda

225. Esclavina 180. Encuentro Mundial de las Familias

226. Escolanía 181. Endemoniado

227. Escolapio 182. Endytion

228. Escolástica 183. Enemigos del alma

229. Esconjuradero 184. Eniasya

230. Escriba 185. Enosis

231. Escrúpulo 186. Enriquianos

232. Escrutinio 187. Entendimiento

233. Escucha 188. Enterramiento

234. Esdras 189. Entierro de Cristo

235. Esenio 190. Entredicho

236. Espadaña 191. Entregas

237. Especies eucarísticas 192. Entronización

238. Esperanza 193. Envidia

239. Espiritismo 194. Epacta

240. Espíritu Santo 241. Espiritualidad

287. Excomunión 242. Esponsales

288. Excusado 243. Estación

289. Execración 244. Estación de penitencia

290. Exégesis 245. Estado canónico

291. Exequias 246. Estado de gracia

292. Exhortación apostólica 247. Estampa

293. Exodiasticón 248. Estandarte

294. Éxodo 249. Estantes

295. Exomológesis 250. Estatutos

296. Exorcista 251. Ester

297. Exorcistado 252. Estigmatización

298. Exorno 253. Estilita

299. Expedicionero 254. Estipendio

300. Expolio 255. Estípite

301. Expolio de obispos 256. Estoque bendito

302. Exposición solemne del Santísimo 257. Estola

303. Expositorio 258. Estolón

304. Exsufflatio 259. Estudio Rotal

305. Éxtasis 260. Eucaristía

306. Extremaunción 261. Eucchologion

307. Ezequiel 262. Eucología

308. Fabear 263. Eudoxiano

309. Fábrica 264. Euktérion

310. Fábrica de San Pedro 265. Eulogia

311. Fabriquero 266. Eustaciano

312. Facistol 267. Eutrapelia

313. Facultad 268. Evangeliario

314. Facultades del alma 269. Evangelio

315. Faja 270. Evangelio en la Santa Misa

316. Fajas benditas 271. Evangelios apócrifos

317. Falda 272. Evangelios canónicos

318. Faldistorio 273. Evangelios sinópticos

319. Faldón de cristianar 274. Evangelista

320. Falla 275. Evangelización

321. Familia pontificia 276. Ex cathedra

322. Familiar 277. Ex opere operantis

323. Familiar del Santo Oficio 278. Ex opere operato

324. Familistas 279. Exaltación de la Santa Cruz

325. Fanón 280. Examen de conciencia

326. Fariseos 281. Examinador Sinodal

327. Fasciae 282. Exaptérygon

328. Fe 283. Exarca

329. Federación de monasterios 284. Excardinación

330. Felicianos 285. Excelentísimo

331. Felicidad eterna 286. Exclaustración

332. Feligrés 333. Feligresía

379. Fuente Q 334. Felonion

380. Fuero eclesiástico 335. Feria

381. Fuero externo 336. Fermentario

382. Fuero interno 337. Ferraiolo

383. Fuldense 338. Férula ambrosiana

384. Fumata blanca 339. Férula del cardenal camarlengo

385. Fumus boni iuris 340. Férula del cardenal protodiácono

386. Fundador 341. Férula Papal

387. Funeral corpore in sepulto 342. Fervorín

388. Furriel mayor de los Sacros Pala343. Fíbula

cios Apostólicos 344. Fieles cristianos

389. Fuste 345. Fiestas

390. Gábata 346. Fiestas de guardar

391. Gajanistas 347. Fiestas movibles

392. Galicanismo 348. Fiestas de precepto

393. Gammatta 349. Filacteria

394. Gárgola 350. Filioque

395. Gedékion 351. Fimbria

396. Gehenna 352. Fístula

397. Gendarmería Pontificia 353. Flabelo

398. Generosidad 354. Flagelación del Señor

399. Génesis 355. Flagelantes

400. Gentil 356. Flecha

401. Gentilhombre de Su Santidad 357. Flentes

402. Genuflexión 358. Flores en la liturgia

403. Geomancia 359. Florinianos

404. Getsemaní 360. Florón

405. Gibelinos 361. Forastero

406. Girola 362. Forma

407. Gloria 363. Formal

408. Gloria in excelsis Deo 364. Fórmula

409. Gnosticismo 365. Fortaleza

410. Gólgota 366. Fracción del pan

411. Gollete 367. Fraile

412. Gonfaloniero de la Iglesia 368. Franciscano

413. Gorjal 369. Fraticcelli

414. Gótico 370. Fray

415. Gozo 371. Freire

416. Gozos 372. Frey

417. Gozos de María 373. Friso

418. Gracia 374. Frotinianos

419. Gradual 375. Frontal

420. Gradual Romano 376. Frontalera

421. Gradual simple 377. Frutos del Espíritu Santo

422. Gran Maestre del Sacro Hospicio 378. Fuente bautismal

423. Gregoriano 424. Gremial

470. Homiliario 425. Grial

471. Hora intermedia 426. Grutesco

472. Horas canónicas 427. Guadamecí

473. Hornacina 428. Guantes lirúrgicos

474. Hospitalarios 429. Guardapolvo

475. Hosanna 430. Guardarropa

476. Hostia 431. Guardia de los Caballos Ligeros

477. Hostiario 432. Guardia Cívica Scelta

478. Hucha 433. Guardia Noble Pontificia

479. Humeral 434. Guardia Palatina de Honor

480. Humildad 435. Guardia Suiza

481. Humilladero 436. Guardián

482. Husita 437. Güelfos

483. Ìchos 438. Gula

484. Icono 439. Habacuc

485. Iconoclasia 440. Hábito

486. Iconoclasta 441. Hábito coral

487. Iconódulo 442. Hábito piano

488. Iconografía 443. Hagiografía

489. Iconostasio 444. Hastial

490. Idiòmelo 445. Heráldica eclesiástica

491. Idolatría 446. Hechicería

492. Ídolo 447. Hereje

493. Idoneidad 448. Herejía

494. Ierateion 449. Heresiarca

495. Ieratikón 450. Hermandad

496. Ierodiakónikom 451. Hermano

497. Iglesia 452. Hermano Mayor

498. Iglesia Católica Armenia 453. Hermenéutica

499. Iglesia Católica Bizantina Albanesa 454. Heterodoxo

500. Iglesia Católica Bizantina en Amé455. Hidromancia

rica 456. Higúmeno

501. Iglesia Católica Bizantina Bielorrusa 457. Hijo

502. Iglesia Católica Bizantina de Croa458. Hijuela

cia y de 459. Himnario

503. Serbia y Montenegro 460. Himno

504. Iglesia Católica Bizantina Griega 461. Himno pontificio

505. Iglesia Católica Bizantina Macedo462. Hiperdulía

nia 463. Hipogeo

506. Iglesia Católica Caldea 464. Hipóstasis

507. Iglesia Católica Copta 465. Hisopo

508. Iglesia Católica Etíope 466. Historia Sagrada

509. Iglesia Católica Italo-albanesa 467. Holocausto

510. Iglesia Católica Rutena 468. Homilética

511. Iglesia Católica Siria 469. Homilía

512. Iglesia Católica Siro-malabar 513. Iglesia Católica Siro-malankara

559. Infalibilidad 514. Iglesia Greco-católica Bulgara

560. Infantico 515. Iglesia Greco-católica Eslovaca

561. Infiel 516. Iglesia Greco-católica Húngara

562. Infierno 517. Iglesia Greco-católica Melquita

563. Infraoctava 518. Iglesia Greco-católica Rusa

564. Ínfulas 519. Iglesia Greco-católica Ucraniana

565. Iniciación cristiana 520. Iglesia magistral

566. Inmaculada Concepción 521. Iglesia Maronita

567. Inmaculado Corazón de María 522. Iglesia matriz

568. Inmixtión 523. Iglesia militante

569. Inmortalidad 524. Iglesia particular

570. Inquisición 525. Iglesia de predicación

571. INRI 526. Iglesia purgante

572. Insignia 527. Iglesia rectoral

573. Instituto para las Obras de Reli528. Iglesia Rumana unida con Roma

gión (IOR) 529. Iglesia sui iuris

574. Instituto religioso 530. Iglesia triunfante

575. Instituto secular 531. Iglesias católicas orientales

576. Instituto de vida consagrada 532. Iglesias orientales monofisitas

577. Instrucción 533. IHS

578. Instrucción General del Misal Ro534. Iluminados

mano 535. Ilustre

579. Intercesiones 536. Ilustrísimo

580. Interdicto 537. Imágenes sagradas

581. Internuncio 538. Imitación de Cristo

582. Interpretación auténtica de la ley 539. Impedimento dirimente

583. Interrogatorio 540. Impedimento simple

584. Intersticios 541. Imposición de la ceniza

585. Intinción 542. Imprecación

586. Intradós 543. Imprimatur

587. Introito 544. Improperios

588. Invención de la Santa Cruz 545. Impugnación

589. Investiduras 546. In paradisum

590. Invitatorio 547. Incardinación

591. Ipófona 548. Incarnatus est

592. Ira 549. Incensación

593. Irregularidad 550. Incensario

594. Isaías 551. Incienso

595. Ite Missa est 552. Incineración

596. Itinerarium 553. Incipit

597. Jaculatoria 554. Inclinación

598. Jansenismo 555. Incredulidad

599. Jerarquía 556. Índice de Libros prohibidos

600. Jeremías 557. Indiferentismo

601. Jerónimos 558. Indulgencias

602. Jesucristo 603. Jesuita

649. Laico 604. Jesuitina

650. Lado de la Epístola 605. Job

651. Lado del Evangelio 606. Jocalias

652. Lamentaciones 607. Joel

653. Lampadario 608. Jonás

654. Lámpara del Santísimo 609. Jornada Mundial de la Juventud

655. Lamparilla 610. Jornada pro orantibus

656. Lanza Santa 611. Josué

657. Latín 612. Jubileo

658. Latría 613. Jubileo de las Cuarenta Horas

659. Lauda 614. Judit

660. Laudes 615. Jueces

661. Lavatorio de manos 616. Jueves Santo

662. Lavatorium 617. Juicio Final

663. Leccionario 618. Juicio particular

664. Lectio Divina 619. Junior

665. Lector 620. Junta de Fábrica

666. Legación Pontificia 621. Juramento

667. Legado ad latere 622. Juramento de fidelidad

668. Legado pío 623. Jurisdicción

669. Legado del Romano Pontífice 624. Justicia

670. Lego 625. Justificación

671. Lesena 626. Justo

672. Letanía 627. Kalimma

673. Letanías Lauretanas 628. Kamelaukion

674. Letanías de los Santos 629. Kanonàrion

675. Letras Apostólicas simples 630. Katasàrkion

676. Letras Comendaticias 631. Katàthesis

677. Letras Comunicatorias 632. Kàthisma

678. Letras Dimisorias 633. Kazranion

679. Letras Ejecutorias 634. Kerigma

680. Letras Formadas 635. Kinonikón

681. Letras Monitorias 636. Koikonía

682. Leviatán 637. Koímesis

683. Levitación 638. Kolinvitra

684. Levítico 639. Komvoschinio

685. Lex orandi 640. Kontakion

686. Ley 641. Konton

687. Leyenda dorada 642. Kyrial

688. Libera me 643. Kyries

689. Libertad 644. Lábaro

690. Librería Editora Vaticana 645. Laberinto

691. Libro de fábrica 646. Labio

692. Libro de Horas 647. Lacomancia

693. Libros de la curia 648. Laicismo

694. Libros parroquiales 695. Licencia

740. Maitines 696. Limbo de los justos

741. Mal 697. Limbo de los niños

742. Malaquías 698. Limosna

743. Maledicencia 699. Limosnería Apostólica

744. Maligno 700. Limosnero secreto

745. Manda forzosa 701. Linterna

746. Manda pía 702. Lipsanoteca

747. Mandamientos de la Iglesia 703. Lithostrōtos

748. Mandamientos de la Ley de Dios 704. Liturgia

749. Mandato 705. Liturgia Eucarística

750. Mandatos de providendo 706. Liturgia de las horas

751. Mandatum 707. Liturgia de la Palabra

752. Mandilion 708. Liturgista

753. Mandyas 709. Llamador

754. Manga de cruz 710. Llave del monumento

755. Manifestador 711. Llevador

756. Manigueta 712. Loba

757. Manípulo 713. Loculi

758. Mansionarius 714. Locutorio

759. Mantel 715. Logos

760. Mantelletta 716. Loor

761. Mantelete 717. Lucernarium

762. Mantellone 718. Lucifer

763. Manteo 719. Lucrar

764. Mantilla 720. Luises

765. Manto 721. Lujuria

766. Manto papal 722. Luneto

767. Manutergio 723. Lúnula

768. Manzana 724. Lustración

769. Mappula 725. Luteranismo

770. Marcha de las trompetas de plata 726. Macabeos

771. Marianista 727. Maceros

772. Marista 728. Madrina

773. Martillo fúnebre 729. Maestres Porteros de «virga rubea»

774. Martillo litúrgico 730. Maestrescuela

775. Mártir 731. Maestro de Cámara

776. Martirologio 732. Maestro de ceremonias

777. Martyrium 733. Maestro de las Celebraciones Li

778. Matacandelas

túrgicas Pontificias

779. Materia 734. Maestro de novicios

780. Matraca 735. Maestro del Sacro Palacio

781. Matrimonio místico 736. Magia

782. Matronikion 737. Magisterio de la Iglesia

783. Mayordomo de Obras 738. Magistrado Romano

784. Mayordomo de Su Santidad 739. Magnificat

785. Medalla 786. Medalla Benemerenti

830. Misa de los escrutinios 787. Medias

831. Misa del Espíritu Santo 788. Médico del Papa

832. Misa Estacional 789. Meditación

833. Misa de Gallo 790. Meiga

834. Misa imperfecta 791. Meleciano

835. Misa manual 792. Memento

836. Misa mayor 793. Memoria

837. Misa de medio pontifical 794. Memorial de la Pasión y Resurrec

838. Misa nueva

ción del Señor

839. Misa in Parasceve 795. Menaion

840. Misa plurintencional 796. Mensa

841. Misa de pontifical 797. Mensa abacial

842. Misa de los Presantificados 798. Mensa capitular y episcopal

843. Misa pro eligendo Pontifice 799. Ménsula

844. Misa pro populo 800. Mentira

845. Misa de Requiem 801. Mercederario

846. Misa rezada 802. Mes del Rosario

847. Misa de rogaciones 803. Mesías

848. Misa Rorate Caeli 804. Metania

849. Misa de San Gregorio 805. Metánoia

850. Misa seca 806. Metodista

851. Misa solemne 807. Metopa

852. Misa tridentina 808. Metropolita

853. Misa de velaciones 809. Metropolitano

854. Misa vespertina 810. Miércoles de Ceniza

855. Misa votiva 811. Milagro

856. Misacantano 812. Milenarismo

857. Misal 813. Milicia Urbana del Pueblo Roma

858. Misas del Día de Difuntos

no

859. Misas gregorianas 814. Minerva

860. Misas de Navidad 815. Ministerio

861. Miserere 816. Ministerios laicales

862. Misericordia 817. Ministro

863. Misionero 818. Ministro extraordinario

864. Misiones populares 819. Ministro del Interior

865. Misiones sagradas 820. Miqueas

866. Mistagogia 821. Misa

867. Misterio 822. Misa de Ángeles

868. Misterios del Rosario 823. Misa de campaña

869. Mística 824. Misa cantada

870. Mitra 825. Misa de los catecúmenos

871. Moderador 826. Misa in Coena Domini

872. Moderador de la Curia diocesana 827. Misa conventual

873. Modestia 828. Misa crismal

874. Modillón 829. Misa pro eligendo Pontifice

875. Monacato 876. Monaguillo

892. Motu proprio 877. Monarquiano

893. Movimientos eclesiales 878. Monasterio

894. Mozárabes 879. Monasterio dúplice

895. Mozorro 880. Monedas vaticanas

896. Muceta 881. Moniciones

897. Mudéjares 882. Monje

898. Muerte 883. Monjes blancos

899. Mula 884. Monjes negros

900. Muladíes 885. Monofisismo

901. Mundo 886. Monseñor

902. Munus 887. Monumento

903. Museos Vaticanos 888. Moral

904. Música Sacra 889. Morisco

905. Mutualidad del Clero 890. Mortificación

906. Myrón 891. Motete

907. Mystérion

MANUEL GRACIA RIVAS DICCIONARIO DE TÉRMINOS RELIGIOSOS

Y LITÚRGICOS

VOLUMEN III

[N-Z]

Centro de Estudios Borjanos

Institución Fernando el Católico

DICCIONARIO DE TÉRMINOS

RELIGIOSOS Y LITÚRGICOS

Volumen III (N-Z)

Manuel Gracia Rivas

DICCIONARIO DE TÉRMINOS RELIGIOSOS

Y LITÚRGICOS

Volumen III (N-Z)

Centro de Estudios Borjanos

Institución Fernando el Católico Publicación nº 255 del Centro de Estudios Borjanos y nº 3791 de la Institución Fernando el Católico Edita: Centro de Estudios Borjanos

Institución Fernando el Católico

Casa de Aguilar – 50540 BORJA (Zaragoza) I.S.B.N.: 978-84-9911-619-8 Depósito Legal: Z 1290-2020 Imprime: Cometa, S. A. Ctra. Castellón, km 3,400 50013 Zaragoza

A mis nietos

El Señor es compasivo y misericordioso

lento a la ira y rico en clemencia.

No está siempre acusando

ni guarda rencor perpetuo.

Como un padre siente ternura por sus hijos,

siente el Señor ternura por los que lo temen;

porque él conoce nuestra masa,

se acuerda de que somos barro.

La misericordia del Señor

dura desde siempre y por siempre,

para aquellos que lo temen;

su justicia pasa de hijos a nietos:

para los que guardan su alabanza.

(Ps 102)

Índice

Volumen III Letra N.......................................................................................................

11 Letra O.......................................................................................................

23 Letra P........................................................................................................

61 Letra Q....................................................................................................... 173 Letra R....................................................................................................... 177 Letra S........................................................................................................ 209 Letra T........................................................................................................ 285 Letra U....................................................................................................... 311 Letra V....................................................................................................... 317 Letra X....................................................................................................... 343 Letra Y....................................................................................................... 345 Letra Z....................................................................................................... 347 Bibliografía................................................................................................ 349 Índice general de los términos incluidos en los tres volúmenes.......... 351

N