Niño

Hay varios vocablos para designar al niño:

1. El gr. befo designa al niño en el seno materno o recién nacido (Lc 1,41. 44; 2,12.16; 18,15).

2. El gr. nepion designa a un niño de corta edad, incluso a los niños de pecho; figuradamente, a los humildes, a los pequeños (Mt 11,25; 21,16; Lc 10,21).

3. Con la significación de "hijo" (gr. teknon) aparece con mucha frecuencia: en relaciones paternales (Mt 7,11; 10, 21; 18,25; 19,29; 21,28; 27,25; Mc 13,12; Lc 11,13; 15,31; 23,28); como expresión de amor y de cariño entre dos personas (Mc 2,5; 10,24; 13,33); para designar a los hijos de Dios (Jn 1,12); también, con la significación de hijo (gr. huion), para señalar las relaciones que unen al hijo con su padre (Mt 20,20; Mc 10,45; Lc 1,13) o con sus antepasados (Mt 1,20; Lc 19,9), o la pertenencia a un grupo como compañero o adepto a una doctrina (Mt 8,12; 9,15; 12,27; 13,38; 17,25; 23,15); sirve también para designar un estado o profesión, una cualidad de la persona (Mc 3,17; Lc 9,54; 10,6; 16,8; 20,34.36; Jn 12,36; 17,12); el amor a los hijos debe estar subordinado al amor a Dios (Mt 10,37; Lc 12,53). -infancia; niños.

E. M. N.